| Deutsch | deu-000 |
| schmieden | |
| Aguaruna | agr-000 | hihu ʼnahan-at |
| агъул чӀал | agx-001 | джад |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къебелъи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | эᴴхулъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | эхунхъелъе |
| toskërishte | als-000 | ’farkə |
| Ngas | anc-000 | kolom |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scieppan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | smiθian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ихум |
| Муни | ani-001 | ихумлъир |
| Goemai | ank-000 | ni kwələ̀m |
| аршаттен чIат | aqc-001 | пуІрщаІхъаІт |
| العربية | arb-000 | طَرَقَ |
| العربية | arb-000 | طَرﱠقَ |
| Mapudungun | arn-000 | rɨṭ͡ʀa |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀana-paɲilʸwe |
| LWT Code | art-257 | 09.61 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0686 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | forji |
| asturianu | ast-000 | cuayar |
| asturianu | ast-000 | forxar |
| asturianu | ast-000 | fraguar |
| asturianu | ast-000 | moldiar |
| авар мацӀ | ava-000 | къебелъирукъ |
| авар андалал | ava-001 | къебел̅и |
| авар антсух | ava-002 | курба |
| авар антсух | ava-002 | къебелъи |
| авар батлух | ava-003 | къебедлъирукъ |
| авар гид | ava-004 | мухул бакІ |
| авар карах | ava-005 | къебелъи |
| авар кусур | ava-006 | мах бакини бакІ |
| авар закатали | ava-007 | къебедлъи |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәмирчихана |
| терекеме | azj-003 | демирчихана |
| bànà | bcw-000 | pɬiti |
| Bacama | bcy-000 | nzo ɓulše a bʊl ŋgyɛ̀to |
| Bade | bde-000 | ka |
| Будад мез | bdk-001 | демирчихана |
| беларуская | bel-000 | каваць |
| Bole | bol-000 | iguʼa |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кобалъи гьанкъу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | зхунлъи |
| brezhoneg | bre-000 | govelia |
| brezhoneg | bre-000 | goveliañ |
| brezhoneg | bre-000 | marichalad |
| български | bul-000 | изковавам |
| български | bul-000 | кова |
| bălgarski ezik | bul-001 | ková |
| bălgarski ezik | bul-001 | kováčnic̷a |
| Boghom | bux-000 | kwəbe |
| Boga | bvw-000 | təxsâɗa |
| Bura | bwr-000 | bɮà |
| català | cat-000 | fargar |
| català | cat-000 | forja |
| català | cat-000 | forjar |
| East Chadic | cdc-001 | ɬìǯafa |
| Buli | cdc-004 | ɗùwu |
| čeština | ces-000 | formovat |
| čeština | ces-000 | kout |
| čeština | ces-000 | kouti |
| čeština | ces-000 | kovat |
| čeština | ces-000 | kovati |
| čeština | ces-000 | vykovat |
| čeština | ces-000 | vytvořit |
| čeština | ces-000 | způsobit |
| нохчийн мотт | che-000 | пхьал гІа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пхъалгΙа |
| Mari | chm-001 | tapʼtaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kovati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эхуᴴлъи |
| Chibak | ckl-000 | ɮì |
| 普通话 | cmn-000 | 锤打 |
| 普通话 | cmn-000 | 锻造 |
| 國語 | cmn-001 | 錘打 |
| 國語 | cmn-001 | 鍛造 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui2 da3 |
| lingua corsa | cos-000 | stazzunà |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kīʔ ndzuwiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | msā kīʔ |
| Cymraeg | cym-000 | morthwylio |
| dansk | dan-000 | smede |
| дарган мез | dar-000 | гІевдухь |
| хайдакь | dar-001 | кузнецла хъали |
| гӀугъбуган | dar-002 | гъубтанна |
| муира | dar-003 | пушни |
| ицIари | dar-004 | пуш |
| Daba | dbq-000 | ti ɓìɬ |
| цез мец | ddo-000 | цІигъо |
| сагадин | ddo-003 | цІигъорахъу |
| Deutsch | deu-000 | Schmiede |
| Deutsch | deu-000 | aufbauen |
| Deutsch | deu-000 | ausarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | ausbilden |
| Deutsch | deu-000 | ausbrüten |
| Deutsch | deu-000 | ausdenken |
| Deutsch | deu-000 | ausfeilen |
| Deutsch | deu-000 | aushecken |
| Deutsch | deu-000 | begreifen |
| Deutsch | deu-000 | empfangen |
| Deutsch | deu-000 | empfinden |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | entwerfen |
| Deutsch | deu-000 | entwickeln |
| Deutsch | deu-000 | erarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | erdenken |
| Deutsch | deu-000 | erfinden |
| Deutsch | deu-000 | ersinnen |
| Deutsch | deu-000 | geschmiedet |
| Deutsch | deu-000 | hegen |
| Deutsch | deu-000 | hämmern |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | ketten |
| Deutsch | deu-000 | konstruieren |
| Deutsch | deu-000 | konzipieren |
| Deutsch | deu-000 | mauern |
| Deutsch | deu-000 | tempern |
| Deutsch | deu-000 | verstehen |
| Dghwede | dgh-000 | mə̀sə̀n-ayà |
| Dghwede | dgh-000 | vùɗ-ayà |
| Dwot | dot-000 | gwùp |
| Dira | dwa-000 | yà dɨ̀sî |
| eesti | ekk-000 | sepistama |
| Ellinika | ell-003 | sfirila’to |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | i- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kassa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kazza |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | qa-as-si-it-ri |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | qa-az-za-ak |
| English | eng-000 | concoct |
| English | eng-000 | devise |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | drill |
| English | eng-000 | exteriorize |
| English | eng-000 | forge |
| English | eng-000 | forged |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | malleate |
| English | eng-000 | model, to |
| English | eng-000 | pug |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | train |
| English | eng-000 | work |
| Englisch | enm-000 | forge |
| Englisch | enm-000 | smith-e |
| Esperanto | epo-000 | forĝi |
| Esperanto | epo-000 | modli |
| Esperanto | epo-000 | muldi |
| euskara | eus-000 | forjatu |
| euskara | eus-000 | moldatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | bür’düɲa žo |
| føroyskt | fao-000 | smíða |
| suomi | fin-000 | takoa |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| suomi | fin-000 | vasaroida |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | wɬtì |
| Fali Mucella | fli-000 | dzəbi |
| Fali Bwagira | fli-001 | ɓîɮ |
| français | fra-000 | discipliner |
| français | fra-000 | endurcir |
| français | fra-000 | entraîner |
| français | fra-000 | exercer |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | forger qqch contre qqn |
| français | fra-000 | intriguer |
| français | fra-000 | modeler |
| français | fra-000 | mouler |
| français | fra-000 | tailler |
| français | fra-000 | travailler |
| français | fra-000 | écrouir |
| Frysk | fry-000 | smeie |
| Gude | gde-000 | bɨ̀ltɩč |
| Guduf | gdf-000 | vuɗìgànà |
| Guduf | gdf-000 | ɗikanànà |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ихунди |
| Gudu | gdu-000 | ɓə́ylù |
| Gera | gew-000 | duwù-mì |
| Ghulfan | ghl-000 | edarí |
| Ghulfan | ghl-000 | edár |
| Ghulfan | ghl-000 | edí |
| гьинузас мец | gin-001 | чІигъи |
| Geji | gji-000 | dèsì |
| Gaeilge | gle-000 | gaibhnigh |
| galego | glg-000 | forxar |
| galego | glg-000 | fraguar |
| yn Ghaelg | glv-000 | obbree |
| yn Ghaelg | glv-000 | obbrit |
| Glavda | glw-000 | vʊ̀ɗa |
| Glavda | glw-000 | vʊ̀ɗɨ̀gà |
| Glavda | glw-000 | ʔʊɣʊgwà |
| Glavda | glw-000 | ʔʊ̀ɣwa |
| diutsch | gmh-000 | smiden |
| diutisk | goh-000 | smitta |
| Gaʼanda | gqa-000 | tə̀ysə̀nǯi |
| Gabin | gqa-001 | təxsənči |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάσσω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰal’keuō |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰapo |
| Hausa | hau-000 | kˀera |
| Hausa | hau-000 | kˀira |
| Hausa | hau-000 | yaː keːràː |
| עברית מקראית | hbo-000 | לטש |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kovati |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ɬɩyò |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ɸɬʊtò |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | pɬʊšɛ̀ |
| magyar | hun-000 | kovácsol |
| magyar | hun-000 | kováczol |
| magyar | hun-000 | mintáz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къебедлъи |
| Hona | hwo-000 | ɓɨ̀l |
| Hya | hya-000 | wɬtʊdɛ̀ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռել |
| arevelahayeren | hye-002 | darbnoc̷ʰ |
| hyw-001 | tarpnoc̷ | |
| Ido | ido-000 | forjar |
| italiano | ita-000 | bàttere |
| italiano | ita-000 | falsare |
| italiano | ita-000 | forgiare |
| italiano | ita-000 | formare |
| italiano | ita-000 | fucina |
| italiano | ita-000 | fucinare |
| italiano | ita-000 | fucinàre |
| italiano | ita-000 | inventare |
| italiano | ita-000 | temprare |
| Jimi | jim-000 | ʊ̀ɓʊ́lò |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| Karekare | kai-000 | kòɗu |
| Karekare | kai-000 | kòɗusù |
| Karekare | kai-000 | ɗàɗə̀ku |
| бежкьа миц | kap-000 | цІоᴴвас |
| ქართული | kat-000 | გამოჭედვა |
| Shikuyana | kbb-000 | áɮɩ̀tɩ |
| Khanty | kca-017 | kar̃tɨ seŋktɨ |
| хварши | khv-002 | эхунахъе |
| инховари | khv-003 | эхун |
| инховари | khv-003 | эхунахъа |
| инховари | khv-003 | эхунахья |
| каьтш мицI | kjj-001 | даьмирчихана |
| Kanakuru | kna-000 | gù |
| токитин | kpt-003 | игьунлъири |
| Komi | kpv-001 | dor̃nɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | меч |
| багвалинский язык | kva-001 | эгьуᴴлгьар |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | gʊ̀ɮatɛ̀ |
| latine | lat-000 | cūdere |
| latine | lat-000 | fabricāre |
| latine | lat-000 | malleō |
| лакку маз | lbe-000 | дуссукъатта |
| лезги чӀал | lez-000 | чад |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чат |
| куба | lez-004 | чад |
| lietuvių | lit-000 | kálti |
| Pévé | lme-000 | ri |
| Lamé | lme-001 | bʊ́gɩ́dà |
| Lamé | lme-001 | pùmšíkwá |
| latviešu | lvs-000 | kalt |
| latviešu | lvs-000 | kalve |
| latviešu | lvs-000 | smēde |
| latviešu | lvs-000 | ēze |
| Masa | mcn-000 | lɔp čafta |
| wandala | mfi-000 | ʔàptsɛ̀ntuptsà |
| Putai | mfl-000 | bɮà |
| Putai | mfl-000 | bɮɛ |
| Hildi | mfm-000 | ɮìyà |
| Wamdiu | mfm-001 | ɮə̀w |
| Chip | mjs-000 | kolòm gwe |
| македонски | mkd-000 | ковам |
| Miya | mkf-000 | a kufə̀ |
| Mansi | mns-007 | kʸer̃ r̃atuŋkwʸe |
| Musey | mse-000 | ɬi čafa |
| erzänj kelj | myv-001 | čavoms |
| Ngamo | nbh-000 | gɩs |
| Ngizim | ngi-000 | zùməu |
| Nggwahyi | ngx-000 | katini |
| Njanyi | nja-000 | mɨɗoʔo |
| Nederlands | nld-000 | behameren |
| Nederlands | nld-000 | hameren |
| Nederlands | nld-000 | smeden |
| Nederlands | nld-000 | uithameren |
| nynorsk | nno-000 | smi |
| bokmål | nob-000 | smi |
| ногай тили | nog-000 | темир уьй |
| norskr | non-000 | smiða |
| Arāmît | oar-000 | χlaš |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæгъдын |
| Farsi | pes-002 | kure |
| Pero | pip-000 | ɣuvuɣɔ̀ |
| Polci | plj-000 | gub̆ |
| Polci | plj-000 | shugop |
| polski | pol-000 | kuty |
| polski | pol-000 | kuć |
| polski | pol-000 | modelować |
| polski | pol-000 | wykuwać |
| polski | pol-000 | wykuć |
| português | por-000 | forja |
| português | por-000 | forjar |
| português | por-000 | formar |
| português | por-000 | martelar |
| português | por-000 | modelar |
| português | por-000 | moldar |
| Prūsiskan | prg-000 | autrē |
| Rapanui | rap-000 | háŋu-háŋu |
| Romani čhib | rom-000 | kovanc̷a |
| Romani čhib | rom-000 | kovači |
| Romani čhib | rom-000 | vindžia |
| română | ron-000 | forja |
| română | ron-000 | forma |
| română | ron-000 | făuri |
| română | ron-000 | modela |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | вызывать |
| русский | rus-000 | выковать |
| русский | rus-000 | выковывать |
| русский | rus-000 | кова́ть |
| русский | rus-000 | ковать |
| русский | rus-000 | кузница |
| русский | rus-000 | образовать |
| русский | rus-000 | образовывать |
| русский | rus-000 | производить |
| русский | rus-000 | сковать |
| русский | rus-000 | сковывать |
| русский | rus-000 | создавать |
| русский | rus-000 | сплю́щивать |
| русский | rus-000 | сформировать |
| русский | rus-000 | сформовать |
| русский | rus-000 | формировать |
| русский | rus-000 | формовать |
| russkij | rus-001 | kovát' |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джад |
| saṃskṛtam | san-001 | ghaṭ- |
| Seya | say-000 | gwʊp |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔttɨr̃ḳo |
| Koyraboro senni | ses-000 | den |
| Epena | sja-000 | porekʰe- |
| slovenčina | slk-000 | kovanie |
| slovenčina | slk-000 | kovať |
| slovenčina | slk-000 | kuť |
| davvisámegiella | sme-000 | deɑr̃pɑt |
| español | spa-000 | concebir |
| español | spa-000 | construir |
| español | spa-000 | falisficar |
| español | spa-000 | forja |
| español | spa-000 | forjado |
| español | spa-000 | forjadura |
| español | spa-000 | forjar |
| español | spa-000 | fragua |
| español | spa-000 | fraguar |
| español | spa-000 | martillar |
| español | spa-000 | moldear |
| Fräiske Sproake | stq-000 | smeie |
| Fräiske Sproake | stq-000 | smiedje |
| Sura | sur-000 | kùlòm |
| svenska | swe-000 | smida |
| табасаран чӀал | tab-000 | жадниккушв |
| ханаг | tab-002 | жанур |
| ханаг | tab-002 | чанур |
| Tangale | tan-000 | màykubə̀ kùbùk kwə̀s |
| Tagalog | tgl-000 | panday |
| идараб мицци | tin-001 | эхванахъа макІва |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кІырахана |
| lea fakatonga | ton-000 | tofunaŋa tukiukamea |
| Pidhimdi | ttr-001 | ɓɨɮi |
| тати | ttt-000 | зиндон |
| Türkçe | tur-000 | demirhane |
| Türkçe | tur-000 | dövmek |
| Türkçe | tur-000 | kurmak |
| Türkçe | tur-000 | tertip etmek |
| Türkçe | tur-000 | çekiçle dövmek |
| удин муз | udi-001 | даьмирчихана |
| udmurt kyl | udm-001 | dur̃ɩnɩ |
| Volapük | vol-000 | smitön |
| ייִדיש | ydd-000 | שמידערן |
| yidish | ydd-001 | koven |
| yidish | ydd-001 | šmidn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yadasʸ |
| Mesme | zim-000 | ɮe guew |
| Fai Jilbu | ziz-000 | kàvʊ̀ɮʊ̀ |
| Fai Jilbu | ziz-000 | kʊra |