Deutsch | deu-000 |
schneidern |
العربية | arb-000 | يُخيط |
bosanski | bos-000 | krojiti |
bosanski | bos-000 | ukrojiti |
български | bul-000 | шия |
català | cat-000 | sastre -essa |
čeština | ces-000 | krejčovat |
čeština | ces-000 | přizpůsobit |
普通话 | cmn-000 | 裁制 |
普通话 | cmn-000 | 裁缝做 |
國語 | cmn-001 | 裁縫做 |
Hànyǔ | cmn-003 | cai2 feng2 zuo4 |
Cymraeg | cym-000 | teilwra |
Cymraeg | cym-000 | teilwrio |
dansk | dan-000 | skræddersy |
Deutsch | deu-000 | anfertigen |
Deutsch | deu-000 | anpassen |
Deutsch | deu-000 | fertig stellen |
Deutsch | deu-000 | nahen |
Deutsch | deu-000 | nähen |
Deutsch | deu-000 | zuschneiden |
ελληνικά | ell-000 | ράβω |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | prepare |
English | eng-000 | send |
English | eng-000 | tailor |
English | eng-000 | tailoring |
English | eng-000 | train |
Esperanto | epo-000 | adapti |
Esperanto | epo-000 | tajlori |
suomi | fin-000 | räätälöidä |
suomi | fin-000 | vaatehtia |
français | fra-000 | adapter |
français | fra-000 | entraîner |
français | fra-000 | envoyer |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | préparer |
Српскохрватски | hbs-000 | кројити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krojiti |
hiMxI | hin-004 | silanA |
hrvatski | hrv-000 | krojiti |
hrvatski | hrv-000 | kròjiti |
hrvatski | hrv-000 | prilagoditi |
magyar | hun-000 | célnak megfelelõen átalakít |
magyar | hun-000 | készíttet |
magyar | hun-000 | szab |
արևելահայերեն | hye-000 | լավ հագնված |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
íslenska | isl-000 | sníða |
italiano | ita-000 | confezionare |
italiano | ita-000 | sarto |
日本語 | jpn-000 | 仕立てる |
日本語 | jpn-000 | 裁縫 |
Nihongo | jpn-001 | saihou |
にほんご | jpn-002 | さいほう |
ქართული | kat-000 | გაკერავს |
한국어 | kor-000 | 양복점을 경영하다 |
lietuvių | lit-000 | siūti |
latviešu | lvs-000 | šūt |
македонски | mkd-000 | крои |
македонски | mkd-000 | скројува |
Nederlands | nld-000 | aanpassen |
Nederlands | nld-000 | kleermaken |
Nederlands | nld-000 | kleren maken |
Nederlands | nld-000 | maken |
bokmål | nob-000 | skreddersy |
português | por-000 | alfaiatar |
português | por-000 | confeccionar |
português | por-000 | fazer veste para homem |
română | ron-000 | a ajusta |
română | ron-000 | croi |
русский | rus-000 | портняжить |
русский | rus-000 | портняжничать |
русский | rus-000 | приспосабливать |
русский | rus-000 | шить |
slovenščina | slv-000 | krojiti |
slovenščina | slv-000 | ukrojiti |
español | spa-000 | confeccionar |
svenska | swe-000 | skrädarsy |
svenska | swe-000 | skräddarsy |
Türkçe | tur-000 | kesip biçmek |
Türkçe | tur-000 | terzilik yapmak |
Türkçe | tur-000 | uydurmak |
Türkçe | tur-000 | yakıştırmak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jahit |