| català | cat-000 |
| muntatge | |
| Afrikaans | afr-000 | vervaardiging |
| toskërishte | als-000 | fabrikim |
| toskërishte | als-000 | montim |
| العربية | arb-000 | تجْمِيع |
| العربية | arb-000 | تصْنِيع |
| asturianu | ast-000 | fabricación |
| brezhoneg | bre-000 | oberiadenn |
| български | bul-000 | монтаж |
| català | cat-000 | acoblament |
| català | cat-000 | assemblatge |
| català | cat-000 | bastida |
| català | cat-000 | collage |
| català | cat-000 | fabricació |
| català | cat-000 | posada en escena |
| 普通话 | cmn-000 | 制造 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪接 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪辑 |
| 普通话 | cmn-000 | 建造 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 混合画 |
| 普通话 | cmn-000 | 综合画 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒙太奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 装配 |
| dansk | dan-000 | samling |
| Deutsch | deu-000 | Bauen |
| Deutsch | deu-000 | Bauwesen |
| Deutsch | deu-000 | Fertigung |
| Deutsch | deu-000 | Montage |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκευή |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκεύασμα |
| English | eng-000 | assemblage |
| English | eng-000 | assembling |
| English | eng-000 | assembly |
| English | eng-000 | building |
| English | eng-000 | collage |
| English | eng-000 | construction |
| English | eng-000 | cutting |
| English | eng-000 | erection |
| English | eng-000 | fabrication |
| English | eng-000 | film editing |
| English | eng-000 | hookup |
| English | eng-000 | manufacturing |
| English | eng-000 | montage |
| English | eng-000 | mounting |
| English | eng-000 | nanofabrication |
| English | eng-000 | setting |
| English | eng-000 | staging |
| English | eng-000 | theatrical production |
| Esperanto | epo-000 | fabrikado |
| Esperanto | epo-000 | konstruado |
| Esperanto | epo-000 | konstruo |
| Esperanto | epo-000 | muntado |
| Esperanto | epo-000 | trukaĵo |
| euskara | eus-000 | antzezpen |
| euskara | eus-000 | collage |
| euskara | eus-000 | eszenaratze |
| euskara | eus-000 | fabrikazio |
| euskara | eus-000 | mihiztadura |
| euskara | eus-000 | muntadura |
| euskara | eus-000 | muntaia |
| euskara | eus-000 | muntaketa |
| suomi | fin-000 | asennus |
| suomi | fin-000 | elokuvan editointi |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | kokoaminen |
| suomi | fin-000 | kokoonpano |
| suomi | fin-000 | kollaasi |
| suomi | fin-000 | leikkaaminen |
| suomi | fin-000 | montaasi |
| suomi | fin-000 | valmistaminen |
| suomi | fin-000 | valmistus |
| suomi | fin-000 | yhteenkytkentä |
| suomi | fin-000 | yhteenliittäminen |
| français | fra-000 | assemblage |
| français | fra-000 | collage |
| français | fra-000 | construction |
| français | fra-000 | fabrication |
| français | fra-000 | mise sur pied |
| français | fra-000 | montage |
| galego | glg-000 | asemblea |
| galego | glg-000 | colaxe |
| galego | glg-000 | montaxe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fabrikasyon |
| עִברִית | heb-003 | הַרְכָּבָה |
| hrvatski | hrv-000 | kolaž |
| hrvatski | hrv-000 | sastavljanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | himpunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemasangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pementasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggabungan |
| íslenska | isl-000 | tilbúningur |
| italiano | ita-000 | allestimento |
| italiano | ita-000 | assemblaggio |
| italiano | ita-000 | collage |
| italiano | ita-000 | costrutto |
| italiano | ita-000 | fabbricazione |
| italiano | ita-000 | montaggio |
| 日本語 | jpn-000 | カッティング |
| 日本語 | jpn-000 | コラージュ |
| 日本語 | jpn-000 | 映像編集 |
| 日本語 | jpn-000 | 映画編集 |
| 日本語 | jpn-000 | 構築 |
| 日本語 | jpn-000 | 組みたて |
| 日本語 | jpn-000 | 組み立て |
| 日本語 | jpn-000 | 組立 |
| 日本語 | jpn-000 | 組立て |
| 日本語 | jpn-000 | 製作 |
| Nederlands | nld-000 | assemblage |
| nynorsk | nno-000 | samling |
| bokmål | nob-000 | oppspinn |
| bokmål | nob-000 | samling |
| occitan | oci-000 | fabricacion |
| occitan | oci-000 | montatge |
| occitan | oci-000 | version compilada |
| polski | pol-000 | agregat |
| polski | pol-000 | fabrykacja |
| polski | pol-000 | kolaż |
| polski | pol-000 | montaż |
| polski | pol-000 | montowanie |
| português | por-000 | colagem |
| português | por-000 | construção |
| português | por-000 | ensambladura |
| português | por-000 | ensamblagem |
| português | por-000 | fabricação |
| português | por-000 | montagem |
| română | ron-000 | fabricare |
| română | ron-000 | fabricație |
| русский | rus-000 | строительство |
| slovenščina | slv-000 | izdelava |
| slovenščina | slv-000 | sestav |
| slovenščina | slv-000 | sestavljanje |
| español | spa-000 | construcción |
| español | spa-000 | ensamblaje |
| español | spa-000 | escenificación |
| español | spa-000 | fabricación |
| español | spa-000 | montaje |
| español | spa-000 | producción dramática |
| español | spa-000 | producción teatral |
| svenska | swe-000 | montage |
| svenska | swe-000 | tillverkning |
| Tagalog | tgl-000 | pag-imbento |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดต่อภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดต่อหนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผลิตละครเวที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพปะติดปะต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปภาพปะซ้อน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | himpunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | montaj |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemasangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pementasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggabungan |