| Deutsch | deu-000 |
| schmuddelig | |
| asturianu | ast-000 | cotrosu |
| asturianu | ast-000 | mugrientu |
| български | bul-000 | мръсен |
| čeština | ces-000 | umouněný |
| čeština | ces-000 | ušmudlaný |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| dansk | dan-000 | beskidt |
| dansk | dan-000 | snavset |
| Deutsch | deu-000 | Kraut und Rüben |
| Deutsch | deu-000 | beschmutzt |
| Deutsch | deu-000 | chaotisch |
| Deutsch | deu-000 | dreckig |
| Deutsch | deu-000 | dreckig und speckig |
| Deutsch | deu-000 | mistig |
| Deutsch | deu-000 | mit Schmutz behaftet |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schmierig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzbehaftet |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | siffig |
| Deutsch | deu-000 | steht vor Dreck |
| Deutsch | deu-000 | unaufgeräumt |
| Deutsch | deu-000 | unhygienisch |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | unrein |
| Deutsch | deu-000 | unsauber |
| Deutsch | deu-000 | verdreckt |
| Deutsch | deu-000 | verschmutzt |
| Deutsch | deu-000 | versifft |
| Deutsch | deu-000 | verunreinigt |
| Deutsch | deu-000 | voller Dreck und Speck |
| Deutsch | deu-000 | voller Mist |
| Deutsch | deu-000 | voller Schmutz |
| Deutsch | deu-000 | vor Dreck stehen |
| ελληνικά | ell-000 | λερωμένος |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | filthy |
| English | eng-000 | grimy |
| English | eng-000 | grubby |
| English | eng-000 | mucky |
| English | eng-000 | unclean |
| Esperanto | epo-000 | grasmalpura |
| Esperanto | epo-000 | malpura |
| euskara | eus-000 | zikin |
| suomi | fin-000 | pinttynyt |
| français | fra-000 | crasseux |
| français | fra-000 | malpropre |
| français | fra-000 | peu confortable |
| français | fra-000 | sale |
| Hiligaynon | hil-000 | ra-ing |
| hiMxI | hin-004 | gaMxA |
| hiMxI | hin-004 | mElA |
| magyar | hun-000 | szutykos |
| արևելահայերեն | hye-000 | սևուկ |
| interlingua | ina-000 | immunde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat kotor |
| italiano | ita-000 | fangoso |
| italiano | ita-000 | lercio |
| italiano | ita-000 | sgangherate |
| italiano | ita-000 | sudicio |
| 日本語 | jpn-000 | 汚い |
| 日本語 | jpn-000 | 穢い |
| 한국어 | kor-000 | 더러운 |
| 한국어 | kor-000 | 때묻은 |
| 한국어 | kor-000 | 때으로 더러워진 |
| napulitano | nap-000 | spuorco |
| bokmål | nob-000 | skitten |
| bokmål | nob-000 | sotete |
| português | por-000 | encardido |
| português | por-000 | grudento |
| português | por-000 | sujo |
| română | ron-000 | jegos |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | замазанный |
| русский | rus-000 | неопрятный |
| русский | rus-000 | низменный |
| русский | rus-000 | отвратительный |
| русский | rus-000 | углем |
| русский | rus-000 | чумаз |
| русский | rus-000 | чумазый |
| slovenčina | slk-000 | špinavý |
| español | spa-000 | mugriento |
| Fräiske Sproake | stq-000 | smuddelich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | smuddich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | smurrich |
| Kiswahili | swh-000 | -chafu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นหรือสิ่งสกปรก |
| українська | ukr-000 | брудний |
| українська | ukr-000 | вицвілий |
| українська | ukr-000 | замурзаний |
| українська | ukr-000 | обтріпаний |
| українська | ukr-000 | обшарпаний |