| català | cat-000 |
| per un costat | |
| català | cat-000 | d'un cantó |
| català | cat-000 | d'una banda |
| català | cat-000 | d'una part |
| Deutsch | deu-000 | einerseits |
| English | eng-000 | on one side |
| English | eng-000 | on the one hand |
| Esperanto | epo-000 | unuflanke |
| français | fra-000 | d'une part |
| français | fra-000 | d’un côté |
| svenska | swe-000 | å ena sidan |