| català | cat-000 |
| xicota | |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Unangam Tunuu | ale-000 | asxinux̂ |
| toskërishte | als-000 | goce |
| toskërishte | als-000 | vajze |
| toskërishte | als-000 | vogëlushë |
| العربية | arb-000 | إبنة |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | صاحبة |
| العربية | arb-000 | صديقة |
| العربية | arb-000 | صغِيرة |
| العربية | arb-000 | صَاحِبَة |
| العربية | arb-000 | صَدِيقَة |
| العربية | arb-000 | طِفْلة |
| bamanankan | bam-000 | deni |
| bamanankan | bam-000 | npogotigi |
| bamanankan | bam-000 | sunguni |
| bamanankan | bam-000 | sungurun |
| Batie | bbj-000 | medjui |
| беларуская | bel-000 | дзяўчы́на |
| беларуская | bel-000 | каха́нка |
| беларуская | bel-000 | падру́га |
| беларуская | bel-000 | прыя́целька |
| беларуская | bel-000 | сябро́ўка |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགའ་རོགས |
| bosanski | bos-000 | djevojka |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| български | bul-000 | га́дже |
| български | bul-000 | гадже |
| български | bul-000 | момиче |
| български | bul-000 | прия́телка |
| български | bul-000 | приятелка |
| català | cat-000 | al·lota |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | companya sentimental |
| català | cat-000 | mossa |
| català | cat-000 | nena |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | nòvia |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | promesa |
| català | cat-000 | pubilla |
| català | cat-000 | xavala |
| català | cat-000 | xica |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | přítelkyně |
| 普通话 | cmn-000 | 女儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 小女孩 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 妹妹 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| dansk | dan-000 | kærste |
| dansk | dan-000 | pige |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Girlfriend |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśijaśelka |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| English | eng-000 | GF |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | chick |
| English | eng-000 | dame |
| English | eng-000 | doll |
| English | eng-000 | female child |
| English | eng-000 | fiancée |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | jeune fille |
| English | eng-000 | lady friend |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | lassie |
| English | eng-000 | little girl |
| English | eng-000 | skirt |
| English | eng-000 | wench |
| English | eng-000 | young girl |
| Esperanto | epo-000 | fianĉino |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| euskara | eus-000 | alaba |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neska-lagun |
| euskara | eus-000 | neskatila |
| euskara | eus-000 | neskato |
| euskara | eus-000 | neskatxa |
| euskara | eus-000 | panpina |
| føroyskt | fao-000 | genta |
| føroyskt | fao-000 | unnusta |
| suomi | fin-000 | kiltsi |
| suomi | fin-000 | kimma |
| suomi | fin-000 | likka |
| suomi | fin-000 | naisystävä |
| suomi | fin-000 | neitonen |
| suomi | fin-000 | pieni tyttö |
| suomi | fin-000 | tipu |
| suomi | fin-000 | typykkä |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| suomi | fin-000 | tyttökaveri |
| suomi | fin-000 | tyttölapsi |
| suomi | fin-000 | tyttöystävä |
| français | fra-000 | blonde |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fi |
| français | fra-000 | fifille |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fillette |
| français | fra-000 | gamine |
| français | fra-000 | gonzesse |
| français | fra-000 | gosse |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | jupe |
| français | fra-000 | lassie |
| français | fra-000 | minette |
| français | fra-000 | môme |
| français | fra-000 | nana |
| français | fra-000 | oiseau |
| français | fra-000 | petite |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | petite copine |
| français | fra-000 | poupée |
| français | fra-000 | poussin |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | famke |
| Frysk | fry-000 | freondinne |
| Gàidhlig | gla-000 | caileag |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| galego | glg-000 | moza |
| galego | glg-000 | noiva |
| galego | glg-000 | rapariga |
| galego | glg-000 | rapaza |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍉 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌰𐍅𐌹 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόρη |
| ગુજરાતી | guj-000 | છોકરી |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | nich’it |
| 客家話 | hak-000 | 女朋友 |
| עברית מקראית | hbo-000 | ילדה |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријатељица |
| Српскохрватски | hbs-000 | цура |
| Српскохрватски | hbs-000 | ђевојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijateljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | đevojka |
| עברית | heb-000 | בת-זוג לחיים |
| עברית | heb-000 | חברה |
| עברית | heb-000 | חברה לחיים |
| עברית | heb-000 | ׳לרה |
| हिन्दी | hin-000 | गर्लफ़्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | गर्लफ्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | curica |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | djevojčica |
| magyar | hun-000 | barátnő |
| magyar | hun-000 | lány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկերուհի |
| Ido | ido-000 | yunino |
| interlingua | ina-000 | amica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Dame |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amoi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cewek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita |
| íslenska | isl-000 | kærasta |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | bambola |
| italiano | ita-000 | bella |
| italiano | ita-000 | bimba |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | fanciulla |
| italiano | ita-000 | femminuccia |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | gonnella |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | putta |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazzina |
| 日本語 | jpn-000 | あまっ子 |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | アミ |
| 日本語 | jpn-000 | ガール |
| 日本語 | jpn-000 | ガールフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | ギャル |
| 日本語 | jpn-000 | メッチェン |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 児女 |
| 日本語 | jpn-000 | 処子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の童 |
| 日本語 | jpn-000 | 女児 |
| 日本語 | jpn-000 | 女友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女童 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘子 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 子女 |
| 日本語 | jpn-000 | 小女 |
| 日本語 | jpn-000 | 小女郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 小娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼っ子 |
| 日本語 | jpn-000 | 幼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 御嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 恋びと |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 意中の女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 童女 |
| 日本語 | jpn-000 | 若女 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿魔っ子 |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | შეყვარებული |
| қазақ | kaz-000 | қыз |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | membra |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | pikéna |
| монгол | khk-000 | найз охин |
| ikinyarwanda | kin-000 | kobwa |
| Kurmancî | kmr-000 | keç |
| Kurmancî | kmr-000 | qîz |
| Konknni | kok-001 | cheddum |
| 한국어 | kor-000 | 걸프렌드 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 여자친구 |
| Denaakkʼe | koy-000 | sołtʼaanh |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ສາວ |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | amīca |
| latine | lat-000 | amīcula |
| latine | lat-000 | puella |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frëndin |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| latviešu | lvs-000 | draudzene |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| Lazuri | lzz-000 | ბოზო |
| मराठी | mar-000 | मैत्रीण |
| македонски | mkd-000 | девојка |
| македонски | mkd-000 | пријателка |
| 台灣話 | nan-000 | 女朋友 |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| nynorsk | nno-000 | jente |
| nynorsk | nno-000 | kjærast |
| nynorsk | nno-000 | kjæraste |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | pike |
| occitan | oci-000 | dròlla |
| occitan | oci-000 | gojata |
| occitan | oci-000 | nòvia |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੁੜੀ |
| فارسی | pes-000 | بانو |
| فارسی | pes-000 | بچه |
| فارسی | pes-000 | جوجه |
| فارسی | pes-000 | خانم |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | دختر دهقان |
| فارسی | pes-000 | دخترک |
| فارسی | pes-000 | دوستدختر |
| فارسی | pes-000 | عروسک |
| فارسی | pes-000 | کدبانو |
| polski | pol-000 | córeczka |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | dzierlatka |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | dziewczynka |
| polski | pol-000 | dziewczę |
| polski | pol-000 | dzieweczka |
| polski | pol-000 | dziewuszka |
| polski | pol-000 | panna |
| polski | pol-000 | przyjaciółka |
| polski | pol-000 | sympatia |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | brasa |
| português | por-000 | franguinha |
| português | por-000 | garina |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | garotinha |
| português | por-000 | gata |
| português | por-000 | guria |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | menininha |
| português | por-000 | meninota |
| português | por-000 | mocinha |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | moçoila |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | puela |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhorita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | salla |
| română | ron-000 | fată |
| română | ron-000 | prietenă |
| Kirundi | run-000 | inkumi |
| Kirundi | run-000 | umukobwa |
| Kirundi | run-000 | umwigeme |
| limba istroromånă | ruo-000 | fetĕ |
| русский | rus-000 | возлю́бленная |
| русский | rus-000 | гёрлфре́нд |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | подру́га |
| русский | rus-000 | подру́жка |
| русский | rus-000 | прия́тельница |
| संस्कृतम् | san-000 | बाला |
| lingua siciliana | scn-000 | fimmina |
| lingua siciliana | scn-000 | picciotta |
| lingua siciliana | scn-000 | zita |
| Koyraboro senni | ses-000 | zankawoy |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | priateľka |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | deklica |
| slovenščina | slv-000 | deklič |
| slovenščina | slv-000 | dečva |
| slovenščina | slv-000 | mladenka |
| slovenščina | slv-000 | pišče |
| slovenščina | slv-000 | prijateljica |
| slovenščina | slv-000 | ptička |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| slovenščina | slv-000 | punčka |
| davvisámegiella | sme-000 | nieida |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | muñeca |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | pareja |
| español | spa-000 | pequeña |
| español | spa-000 | tía |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | fästmö |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | kärasta |
| svenska | swe-000 | slinka |
| svenska | swe-000 | tjej |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| lia-tetun | tet-000 | feto-oan |
| Tagalog | tgl-000 | kasintahang babae |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้องนาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาววัยรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวแรกรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวแรกแย้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงคนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาววัยรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟนสาว |
| тыва дыл | tyv-000 | кыс |
| українська | ukr-000 | ді́вчина |
| українська | ukr-000 | дівчина |
| українська | ukr-000 | дівчинка |
| українська | ukr-000 | коха́на |
| українська | ukr-000 | подру́га |
| українська | ukr-000 | прия́телька |
| اردو | urd-000 | گرل فرینڈ |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn gái |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| 廣東話 | yue-000 | 女仔 |
| 廣東話 | yue-000 | 女朋友 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amoi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak patung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cewek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis remaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman wanita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wanita |