| català | cat-000 |
| qualque | |
| العربية | arb-000 | أَيَّة |
| العربية | arb-000 | أَيّ |
| العربية | arb-000 | أَيْمَا |
| العربية | arb-000 | كُلّ |
| български | bul-000 | всеки |
| български | bul-000 | кой да е |
| български | bul-000 | който и да е |
| български | bul-000 | никой |
| български | bul-000 | някой |
| català | cat-000 | algun |
| 普通话 | cmn-000 | 谁 |
| 國語 | cmn-001 | 誰 |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| English | eng-000 | any |
| Esperanto | epo-000 | kelka |
| suomi | fin-000 | mikä tahansa |
| français | fra-000 | quelque |
| Српскохрватски | hbs-000 | свак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svak |
| 日本語 | jpn-000 | どれでも |
| 日本語 | jpn-000 | どれも |
| latine | lat-000 | ullus |
| Nederlands | nld-000 | elk |
| polski | pol-000 | ktokolwiek |
| português | por-000 | qualquer um |
| română | ron-000 | oricare |
| русский | rus-000 | вся́кий |
| русский | rus-000 | любо́й |
| slovenčina | slk-000 | ktokoľvek |
| slovenčina | slk-000 | čokoľvek |
| español | spa-000 | alguna |
| español | spa-000 | alguno |