català | cat-000 |
recuperació |
toskërishte | als-000 | korrigjim |
toskërishte | als-000 | rigjenerim |
toskërishte | als-000 | rikthim |
toskërishte | als-000 | rivendosje |
العربية | arb-000 | إِسْتِرْجاع |
العربية | arb-000 | إِعادة |
العربية | arb-000 | اِسْتِرْداد |
العربية | arb-000 | تحْصِيل |
asturianu | ast-000 | convalecencia |
asturianu | ast-000 | recuperación |
български | bul-000 | възвръщане |
български | bul-000 | възстановяване |
български | bul-000 | оздравяване |
català | cat-000 | convalescència |
català | cat-000 | recobrament |
català | cat-000 | rehabilitació |
čeština | ces-000 | rekonvalescence |
čeština | ces-000 | rekuperace |
čeština | ces-000 | uzdravení |
čeština | ces-000 | zachránění |
čeština | ces-000 | zotavení |
普通话 | cmn-000 | 回复 |
普通话 | cmn-000 | 复原 |
普通话 | cmn-000 | 复苏 |
普通话 | cmn-000 | 康复 |
普通话 | cmn-000 | 恢复 |
普通话 | cmn-000 | 恢复期 |
普通话 | cmn-000 | 重获 |
國語 | cmn-001 | 回復 |
國語 | cmn-001 | 坐 |
國語 | cmn-001 | 坐月子 |
國語 | cmn-001 | 復原 |
國語 | cmn-001 | 復甦 |
國語 | cmn-001 | 恢復 |
國語 | cmn-001 | 恢復期 |
國語 | cmn-001 | 重獲 |
國語 | cmn-001 | 養 |
Hànyǔ | cmn-003 | chóng huo |
Hànyǔ | cmn-003 | huī fù qi |
Cymraeg | cym-000 | adferiad |
dansk | dan-000 | rekonvalescens |
Deutsch | deu-000 | Erholung |
Deutsch | deu-000 | Genesung |
Deutsch | deu-000 | Gesundung |
Deutsch | deu-000 | Rekonvaleszenz |
Deutsch | deu-000 | Rekonvaleszenzzeit |
Deutsch | deu-000 | Rekuperation |
Deutsch | deu-000 | Wiedererlangung |
Deutsch | deu-000 | Wiedergewinnung |
Deutsch | deu-000 | Wiederherstellung |
Deutsch | deu-000 | Zurückgewinnung |
ελληνικά | ell-000 | ανάκτηση |
ελληνικά | ell-000 | ανάρρωση |
ελληνικά | ell-000 | επανεύρεση |
English | eng-000 | convalescence |
English | eng-000 | rally |
English | eng-000 | rallying |
English | eng-000 | recapture |
English | eng-000 | reclamation |
English | eng-000 | reconvalescence |
English | eng-000 | recovery |
English | eng-000 | recuperation |
English | eng-000 | reformation |
English | eng-000 | retrieval |
Esperanto | epo-000 | konvalesko |
Esperanto | epo-000 | reakiro |
Esperanto | epo-000 | resaniĝo |
Esperanto | epo-000 | retrovo |
euskara | eus-000 | berreskuratze |
euskara | eus-000 | berriztatze |
euskara | eus-000 | indarberritze |
euskara | eus-000 | oneratze |
euskara | eus-000 | osatze |
euskara | eus-000 | sendatze |
suomi | fin-000 | elpyminen |
suomi | fin-000 | järjestäytyminen |
suomi | fin-000 | muisti |
suomi | fin-000 | palautuminen |
suomi | fin-000 | paraneminen |
suomi | fin-000 | parantuminen |
suomi | fin-000 | pelastaminen |
suomi | fin-000 | takaisin saaminen |
suomi | fin-000 | takaisinsaanti |
suomi | fin-000 | tapojen parantaminen |
suomi | fin-000 | toipilasaika |
suomi | fin-000 | toipuminen |
français | fra-000 | convalescence |
français | fra-000 | guérison |
français | fra-000 | ralliement |
français | fra-000 | rassemblement |
français | fra-000 | rattrapage |
français | fra-000 | recouvrement |
français | fra-000 | redressement |
français | fra-000 | reprise |
français | fra-000 | récupération |
français | fra-000 | rétablissement |
Gaeilge | gle-000 | aisghabháil |
galego | glg-000 | convalecencia |
kreyòl ayisyen | hat-000 | konvalesans |
kreyòl ayisyen | hat-000 | rekiperasyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oporav |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oporava |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oporavak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ozdravljenje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | опоравак |
עִברִית | heb-003 | הִתְאוֹשְׁשׁוּת |
עִברִית | heb-003 | הַחְלָמָה |
hiMxI | hin-004 | svAsWyalABa |
hrvatski | hrv-000 | konvalidacija |
hrvatski | hrv-000 | oporavak |
hrvatski | hrv-000 | ozdravljenje |
hrvatski | hrv-000 | povrat |
hrvatski | hrv-000 | spašavanje |
magyar | hun-000 | energia-visszanyerés |
magyar | hun-000 | gyógyulás |
magyar | hun-000 | gyógyüdülés |
magyar | hun-000 | lábadozás |
magyar | hun-000 | visszaszerzés |
interlingua | ina-000 | recuperation |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemulihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemulihan kesehatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyatuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyembuhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembuh |
íslenska | isl-000 | afturbataskeið |
íslenska | isl-000 | afturbati |
íslenska | isl-000 | bati |
italiano | ita-000 | contrizione |
italiano | ita-000 | convalescenza |
italiano | ita-000 | correzione |
italiano | ita-000 | guarigione |
italiano | ita-000 | guarimento |
italiano | ita-000 | ravvedimento |
italiano | ita-000 | recupero |
italiano | ita-000 | riacquisto |
italiano | ita-000 | ricupero |
italiano | ita-000 | rinvenimento |
italiano | ita-000 | ripresa |
italiano | ita-000 | ripristino |
italiano | ita-000 | risanamento |
italiano | ita-000 | ristabilimento |
italiano | ita-000 | sanazione |
日本語 | jpn-000 | リカバリー |
日本語 | jpn-000 | 克復 |
日本語 | jpn-000 | 全快 |
日本語 | jpn-000 | 再起 |
日本語 | jpn-000 | 出なおり |
日本語 | jpn-000 | 出直 |
日本語 | jpn-000 | 出直り |
日本語 | jpn-000 | 反正 |
日本語 | jpn-000 | 取り戻すこと |
日本語 | jpn-000 | 回収 |
日本語 | jpn-000 | 回復 |
日本語 | jpn-000 | 巻き返し |
日本語 | jpn-000 | 巻返し |
日本語 | jpn-000 | 平癒 |
日本語 | jpn-000 | 床上 |
日本語 | jpn-000 | 床上げ |
日本語 | jpn-000 | 復旧 |
日本語 | jpn-000 | 復調 |
日本語 | jpn-000 | 快復 |
日本語 | jpn-000 | 快気 |
日本語 | jpn-000 | 快癒 |
日本語 | jpn-000 | 恢復 |
日本語 | jpn-000 | 戻り |
日本語 | jpn-000 | 捲土重来 |
日本語 | jpn-000 | 治り |
日本語 | jpn-000 | 治癒 |
日本語 | jpn-000 | 盛り返し |
日本語 | jpn-000 | 直り |
日本語 | jpn-000 | 立ち直り |
日本語 | jpn-000 | 立て直し |
ქართული | kat-000 | მორჩენა |
كورمانجى | kmr-002 | چاکبوونهوه |
한국어 | kor-000 | 만회 |
한국어 | kor-000 | 병이 나아져감 |
한국어 | kor-000 | 요양 |
한국어 | kor-000 | 회복 |
latine | lat-000 | recreatio |
latine | lat-000 | recuperatio |
reo Māori | mri-000 | mātūtūtanga |
Nederlands | nld-000 | convalescentie |
Nederlands | nld-000 | genezing |
Nederlands | nld-000 | herstel |
Nederlands | nld-000 | recuperatie |
Nederlands | nld-000 | terugwinning |
nynorsk | nno-000 | rekonvalesens |
bokmål | nob-000 | rekonvalesens |
occitan | oci-000 | convalescéncia |
occitan | oci-000 | recuperacion |
occitan | oci-000 | recèrca |
فارسی | pes-000 | احیا |
فارسی | pes-000 | اصلاح |
فارسی | pes-000 | اصلاحات |
فارسی | pes-000 | بازیابی |
فارسی | pes-000 | بازیافت |
فارسی | pes-000 | به گرایی |
فارسی | pes-000 | بهبود |
فارسی | pes-000 | بهبودی |
فارسی | pes-000 | ترمیم |
فارسی | pes-000 | دوره نقاهت |
فارسی | pes-000 | نیروی تازه |
polski | pol-000 | konwalescencja |
polski | pol-000 | odzysk |
polski | pol-000 | rekonwalescencja |
português | por-000 | convalescência |
português | por-000 | melhora |
português | por-000 | reabilitação |
português | por-000 | recuperação |
português | por-000 | restabelecimento |
română | ron-000 | convalescență |
română | ron-000 | recuperare |
русский | rus-000 | возвра́т |
русский | rus-000 | восстановле́ние |
русский | rus-000 | выздоравливание |
русский | rus-000 | выздоровле́ние |
русский | rus-000 | выздоровление |
русский | rus-000 | оздоровле́ние |
русский | rus-000 | получе́ние вновь |
русский | rus-000 | получе́ние обра́тно |
русский | rus-000 | попра́вка |
русский | rus-000 | розыск |
slovenčina | slk-000 | rekonvalescencia |
slovenčina | slk-000 | zotavenie |
slovenščina | slv-000 | izterjava |
slovenščina | slv-000 | ojačanje |
slovenščina | slv-000 | okrevanje |
slovenščina | slv-000 | ozdravitev |
slovenščina | slv-000 | ozdravljenje |
slovenščina | slv-000 | povrnitev |
slovenščina | slv-000 | prebolevanje |
slovenščina | slv-000 | reformacija |
slovenščina | slv-000 | rekonvalescenca |
slovenščina | slv-000 | rekuperacija |
español | spa-000 | convalecencia |
español | spa-000 | convalescencia |
español | spa-000 | convalgcencia |
español | spa-000 | enmienda |
español | spa-000 | recreacion |
español | spa-000 | recuperación |
español | spa-000 | reforma |
español | spa-000 | reformación |
svenska | swe-000 | bättring |
svenska | swe-000 | återhämtning |
ภาษาไทย | tha-000 | การกู้คืนมา |
ภาษาไทย | tha-000 | การพักฟื้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การฟื้นคืนสู่สภาพปกติ |
ภาษาไทย | tha-000 | การฟื้นจากไข้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะพักฟื้น |
Türkçe | tur-000 | iyileşme |
Türkçe | tur-000 | sağlığına kavuşma |
Türkçe | tur-000 | telafi etme |
українська | ukr-000 | видужання |
українська | ukr-000 | видужування |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemulihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyatuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyembuhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembuh |