| Deutsch | deu-000 |
| schmerzhaft | |
| Afrikaans | afr-000 | bedroewend |
| Afrikaans | afr-000 | seer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sarlic |
| العربية | arb-000 | قاس |
| العربية | arb-000 | مؤلم |
| العربية | arb-000 | مزعج |
| Na’vi | art-011 | sraw |
| Romániço | art-013 | doloranta |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tunga-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tunge |
| беларуская | bel-000 | балю́чы |
| català | cat-000 | dolorosament |
| català | cat-000 | dolorós |
| čeština | ces-000 | bolestivý |
| čeština | ces-000 | bolestný |
| čeština | ces-000 | bolestně |
| 普通话 | cmn-000 | 痛疼 |
| 國語 | cmn-001 | 痛疼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong4 teng2 |
| dansk | dan-000 | smertefuld |
| dansk | dan-000 | smertelig |
| Deutsch | deu-000 | Leidende |
| Deutsch | deu-000 | anstrengend |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | beißend |
| Deutsch | deu-000 | betrüblich |
| Deutsch | deu-000 | bohrend |
| Deutsch | deu-000 | brennend |
| Deutsch | deu-000 | kräftig |
| Deutsch | deu-000 | leidend |
| Deutsch | deu-000 | leidvoll |
| Deutsch | deu-000 | misslich |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | nagend |
| Deutsch | deu-000 | peinigend |
| Deutsch | deu-000 | peinvoll |
| Deutsch | deu-000 | qualvoll |
| Deutsch | deu-000 | quälend |
| Deutsch | deu-000 | quälerisch |
| Deutsch | deu-000 | schmerzend |
| Deutsch | deu-000 | schmerzlich |
| Deutsch | deu-000 | schmerzvoll |
| Deutsch | deu-000 | stark |
| Deutsch | deu-000 | stechend |
| Deutsch | deu-000 | unerträglich |
| Deutsch | deu-000 | weh |
| Deutsch | deu-000 | wehtuend |
| Deutsch | deu-000 | wund |
| Deutsch | deu-000 | zahlreich |
| eesti | ekk-000 | valus |
| ελληνικά | ell-000 | αλγεινός |
| ελληνικά | ell-000 | επίπονος |
| ελληνικά | ell-000 | επώδυνος |
| ελληνικά | ell-000 | θλιβερός |
| ελληνικά | ell-000 | λυπητερός |
| ελληνικά | ell-000 | οδυνηρός |
| English | eng-000 | acheful |
| English | eng-000 | aching |
| English | eng-000 | achy |
| English | eng-000 | acute |
| English | eng-000 | afflicting |
| English | eng-000 | arduous |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | challenging |
| English | eng-000 | depressing |
| English | eng-000 | difficult |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | distressing |
| English | eng-000 | dolorous |
| English | eng-000 | dolorously |
| English | eng-000 | exacting |
| English | eng-000 | formidable |
| English | eng-000 | grevious |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | hurtful |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | numerous |
| English | eng-000 | oppressive |
| English | eng-000 | painful |
| English | eng-000 | painfully |
| English | eng-000 | poignant |
| English | eng-000 | saddening |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | strong |
| English | eng-000 | suffocating |
| English | eng-000 | tough |
| English | eng-000 | troublesome |
| English | eng-000 | trying |
| Esperanto | epo-000 | aflikta |
| Esperanto | epo-000 | dolora |
| Esperanto | epo-000 | doloreca |
| Esperanto | epo-000 | doloriga |
| Esperanto | epo-000 | malĝojiga |
| Esperanto | epo-000 | pene |
| Esperanto | epo-000 | peniga |
| Esperanto | epo-000 | suferiga |
| euskara | eus-000 | mingarri |
| euskara | eus-000 | samingarri |
| suomi | fin-000 | kipeä |
| suomi | fin-000 | kivuliaasti |
| suomi | fin-000 | kivulias |
| suomi | fin-000 | tuskallinen |
| suomi | fin-000 | tuskallisesti |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | douloureusement |
| français | fra-000 | douloureux |
| français | fra-000 | endolori |
| français | fra-000 | pénible |
| Frysk | fry-000 | pynlik |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeha |
| עברית | heb-000 | כאוב |
| magyar | hun-000 | fájdalmas |
| magyar | hun-000 | fájdalmasan |
| Ido | ido-000 | doloranta |
| Glosa | igs-001 | algo |
| interlingua | ina-000 | afflictive |
| interlingua | ina-000 | dolorose |
| íslenska | isl-000 | lerkaður |
| íslenska | isl-000 | sár |
| íslenska | isl-000 | sársaukafullur |
| italiano | ita-000 | dolente |
| italiano | ita-000 | dolorante |
| italiano | ita-000 | dolorifico |
| italiano | ita-000 | dolorosa |
| italiano | ita-000 | dolorosamente |
| italiano | ita-000 | doloroso |
| italiano | ita-000 | forte |
| italiano | ita-000 | numeroso |
| italiano | ita-000 | penoso |
| italiano | ita-000 | sgradito |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| italiano | ita-000 | struggente |
| 日本語 | jpn-000 | いたい |
| 日本語 | jpn-000 | 切ない |
| 日本語 | jpn-000 | 痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛い |
| 日本語 | jpn-000 | 痛みの伴う |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 鋭い |
| Nihongo | jpn-001 | itai |
| Nihongo | jpn-001 | kurushii |
| にほんご | jpn-002 | いたい |
| にほんご | jpn-002 | くるしい |
| ქართული | kat-000 | მტკივნეული |
| Kurmancî | kmr-000 | azardar |
| Kurmancî | kmr-000 | biazar |
| Kurmancî | kmr-000 | biezyet |
| Kurmancî | kmr-000 | bijan |
| Kurmancî | kmr-000 | biêş |
| Kurmancî | kmr-000 | ezyetdar |
| Kurmancî | kmr-000 | jandar |
| Kurmancî | kmr-000 | êşdar |
| reo Māori | mri-000 | tārū |
| reo Māori | mri-000 | tārūrū |
| Nederlands | nld-000 | bedroevend |
| Nederlands | nld-000 | deerlijk |
| Nederlands | nld-000 | droef |
| Nederlands | nld-000 | droevig |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | moeitevol |
| Nederlands | nld-000 | moeizaam |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | smartelijk |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| Nederlands | nld-000 | zeer |
| Nederlands | nld-000 | zuur |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| nynorsk | nno-000 | smertefull |
| bokmål | nob-000 | pinefull |
| bokmål | nob-000 | smertefull |
| bokmål | nob-000 | smertefullt |
| bokmål | nob-000 | smertelig |
| bokmål | nob-000 | sturen |
| bokmål | nob-000 | vond |
| bokmål | nob-000 | øm |
| occitan | oci-000 | penible |
| occitan | oci-000 | penós |
| Papiamentu | pap-000 | doloroso |
| polski | pol-000 | bolesny |
| polski | pol-000 | boleśnie |
| polski | pol-000 | zbolały |
| português | por-000 | aflitivo |
| português | por-000 | dolorido |
| português | por-000 | doloroso |
| português | por-000 | doído |
| português | por-000 | penoso |
| Urin Buliwya | quh-000 | nanaj |
| Chanka rimay | quy-000 | nanaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanachikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinchi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | nanaq |
| Roman | rmc-000 | dukado |
| Roman | rmc-000 | dukano |
| Roman | rmc-000 | kijano |
| română | ron-000 | dureroasă |
| română | ron-000 | dureros |
| русский | rus-000 | бо́льно |
| русский | rus-000 | боле́зненно |
| русский | rus-000 | боле́зненный |
| русский | rus-000 | болезненный |
| русский | rus-000 | больно |
| русский | rus-000 | мучи́тельно |
| русский | rus-000 | мучи́тельный |
| русский | rus-000 | мучительный |
| русский | rus-000 | тяжёлый |
| slovenčina | slk-000 | bolestivý |
| slovenčina | slk-000 | boľavý |
| español | spa-000 | afligido |
| español | spa-000 | desgarrador |
| español | spa-000 | dolorido |
| español | spa-000 | dolorosamente |
| español | spa-000 | doloroso |
| español | spa-000 | fuerte |
| español | spa-000 | lacerante |
| español | spa-000 | numeroso |
| español | spa-000 | penoso |
| español | spa-000 | recio |
| Fräiske Sproake | stq-000 | pienelk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | seer |
| svenska | swe-000 | pinsam |
| svenska | swe-000 | smärtsam |
| svenska | swe-000 | värkande |
| Türkçe | tur-000 | acı veren |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | acıtan |
| Türkçe | tur-000 | acıyan |
| Türkçe | tur-000 | ağrılı |
| Türkçe | tur-000 | ağrıyan |
| Türkçe | tur-000 | sancılı |
| Türkçe | tur-000 | sızılı |
| українська | ukr-000 | болісний |
| ייִדיש | ydd-000 | ווייטיקדיק |