| català | cat-000 |
| quotidià | |
| Afrikaans | afr-000 | daagliks |
| luenga aragonesa | arg-000 | diario |
| asturianu | ast-000 | diariu |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিদিন |
| български | bul-000 | всекидневен |
| български | bul-000 | ежедневен |
| català | cat-000 | diari |
| čeština | ces-000 | denní |
| 普通话 | cmn-000 | 日常 |
| 國語 | cmn-001 | 日常 |
| Cymraeg | cym-000 | beunyddiol |
| Cymraeg | cym-000 | dyddiol |
| dansk | dan-000 | daglig |
| Deutsch | deu-000 | tagtäglich |
| Deutsch | deu-000 | täglich |
| English | eng-000 | daily |
| English | eng-000 | quotidian |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutaga |
| euskara | eus-000 | eguneko |
| euskara | eus-000 | eguneroko |
| føroyskt | fao-000 | dagligur |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | päivittäinen |
| français | fra-000 | journalier |
| français | fra-000 | par jour |
| français | fra-000 | quotidien |
| français | fra-000 | quotidienne |
| Gàidhlig | gla-000 | làitheil |
| galego | glg-000 | cotián |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kath hēméran |
| עברית | heb-000 | יומיומי |
| עברית | heb-000 | יומיומית |
| magyar | hun-000 | napi |
| interlingua | ina-000 | quotidian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sehari-hari |
| íslenska | isl-000 | daglegur |
| italiano | ita-000 | giornaliero |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| 日本語 | jpn-000 | 日常 |
| 日本語 | jpn-000 | 日課 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎日 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎日の |
| ქართული | kat-000 | ყოველდღიური |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| latine | lat-000 | cottidianus |
| македонски | mkd-000 | дневен |
| Malti | mlt-000 | kuljum praċett |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | gewoon |
| bokmål | nob-000 | daglig |
| occitan | oci-000 | quotidian |
| polski | pol-000 | codzienny |
| polski | pol-000 | powszedni |
| português | por-000 | cotidiano |
| português | por-000 | diário |
| português | por-000 | quotidiano |
| română | ron-000 | banal |
| română | ron-000 | cotidian |
| română | ron-000 | de fiece zi |
| română | ron-000 | obișnuit |
| română | ron-000 | zilnic |
| română | ron-000 | ежедневный |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | ежедне́вный |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | неоригинальный |
| russkij | rus-001 | ežednevnyj |
| slovenčina | slk-000 | denný |
| español | spa-000 | cotidiano |
| español | spa-000 | diario |
| srpski | srp-001 | svakodnevno |
| svenska | swe-000 | daglig |
| svenska | swe-000 | dagliga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจำวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันแล้ววันเล่า |
| Tok Pisin | tpi-000 | nating |
| Türkçe | tur-000 | gündelik |
| Volapük | vol-000 | aldelik |