| Deutsch | deu-000 |
| dunkler Laubsänger | |
| 普通话 | cmn-000 | 褐柳莺 |
| Deutsch | deu-000 | Dunkellaubsänger |
| English | eng-000 | buff-throated warbler |
| English | eng-000 | dusky warbler |
| Esperanto | epo-000 | bruna filoskopo |
| français | fra-000 | pouillon brun |
| Latina Nova | lat-003 | Phyllopneuste fuscatus |
| Latina Nova | lat-003 | Phylloscopus fuscatus |
| español | spa-000 | mosquitero sombrío |