| English | eng-000 |
| Indic | |
| العربية | arb-000 | أردو |
| العربية | arb-000 | اوردو |
| ISO 639 | art-005 | inc |
| ISO 639 | art-005 | urd |
| Kotava | avk-000 | Urduava |
| বাংলা | ben-000 | উর্দু |
| bosanski | bos-000 | urdu |
| brezhoneg | bre-000 | ourdou |
| brezhoneg | bre-000 | ourdoueg |
| български | bul-000 | урду |
| català | cat-000 | indoari |
| català | cat-000 | urdú |
| čeština | ces-000 | urdština |
| 普通话 | cmn-000 | 乌尔都语 |
| 普通话 | cmn-000 | 印度的 |
| 普通话 | cmn-000 | 印度语的 |
| 國語 | cmn-001 | 印度的 |
| 國語 | cmn-001 | 印度語的 |
| 國語 | cmn-001 | 晤魯都語 |
| 國語 | cmn-001 | 烏爾都語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Wū ěr dū yu |
| dansk | dan-000 | Urdu |
| Deutsch | deu-000 | Indoarisch |
| Deutsch | deu-000 | Urdu |
| eesti | ekk-000 | urdu keel |
| English | eng-000 | Indo-Aryan |
| English | eng-000 | Indo-Aryan languages |
| Esperanto | epo-000 | urduo |
| euskara | eus-000 | indoario |
| suomi | fin-000 | Indic |
| suomi | fin-000 | Indo-Aryan |
| suomi | fin-000 | urdu |
| français | fra-000 | indo-aryen |
| français | fra-000 | ourdou |
| Gaeilge | gle-000 | Urdais |
| galego | glg-000 | urdú |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉર્દૂ |
| עברית | heb-000 | אורדו |
| हिन्दी | hin-000 | इण्डिक |
| हिन्दी | hin-000 | उर्दू |
| हिन्दी | hin-000 | उर्दू भाषा |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրդու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Urdu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Indo-Arya |
| íslenska | isl-000 | úrdú |
| 日本語 | jpn-000 | urudūgo |
| 日本語 | jpn-000 | うるどぅーご |
| 日本語 | jpn-000 | ウルドゥー語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉರ್ದೂ |
| ქართული | kat-000 | ურდუ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ៊ូរ្ឌូ |
| 한국어 | kor-000 | 우르두어 |
| Kölsch | ksh-000 | Enndo-Ahresch |
| Kölsch | ksh-000 | Enndo-Ahresche Schprohche |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | urdu |
| Nederlands | nld-000 | Urdu |
| bokmål | nob-000 | urdu |
| فارسی | pes-000 | اردو |
| فارسی | pes-000 | زبان اردو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ordo |
| polski | pol-000 | urdu |
| português | por-000 | Urdu |
| português | por-000 | urdu |
| русский | rus-000 | инди́йский |
| русский | rus-000 | урду |
| slovenčina | slk-000 | urdčina |
| español | spa-000 | indoario |
| español | spa-000 | urdu |
| español | spa-000 | urdú |
| español | spa-000 | índico |
| српски | srp-000 | урду |
| srpski | srp-001 | urdu |
| svenska | swe-000 | urdu |
| தமிழ் | tam-000 | உருது |
| తెలుగు | tel-000 | ఉర్దూ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอินโดอารยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอูรดู |
| Türkçe | tur-000 | Hindu |
| Türkçe | tur-000 | Hint Avrupa Dilleri |
| Türkçe | tur-000 | Urduca |
| اردو | urd-000 | أردو |
| اردو | urd-000 | اردو |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Urdu |
| Volapük | vol-000 | lurduv |