| Deutsch | deu-000 |
| schraffieren | |
| العربية | arb-000 | رقن |
| العربية | arb-000 | ظلل |
| català | cat-000 | ombrejar |
| čeština | ces-000 | čárkovat |
| čeština | ces-000 | šrafovat |
| dansk | dan-000 | skravere |
| Deutsch | deu-000 | Durchreiche |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wušrafěrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šrafěrowaś |
| ελληνικά | ell-000 | αδης |
| English | eng-000 | crosshatch |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | shade |
| Esperanto | epo-000 | haĉi |
| Esperanto | epo-000 | ombrumi |
| euskara | eus-000 | itzaleztatu |
| suomi | fin-000 | varjostaa |
| suomi | fin-000 | viivoittaa |
| français | fra-000 | hacher |
| français | fra-000 | hachurer |
| français | fra-000 | nuance |
| hrvatski | hrv-000 | zaklon |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šrafować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šrafěrować |
| interlingua | ina-000 | hachaturar |
| interlingua | ina-000 | haschaturar |
| italiano | ita-000 | adombrare |
| italiano | ita-000 | ombreggiare |
| italiano | ita-000 | tratteggiare |
| latine | lat-000 | umbra |
| Nederlands | nld-000 | arceren |
| bokmål | nob-000 | skravere |
| polski | pol-000 | kreskować |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | pokreskować |
| polski | pol-000 | szrafować |
| português | por-000 | sombrear |
| română | ron-000 | adumbri |
| русский | rus-000 | заштриховать |
| русский | rus-000 | штрихова́ть |
| русский | rus-000 | штриховать |
| русский | rus-000 | экран |
| russkij | rus-001 | zaštrichovat' |
| russkij | rus-001 | štrichovat' |
| español | spa-000 | achurar |
| español | spa-000 | sombra |
| español | spa-000 | sombrear |
| Kiswahili | swh-000 | kivuli |
| Türkçe | tur-000 | taraklamak |
| Türkçe | tur-000 | taramak |