| català | cat-000 |
| màquina d’escriure | |
| العربية | arb-000 | آلة كاتبة |
| български | bul-000 | машинка |
| čeština | ces-000 | psací stroj |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmaschine |
| ελληνικά | ell-000 | γραφομηχανή |
| English | eng-000 | typewriter |
| Esperanto | epo-000 | skribmaŝino |
| Esperanto | epo-000 | tajpilo |
| euskara | eus-000 | idazmakina |
| suomi | fin-000 | kirjoituskone |
| français | fra-000 | dactylo |
| français | fra-000 | mach |
| français | fra-000 | machine à écrire |
| galego | glg-000 | máquina de escribir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin ketik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin tik |
| italiano | ita-000 | macchina da scrivere |
| italiano | ita-000 | macchina per scrivere |
| 日本語 | jpn-000 | タイプ |
| 日本語 | jpn-000 | タイプライタ |
| 日本語 | jpn-000 | タイプライター |
| 日本語 | jpn-000 | 印字機 |
| lingála | lin-000 | mángolá |
| Nederlands | nld-000 | schrijfmachine |
| Nederlands | nld-000 | typemachine |
| bokmål | nob-000 | skrivemaskin |
| occitan | oci-000 | maquina d’escriure |
| فارسی | pes-000 | ماشین تحریر |
| polski | pol-000 | maszyna do pisania |
| português | por-000 | Máquina de Escrever |
| português | por-000 | Máquina-de-escrever |
| português | por-000 | datilógrafo |
| português | por-000 | máquina de escrever |
| română | ron-000 | mașină de scris |
| русский | rus-000 | машинка |
| русский | rus-000 | пишущая машинка |
| slovenščina | slv-000 | daktilograf |
| slovenščina | slv-000 | pisalni stroj |
| slovenščina | slv-000 | strojepisec |
| español | spa-000 | máquina de escribir |
| svenska | swe-000 | skrivmaskin |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องพิมพ์ดีด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin ketik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin taip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin tik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesintik |