| català | cat-000 |
| temptativa | |
| Afrikaans | afr-000 | naderkom |
| toskërishte | als-000 | mundohem |
| toskërishte | als-000 | orvajtje |
| toskërishte | als-000 | përpiqem |
| toskërishte | als-000 | përpjekje |
| toskërishte | als-000 | tentativë |
| العربية | arb-000 | تجْرِبة |
| العربية | arb-000 | جُهْد |
| العربية | arb-000 | سعْي |
| العربية | arb-000 | مسْعى |
| العربية | arb-000 | مُحاولة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@NearInsideChesthigh-PalmAcross-A@NearInsideChesthigh-PalmAcross A@InsideChesthigh-PalmDown-A@InsideChesthigh-PalmDown |
| asturianu | ast-000 | tentativa |
| беларуская | bel-000 | спро́ба |
| български | bul-000 | опит |
| български | bul-000 | проба |
| български | bul-000 | старание |
| български | bul-000 | усилие |
| català | cat-000 | aproximació |
| català | cat-000 | conat |
| català | cat-000 | intent |
| català | cat-000 | tempteig |
| čeština | ces-000 | pokus |
| 普通话 | cmn-000 | 力图 |
| 普通话 | cmn-000 | 努力 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽力 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試 |
| dansk | dan-000 | forsøg |
| Deutsch | deu-000 | Bestreben |
| Deutsch | deu-000 | Bestrebung |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| eesti | ekk-000 | katse |
| ελληνικά | ell-000 | απόπειρα |
| ελληνικά | ell-000 | προσπάθεια |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | effort |
| English | eng-000 | endeavor |
| English | eng-000 | endeavour |
| English | eng-000 | feeler |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | overture |
| English | eng-000 | try |
| Esperanto | epo-000 | provo |
| euskara | eus-000 | ahalegin |
| euskara | eus-000 | eginahal |
| euskara | eus-000 | ekinaldi |
| euskara | eus-000 | entsegu |
| euskara | eus-000 | saialdi |
| euskara | eus-000 | saio |
| suomi | fin-000 | avaus |
| suomi | fin-000 | lähestyminen |
| suomi | fin-000 | lähestymisyritys |
| suomi | fin-000 | ponnistus |
| suomi | fin-000 | pyrkimys |
| suomi | fin-000 | tunnustelu |
| suomi | fin-000 | vaivannäkö |
| suomi | fin-000 | yritys |
| français | fra-000 | abord |
| français | fra-000 | essai |
| français | fra-000 | ouverture |
| français | fra-000 | préalable |
| français | fra-000 | tentative |
| Gàidhlig | gla-000 | feuchainn |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaí |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοκιμή |
| Српскохрватски | hbs-000 | покушај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokušaj |
| עברית | heb-000 | ניסיון |
| עברית | heb-000 | נסיון |
| עִברִית | heb-003 | מַאֲמָץ |
| עִברִית | heb-003 | נִסָּיוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | कोशिश |
| hrvatski | hrv-000 | nastojanje |
| hrvatski | hrv-000 | poduhvat |
| hrvatski | hrv-000 | pokušaj |
| hrvatski | hrv-000 | pothvat |
| magyar | hun-000 | próbálkozás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anju |
| bahasa Indonesia | ind-000 | coba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daya upaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikhtiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percobaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | upaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usaha |
| italiano | ita-000 | approccio |
| italiano | ita-000 | avance |
| italiano | ita-000 | fatica |
| italiano | ita-000 | impresa |
| italiano | ita-000 | prova |
| italiano | ita-000 | sforzo |
| italiano | ita-000 | tentativo |
| 日本語 | jpn-000 | トライ |
| 日本語 | jpn-000 | 企て |
| 日本語 | jpn-000 | 努力 |
| 日本語 | jpn-000 | 労苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り組み |
| 日本語 | jpn-000 | 取組 |
| 日本語 | jpn-000 | 取組み |
| 日本語 | jpn-000 | 奮励 |
| 日本語 | jpn-000 | 尽力 |
| 日本語 | jpn-000 | 接近 |
| 日本語 | jpn-000 | 試 |
| 日本語 | jpn-000 | 試み |
| 日本語 | jpn-000 | 進歩 |
| latine | lat-000 | conatus |
| latviešu | lvs-000 | mēģinājums |
| македонски | mkd-000 | обид |
| Nederlands | nld-000 | poging |
| Nederlands | nld-000 | probeersel |
| nynorsk | nno-000 | freistnad |
| bokmål | nob-000 | forsøk |
| occitan | oci-000 | temptativa |
| فارسی | pes-000 | تلاش |
| فارسی | pes-000 | جد و جهد |
| فارسی | pes-000 | سعی بلیغ |
| فارسی | pes-000 | کوشیدن |
| polski | pol-000 | podejście |
| polski | pol-000 | próba |
| polski | pol-000 | usiłowanie |
| português | por-000 | esforço |
| português | por-000 | tentativa |
| română | ron-000 | tentativă |
| Kriol | rop-000 | shat |
| русский | rus-000 | о́пыт |
| русский | rus-000 | попы́тка |
| русский | rus-000 | про́ба |
| slovenščina | slv-000 | ponudba |
| slovenščina | slv-000 | poskus |
| slovenščina | slv-000 | prizadevanje |
| slovenščina | slv-000 | trud |
| español | spa-000 | aproximación |
| español | spa-000 | ensayo |
| español | spa-000 | intento |
| español | spa-000 | tentativa |
| svenska | swe-000 | ansträngning |
| svenska | swe-000 | försök |
| Kiswahili | swh-000 | gura |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయత్నం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความพยายาม |
| українська | ukr-000 | спро́ба |
| اردو | urd-000 | کوشش |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anju |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cubaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daya upaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikhtiar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percubaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | titik peluh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | upaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usaha |