| català | cat-000 |
| merament | |
| Afrikaans | afr-000 | bloot |
| Afrikaans | afr-000 | egter |
| Afrikaans | afr-000 | nietemin |
| العربية | arb-000 | بالكاد |
| العربية | arb-000 | بِالْكَاد |
| беларуская | bel-000 | про́ста |
| беларуская | bel-000 | то́лькі |
| български | bul-000 | освен |
| català | cat-000 | simplement |
| català | cat-000 | sinó |
| čeština | ces-000 | aspoň |
| čeština | ces-000 | nýbrž |
| čeština | ces-000 | pouze |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | pilla |
| 普通话 | cmn-000 | 仅仅 |
| 普通话 | cmn-000 | 单单 |
| 普通话 | cmn-000 | 只 |
| 普通话 | cmn-000 | 只不过 |
| 普通话 | cmn-000 | 只是 |
| 普通话 | cmn-000 | 只顾 |
| 國語 | cmn-001 | 僅僅 |
| 國語 | cmn-001 | 只 |
| 國語 | cmn-001 | 只不過 |
| 國語 | cmn-001 | 只顧 |
| 國語 | cmn-001 | 單單 |
| 國語 | cmn-001 | 祇 |
| 國語 | cmn-001 | 衹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | blós |
| Deutsch | deu-000 | ausgenommen |
| Deutsch | deu-000 | außer dass |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | denn |
| Deutsch | deu-000 | dennoch{conj} |
| Deutsch | deu-000 | lediglich |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | ohne dass |
| Deutsch | deu-000 | ohne zu{conj} |
| Deutsch | deu-000 | schier |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jano |
| ελληνικά | ell-000 | αλλά |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | merely |
| Esperanto | epo-000 | simple nur |
| euskara | eus-000 | apalki |
| føroyskt | fao-000 | bert |
| suomi | fin-000 | ainoastaan |
| suomi | fin-000 | pelkästään |
| suomi | fin-000 | vain |
| français | fra-000 | purement |
| français | fra-000 | seulement |
| français | fra-000 | simplement |
| français | fra-000 | tout de même |
| français | fra-000 | uniquement |
| Romant | fro-000 | solement |
| galego | glg-000 | mais |
| galego | glg-000 | meramente |
| galego | glg-000 | porén |
| diutisk | goh-000 | ebano |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μόνον |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | annik |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sèlman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedino |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prosto |
| עברית | heb-000 | רק |
| hiMxI | hin-004 | paranwu |
| hiMxI | hin-004 | sirPa |
| hrvatski | hrv-000 | ama |
| hrvatski | hrv-000 | prosto |
| hrvatski | hrv-000 | samo toliko |
| magyar | hun-000 | csak |
| magyar | hun-000 | csupán |
| magyar | hun-000 | pusztán |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրա փոխարեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համենայնդեպս |
| Ido | ido-000 | nur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melulu |
| italiano | ita-000 | comunque |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | meramente |
| italiano | ita-000 | semplicemente |
| italiano | ita-000 | senza |
| italiano | ita-000 | solamente |
| italiano | ita-000 | soltanto |
| 日本語 | jpn-000 | ただ |
| 日本語 | jpn-000 | ばかり |
| 日本語 | jpn-000 | 単に |
| ქართული | kat-000 | უბრალოდ |
| Khasi | kha-000 | hynrei |
| монгол | khk-000 | ганц |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រាន់តែ |
| كورمانجى | kmr-002 | ههر |
| 한국어 | kor-000 | 그저 |
| 한국어 | kor-000 | 단지 |
| 한국어 | kor-000 | 하지만 |
| 한국어 | kor-000 | 한낱 |
| karjala | krl-000 | ainavo |
| latine | lat-000 | sōlum |
| latine | lat-000 | tamen |
| latine | lat-000 | verum |
| lietuvių | lit-000 | jei ne |
| lietuvių | lit-000 | jeigu ne |
| lietuvių | lit-000 | kad ne |
| lietuvių | lit-000 | paprasčiausiai |
| lietuvių | lit-000 | tiesiog |
| lietuvių | lit-000 | tiktai |
| македонски | mkd-000 | но |
| македонски | mkd-000 | туку |
| reo Māori | mri-000 | engari |
| reo Māori | mri-000 | erangi |
| reo Māori | mri-000 | otirä |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼóó |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | zonder |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁʻáa |
| bokmål | nob-000 | bare |
| bokmål | nob-000 | dog |
| bokmål | nob-000 | ganske enkelt |
| bokmål | nob-000 | intet mindre enn |
| bokmål | nob-000 | men |
| bokmål | nob-000 | rett og slett |
| Nyunga | nys-000 | arda |
| فارسی | pes-000 | فقط |
| polski | pol-000 | tylko |
| português | por-000 | meramente |
| português | por-000 | somente |
| português | por-000 | todavia |
| română | ron-000 | abia |
| română | ron-000 | doar |
| русский | rus-000 | всего́-на́всего |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | однако |
| русский | rus-000 | про́сто |
| русский | rus-000 | то́лько |
| русский | rus-000 | только |
| Scots leid | sco-000 | juist |
| slovenčina | slk-000 | iba |
| slovenčina | slk-000 | však |
| davvisámegiella | sme-000 | dušše |
| español | spa-000 | meramente |
| español | spa-000 | sino que |
| српски | srp-000 | већ |
| srpski | srp-001 | skoro |
| srpski | srp-001 | tek |
| svenska | swe-000 | bara |
| svenska | swe-000 | blott |
| svenska | swe-000 | dock |
| svenska | swe-000 | endast |
| Kiswahili | swh-000 | bali |
| татарча | tat-001 | әмма |
| Tagalog | tgl-000 | lang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้าไม่ |
| Türkçe | tur-000 | hiç olmazsa |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| українська | ukr-000 | лише |
| українська | ukr-000 | лише́ |
| українська | ukr-000 | про́сто |
| українська | ukr-000 | ті́льки |
| oʻzbek | uzn-000 | faqat |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ thôi |