| català | cat-000 |
| teatral | |
| asturianu | ast-000 | teatral |
| čeština | ces-000 | divadelní |
| čeština | ces-000 | teatrální |
| чӑваш | chv-000 | театр |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| Deutsch | deu-000 | Theater- |
| Deutsch | deu-000 | dramatisch |
| Deutsch | deu-000 | theatralisch |
| eesti | ekk-000 | teatri- |
| ελληνικά | ell-000 | θεατρικός |
| English | eng-000 | stagy |
| English | eng-000 | theatre |
| English | eng-000 | theatric |
| English | eng-000 | theatrical |
| Esperanto | epo-000 | teatra |
| Esperanto | epo-000 | teatreca |
| euskara | eus-000 | antzertiaren |
| suomi | fin-000 | teatraalinen |
| suomi | fin-000 | teatteri- |
| suomi | fin-000 | teatterillinen |
| français | fra-000 | de théâtre |
| français | fra-000 | théâtral |
| français | fra-000 | théâtre |
| Gaeilge | gle-000 | amharclannach |
| galego | glg-000 | teatral |
| עברית | heb-000 | תיאטרלי |
| hiMxI | hin-004 | nAtakIya |
| hrvatski | hrv-000 | teatralan |
| magyar | hun-000 | színpadias |
| magyar | hun-000 | teátrális |
| արևելահայերեն | hye-000 | թատերական |
| արևելահայերեն | hye-000 | թատրոնական |
| արևելահայերեն | hye-000 | թատրոնի |
| Ido | ido-000 | cenala |
| Ido | ido-000 | teatrala |
| italiano | ita-000 | teatrale |
| 한국어 | kor-000 | 극장의 |
| latviešu | lvs-000 | teatrāls |
| македонски | mkd-000 | театарски |
| Nederlands | nld-000 | dramatisch |
| Nederlands | nld-000 | schouwburg- |
| Nederlands | nld-000 | theater- |
| Nederlands | nld-000 | theatraal |
| Nederlands | nld-000 | toneel- |
| bokmål | nob-000 | teatralsk |
| occitan | oci-000 | teatral |
| occitan | oci-000 | teatrau |
| polski | pol-000 | teatralny |
| português | por-000 | de teatro |
| português | por-000 | teatral |
| română | ron-000 | teatral |
| русский | rus-000 | неесте́ственный |
| русский | rus-000 | показно́й |
| русский | rus-000 | сцени́ческий |
| русский | rus-000 | театра́льный |
| русский | rus-000 | театральный |
| slovenčina | slk-000 | divadelný |
| slovenčina | slk-000 | herecký |
| español | spa-000 | de teatro |
| español | spa-000 | teatral |
| shqip | sqi-000 | teatral |
| sardu | srd-000 | teatrale |
| svenska | swe-000 | teatral |
| svenska | swe-000 | teatralisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ้อวด หรูหราหรือมารยา |
| Türkçe | tur-000 | tiyatro |
| тыва дыл | tyv-000 | театржы |
| українська | ukr-000 | театральний |
| ייִדיש | ydd-000 | טעאַטראַל |
| ייִדיש | ydd-000 | טעאַטראַליש |