| Deutsch | deu-000 |
| Schriftstück | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | teunuléh |
| Afrikaans | afr-000 | beskeid |
| Afrikaans | afr-000 | dokument |
| toskërishte | als-000 | akt |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| ארמית | arc-000 | כתבא |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| aymar aru | ayr-000 | qillqata |
| български | bul-000 | документ |
| català | cat-000 | acta |
| català | cat-000 | acte |
| català | cat-000 | document |
| čeština | ces-000 | akt |
| čeština | ces-000 | listina |
| čeština | ces-000 | písemnost |
| čeština | ces-000 | rozkaz |
| čeština | ces-000 | spis |
| 普通话 | cmn-000 | 令 |
| 普通话 | cmn-000 | 令状 |
| 普通话 | cmn-000 | 安度 |
| 普通话 | cmn-000 | 手写的文档 |
| 普通话 | cmn-000 | 散文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文档 |
| 普通话 | cmn-000 | 案卷 |
| 國語 | cmn-001 | 令 |
| 國語 | cmn-001 | 令狀 |
| 國語 | cmn-001 | 手寫的文檔 |
| 國語 | cmn-001 | 散文 |
| 國語 | cmn-001 | 文檔 |
| 國語 | cmn-001 | 案卷 |
| 國語 | cmn-001 | 案牍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an1 du4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 juan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling4 zhuang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng zhuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | san3 wen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 xie3 de5 wen2 dang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 dang4 |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| dansk | dan-000 | aktstykke |
| dansk | dan-000 | dokument |
| Deutsch | deu-000 | Akt |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Aktenstück |
| Deutsch | deu-000 | Archiv |
| Deutsch | deu-000 | Archivale |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Aufzug |
| Deutsch | deu-000 | Beleg |
| Deutsch | deu-000 | Beweisstück |
| Deutsch | deu-000 | Brief |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Erlass |
| Deutsch | deu-000 | Erlaß |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsurkunde |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Manuskript |
| Deutsch | deu-000 | Niederschrift |
| Deutsch | deu-000 | Papier |
| Deutsch | deu-000 | Papiere |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Unterlage |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | beschrieben |
| Deutsch | deu-000 | geschrieben |
| Deutsch | deu-000 | schriftlich |
| Deutsch | deu-000 | schriftliches Dokument |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| ελληνικά | ell-000 | πτώχευση |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | archives |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | certificate |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | documents |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | official papers |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | paperwork |
| English | eng-000 | reach a value |
| English | eng-000 | records |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | set a record |
| English | eng-000 | show a result |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | warrant |
| English | eng-000 | writ |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writings |
| English | eng-000 | written expression |
| English | eng-000 | written text |
| Basic English | eng-002 | paper |
| Esperanto | epo-000 | akto |
| Esperanto | epo-000 | dokumento |
| Esperanto | epo-000 | juĝalvoko |
| Esperanto | epo-000 | mandato |
| Esperanto | epo-000 | skriba ordono |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | oikeuden |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | archives |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | documents |
| français | fra-000 | dossier |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | mandat |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | papier |
| français | fra-000 | papiers |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | écrire |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écrits |
| Frysk | fry-000 | akte |
| Frysk | fry-000 | dokumint |
| Frysk | fry-000 | útkomste |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| हिन्दी | hin-000 | आज्ञा |
| hrvatski | hrv-000 | pisanje |
| hrvatski | hrv-000 | pismena naredba |
| hrvatski | hrv-000 | raspis |
| magyar | hun-000 | akta |
| magyar | hun-000 | dokumentum |
| magyar | hun-000 | irat |
| magyar | hun-000 | okmány |
| magyar | hun-000 | írás |
| magyar | hun-000 | ügyirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրավոր հրամանկարգադրություն ծանուցագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat perintah/penulisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| íslenska | isl-000 | rit |
| íslenska | isl-000 | skírteini |
| íslenska | isl-000 | þáttur |
| italiano | ita-000 | atto |
| italiano | ita-000 | azione |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | libro |
| italiano | ita-000 | mandato |
| italiano | ita-000 | manoscritto |
| italiano | ita-000 | scrisse |
| italiano | ita-000 | scritto |
| 日本語 | jpn-000 | 令状 |
| 日本語 | jpn-000 | 成文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 書面 |
| 日本語 | jpn-000 | 書類 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| Nihongo | jpn-001 | kiroku |
| にほんご | jpn-002 | きろく |
| Kurmancî | kmr-000 | kaxez |
| Kurmancî | kmr-000 | kaxêz |
| 한국어 | kor-000 | 문서 |
| 한국어 | kor-000 | 영장 |
| latine | lat-000 | apices |
| Nederlands | nld-000 | aanschrijving |
| Nederlands | nld-000 | akte |
| Nederlands | nld-000 | bedrijf |
| Nederlands | nld-000 | bescheid |
| Nederlands | nld-000 | document |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | nota |
| Nederlands | nld-000 | papier |
| Nederlands | nld-000 | schriftelijk bevel |
| Nederlands | nld-000 | schriftuur |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | skrift |
| bokmål | nob-000 | skrivende |
| Papiamentu | pap-000 | akto |
| Papiamentu | pap-000 | dokumento |
| polski | pol-000 | napis |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | acto |
| português | por-000 | auto |
| português | por-000 | documento |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escritura |
| português | por-000 | instrumento |
| português | por-000 | mandado |
| português | por-000 | mandato |
| Urin Buliwya | quh-000 | qelqasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qelqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqasqa |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scriitură |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | акт |
| русский | rus-000 | бумага |
| русский | rus-000 | бумажка |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | ордер |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | повестка |
| русский | rus-000 | показатель |
| русский | rus-000 | рекорд |
| russkij | rus-001 | oficiál'naâ bumága |
| russkij | rus-001 | pís'mennyj dokumént |
| slovenčina | slk-000 | listina |
| slovenčina | slk-000 | spis |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| español | spa-000 | acta |
| español | spa-000 | acto |
| español | spa-000 | certificado |
| español | spa-000 | documento |
| español | spa-000 | escriba |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | libro |
| español | spa-000 | manuscrito |
| español | spa-000 | papel |
| español | spa-000 | texto |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Schriftstuk |
| svenska | swe-000 | aktstycke |
| svenska | swe-000 | dokument |
| svenska | swe-000 | skrev |
| svenska | swe-000 | skrift |
| svenska | swe-000 | skrivelse |
| svenska | swe-000 | stämning |
| Kiswahili | swh-000 | andika |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܬܒܐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เขียนลงไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือคำสั่ง vi. |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายศาล |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | mahkeme emri |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yazılı emir |
| українська | ukr-000 | ордер |
| українська | ukr-000 | повістка |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | यिकी |
| Sharpa | xsr-002 | yiki |