| Deutsch | deu-000 |
| schminken | |
| Afrikaans | afr-000 | grimeer |
| беларуская | bel-000 | грымаваць |
| беларуская | bel-000 | памадзіць |
| беларуская | bel-000 | румяніць |
| беларуская | bel-000 | фарбаваць |
| català | cat-000 | maquillar |
| čeština | ces-000 | barvit |
| čeština | ces-000 | líčit |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàzhuāng |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | sminke |
| Deutsch | deu-000 | Make-up |
| Deutsch | deu-000 | Make-up auflegen |
| Deutsch | deu-000 | Rot auflegen |
| Deutsch | deu-000 | Schminke |
| Deutsch | deu-000 | anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | bewerfen |
| Deutsch | deu-000 | firnissen |
| Deutsch | deu-000 | färben |
| Deutsch | deu-000 | glasieren |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | polieren |
| Deutsch | deu-000 | putzen |
| Deutsch | deu-000 | rasieren |
| Deutsch | deu-000 | schleifen |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| Deutsch | deu-000 | stuckieren |
| Deutsch | deu-000 | tünchen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtmachen |
| ελληνικά | ell-000 | φτιασιδώνω |
| English | eng-000 | lacquer |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | makeup |
| English | eng-000 | null |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | plaster |
| English | eng-000 | put on make-up |
| English | eng-000 | rouge |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | varnish |
| Esperanto | epo-000 | farbi |
| Esperanto | epo-000 | ŝminki |
| euskara | eus-000 | makillatu |
| føroyskt | fao-000 | smyrja |
| suomi | fin-000 | ehostaa |
| suomi | fin-000 | meikata |
| français | fra-000 | enduire |
| français | fra-000 | farder |
| français | fra-000 | grimer |
| français | fra-000 | laquer |
| français | fra-000 | maquiller |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | plâtrer |
| français | fra-000 | se maquiller |
| français | fra-000 | vernir |
| עברית | heb-000 | להתאפר |
| hrvatski | hrv-000 | ruž |
| magyar | hun-000 | beken |
| magyar | hun-000 | fest |
| magyar | hun-000 | mázol |
| magyar | hun-000 | sminkel |
| Ido | ido-000 | fardizar |
| Ido | ido-000 | grimar |
| italiano | ita-000 | truccare |
| italiano | ita-000 | truccarsi |
| 日本語 | jpn-000 | ヌル |
| 日本語 | jpn-000 | 化粧 |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| Nihongo | jpn-001 | keshou |
| にほんご | jpn-002 | けしょう |
| Kurmancî | kmr-000 | kildan |
| Nederlands | nld-000 | blanketten |
| Nederlands | nld-000 | grimeren |
| Nederlands | nld-000 | kleuren |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | schminken |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| bokmål | nob-000 | sminke |
| Papiamentu | pap-000 | ferf |
| Papiamentu | pap-000 | rushi |
| فارسی | pes-000 | آرایش کردن |
| polski | pol-000 | malować |
| polski | pol-000 | malować się |
| polski | pol-000 | róż |
| polski | pol-000 | szminkować |
| português | por-000 | maquiar(-se) |
| português | por-000 | maquilar |
| português | por-000 | maquilar(-se) |
| română | ron-000 | a machia |
| română | ron-000 | a se machia |
| română | ron-000 | picta |
| română | ron-000 | vopsi |
| русский | rus-000 | гримировать |
| русский | rus-000 | загримировать |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | накладывать |
| русский | rus-000 | покрывать |
| русский | rus-000 | помадить |
| русский | rus-000 | румянить |
| русский | rus-000 | румяниться |
| russkij | rus-001 | krasit' |
| russkij | rus-001 | krasit'sja |
| español | spa-000 | adobar |
| español | spa-000 | afeitar |
| español | spa-000 | arrebolar |
| español | spa-000 | bruñir |
| español | spa-000 | maquillaje |
| español | spa-000 | maquillar |
| español | spa-000 | maquillarse |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | pintarse |
| Sranantongo | srn-000 | ferfi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fervje |
| svenska | swe-000 | färga |
| svenska | swe-000 | göra makeup |
| svenska | swe-000 | mejka |
| svenska | swe-000 | måla |
| svenska | swe-000 | sminka |
| Türkçe | tur-000 | makyaj |
| Türkçe | tur-000 | makyaj yapmak |
| Türkçe | tur-000 | süslenmek |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | bonik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -paha |