| català | cat-000 |
| revisió | |
| toskërishte | als-000 | kontroll dhe pagesë |
| toskërishte | als-000 | kontrolloj |
| toskërishte | als-000 | ndjekje |
| toskërishte | als-000 | proçedura kontroll-kërkimore |
| toskërishte | als-000 | përforcoj |
| toskërishte | als-000 | riekzaminim |
| toskërishte | als-000 | rishikim |
| toskërishte | als-000 | vazhdim |
| العربية | arb-000 | إِعادة نظر |
| العربية | arb-000 | تحقُّق |
| العربية | arb-000 | تدْقِيْق |
| العربية | arb-000 | تفْتِيش |
| العربية | arb-000 | خُلاصَة |
| العربية | arb-000 | فحْص |
| العربية | arb-000 | مراجعة |
| العربية | arb-000 | مُتابعة |
| العربية | arb-000 | مُخْتصر |
| العربية | arb-000 | مُراجعة |
| العربية | arb-000 | مُعاينة |
| العربية | arb-000 | مُلخّص |
| български | bul-000 | резюме |
| català | cat-000 | inspecció |
| català | cat-000 | recapitulació |
| català | cat-000 | repàs |
| català | cat-000 | revista |
| català | cat-000 | seguiment |
| čeština | ces-000 | prohlídka |
| čeština | ces-000 | přezkoušení |
| čeština | ces-000 | revidování |
| čeština | ces-000 | revize |
| 普通话 | cmn-000 | 扼要重述 |
| 普通话 | cmn-000 | 新修 |
| 國語 | cmn-001 | 新修 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn xiu |
| dansk | dan-000 | opsummering |
| Deutsch | deu-000 | Durchsicht |
| Deutsch | deu-000 | Nachprüfung |
| Deutsch | deu-000 | Neubearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Redigieren |
| Deutsch | deu-000 | Revision |
| ελληνικά | ell-000 | έρευνα |
| ελληνικά | ell-000 | αναθεώρηση |
| ελληνικά | ell-000 | εξέταση |
| ελληνικά | ell-000 | επανεξέταση |
| ελληνικά | ell-000 | επιθεώρηση |
| ελληνικά | ell-000 | τσεκάρισμα |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check-out procedure |
| English | eng-000 | checkout |
| English | eng-000 | follow-up |
| English | eng-000 | followup |
| English | eng-000 | inspection |
| English | eng-000 | recap |
| English | eng-000 | recapitulation |
| English | eng-000 | reexamination |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | revision |
| Esperanto | epo-000 | revizio |
| euskara | eus-000 | berraztertze |
| euskara | eus-000 | berrikusketa |
| euskara | eus-000 | berrikuste |
| euskara | eus-000 | ikuskatze |
| euskara | eus-000 | laburbilketa |
| euskara | eus-000 | laburbiltze |
| euskara | eus-000 | miaketa |
| suomi | fin-000 | jälkitarkastus |
| suomi | fin-000 | katselmus |
| suomi | fin-000 | kertaus |
| suomi | fin-000 | revisio |
| suomi | fin-000 | tarkastus |
| suomi | fin-000 | tarkistus |
| suomi | fin-000 | tarkistusmenettely |
| suomi | fin-000 | tiivistelmä |
| suomi | fin-000 | uusintatutkimus |
| suomi | fin-000 | varmistus |
| suomi | fin-000 | yhteenveto |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | inspection |
| français | fra-000 | révisent |
| français | fra-000 | révisez |
| français | fra-000 | révision |
| français | fra-000 | révisons |
| français | fra-000 | suivi |
| français | fra-000 | vérification |
| français | fra-000 | échec |
| Gàidhlig | gla-000 | sùil air ais |
| galego | glg-000 | inspección |
| galego | glg-000 | revisión |
| hiMxI | hin-004 | baxalanA |
| hrvatski | hrv-000 | inspekcija |
| hrvatski | hrv-000 | kontrola |
| hrvatski | hrv-000 | pregled |
| hrvatski | hrv-000 | provjera |
| hrvatski | hrv-000 | revizija |
| hrvatski | hrv-000 | sažetak |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռևիզիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբագրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diperbaiki kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikhtisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kupasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggulungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percobaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | revisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| íslenska | isl-000 | endurskoðun |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | editazione di testi |
| italiano | ita-000 | editing |
| italiano | ita-000 | ispezione |
| italiano | ita-000 | rassegna |
| italiano | ita-000 | revisione |
| italiano | ita-000 | revisione di testi |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| italiano | ita-000 | ricapitolazione |
| italiano | ita-000 | riepilogamento |
| italiano | ita-000 | riepilogo |
| italiano | ita-000 | riesame |
| italiano | ita-000 | ripasso |
| italiano | ita-000 | sopralluogo |
| italiano | ita-000 | sopraluogo |
| italiano | ita-000 | verifica |
| 日本語 | jpn-000 | ご覧 |
| 日本語 | jpn-000 | インスペクション |
| 日本語 | jpn-000 | チェック |
| 日本語 | jpn-000 | 参観 |
| 日本語 | jpn-000 | 吟味 |
| 日本語 | jpn-000 | 審査 |
| 日本語 | jpn-000 | 御覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 査察 |
| 日本語 | jpn-000 | 校閲 |
| 日本語 | jpn-000 | 検問 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査 |
| 日本語 | jpn-000 | 検見 |
| 日本語 | jpn-000 | 検証 |
| 日本語 | jpn-000 | 検閲 |
| 日本語 | jpn-000 | 概括 |
| 日本語 | jpn-000 | 点検 |
| 日本語 | jpn-000 | 監察 |
| 日本語 | jpn-000 | 監査 |
| 日本語 | jpn-000 | 総括 |
| 日本語 | jpn-000 | 縦覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 纏 |
| 日本語 | jpn-000 | 纏め |
| 日本語 | jpn-000 | 視察 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査 |
| 日本語 | jpn-000 | 追跡検査 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑査 |
| 日本語 | jpn-000 | 閲覧 |
| 한국어 | kor-000 | 개역 |
| 한국어 | kor-000 | 개정 |
| 한국어 | kor-000 | 개정본판 |
| 한국어 | kor-000 | 개정판 |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| 한국어 | kor-000 | 수정 |
| 한국어 | kor-000 | 재검사 |
| 한국어 | kor-000 | 정정 |
| македонски | mkd-000 | ревидирање |
| Nederlands | nld-000 | herziening |
| nynorsk | nno-000 | oppsummering |
| bokmål | nob-000 | oppsummering |
| occitan | oci-000 | revision |
| فارسی | pes-000 | بازدید |
| فارسی | pes-000 | بازرسی |
| فارسی | pes-000 | تفتیش |
| فارسی | pes-000 | سرکشی |
| فارسی | pes-000 | وارسی |
| polski | pol-000 | lustracja |
| polski | pol-000 | oględziny |
| polski | pol-000 | przegląd |
| polski | pol-000 | skontrolowanie |
| polski | pol-000 | sprawdzenie |
| polski | pol-000 | zrekapitulowanie |
| português | por-000 | acompanhamento |
| português | por-000 | controle |
| português | por-000 | inspecção |
| português | por-000 | inspeção |
| português | por-000 | limite |
| português | por-000 | revisão |
| português | por-000 | teste |
| português | por-000 | verificação |
| slovenčina | slk-000 | kontrolovanie |
| slovenčina | slk-000 | revidovanie |
| slovenščina | slv-000 | inšpekcija |
| slovenščina | slv-000 | kontrola |
| slovenščina | slv-000 | ponovni pregled |
| slovenščina | slv-000 | povzetek |
| slovenščina | slv-000 | pregled |
| slovenščina | slv-000 | preverjanje |
| slovenščina | slv-000 | revizija |
| español | spa-000 | revisión |
| español | spa-000 | revista |
| español | spa-000 | seguimiento |
| sardu | srd-000 | revisione |
| svenska | swe-000 | referat |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชำระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจจับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสรุปความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไขใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ปรับปรุงแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ปรับปรุงแก้ไขใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | düzeltilmiş baskı |
| Türkçe | tur-000 | gözden geçirip düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | revizyon |
| Türkçe | tur-000 | tashih |
| Türkçe | tur-000 | tashih nüshası |
| українська | ukr-000 | переробляння |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikhtisar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kupasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggulungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyemakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |