| català | cat-000 |
| repàs | |
| toskërishte | als-000 | kontroll dhe pagesë |
| toskërishte | als-000 | kontrolloj |
| toskërishte | als-000 | proçedura kontroll-kërkimore |
| العربية | arb-000 | تحقُّق |
| العربية | arb-000 | تدْقِيْق |
| العربية | arb-000 | فحْص |
| العربية | arb-000 | مُراجعة |
| asturianu | ast-000 | repasu |
| বাংলা | ben-000 | ভর্ৎসনা |
| български | bul-000 | остра критика |
| català | cat-000 | andanada |
| català | cat-000 | increpació |
| català | cat-000 | revisió |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | výtka |
| Deutsch | deu-000 | Geißelung |
| Deutsch | deu-000 | Nachhilfe |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machend |
| ελληνικά | ell-000 | έρευνα |
| ελληνικά | ell-000 | εξέταση |
| ελληνικά | ell-000 | παίδεμα |
| ελληνικά | ell-000 | τσεκάρισμα |
| English | eng-000 | bawling out |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check-out procedure |
| English | eng-000 | checkout |
| English | eng-000 | chewing out |
| English | eng-000 | dressing down |
| English | eng-000 | earful |
| English | eng-000 | going-over |
| English | eng-000 | upbraiding |
| euskara | eus-000 | bereak eta asto beltzarenak esan |
| euskara | eus-000 | ikuskatze |
| euskara | eus-000 | miaketa |
| euskara | eus-000 | zuriak eta beltzak esan |
| suomi | fin-000 | haukkuminen |
| suomi | fin-000 | höykytys |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | selkäsauna |
| suomi | fin-000 | sättiminen |
| suomi | fin-000 | tarkistus |
| suomi | fin-000 | tarkistusmenettely |
| suomi | fin-000 | toruminen |
| suomi | fin-000 | varmistus |
| français | fra-000 | abattage |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | critique sévère |
| français | fra-000 | révision |
| français | fra-000 | vérification |
| français | fra-000 | échec |
| galego | glg-000 | reproche |
| hrvatski | hrv-000 | bičevanje |
| hrvatski | hrv-000 | pregled |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percobaan |
| italiano | ita-000 | cicchetto |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | verifica |
| 日本語 | jpn-000 | インスペクション |
| 日本語 | jpn-000 | チェック |
| 日本語 | jpn-000 | 吟味 |
| 日本語 | jpn-000 | 大喝 |
| 日本語 | jpn-000 | 大目玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査 |
| 日本語 | jpn-000 | 検見 |
| 日本語 | jpn-000 | 点検 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| 한국어 | kor-000 | 견책 |
| 한국어 | kor-000 | 구타 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 엄한 질책 |
| 한국어 | kor-000 | 첨삭 |
| occitan | oci-000 | revision |
| فارسی | pes-000 | وارسی |
| polski | pol-000 | skontrolowanie |
| polski | pol-000 | sprawdzenie |
| português | por-000 | controle |
| português | por-000 | inspeção |
| português | por-000 | limite |
| português | por-000 | verificação |
| slovenščina | slv-000 | graja |
| slovenščina | slv-000 | kontrola |
| slovenščina | slv-000 | preverjanje |
| español | spa-000 | bronca |
| español | spa-000 | golpiza |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | regañina |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | repaso |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |
| español | spa-000 | tirón de orejas |
| ภาษาไทย | tha-000 | การด่าทอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจจับ |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| українська | ukr-000 | докоряння |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyemakan |