| čeština | ces-000 |
| katalánský | |
| Afrikaans | afr-000 | Katalaans |
| luenga aragonesa | arg-000 | catalán |
| asturianu | ast-000 | catalán |
| беларуская | bel-000 | каталонскі |
| беларуская | bel-000 | каталонскі мова |
| bosanski | bos-000 | katalonski |
| brezhoneg | bre-000 | katalanat |
| български | bul-000 | каталонски |
| català | cat-000 | Català |
| català | cat-000 | catalana |
| català | cat-000 | català |
| čeština | ces-000 | katalánsky |
| hanácké | ces-002 | katalánské |
| dansk | dan-000 | catalansk |
| dansk | dan-000 | catalonsk |
| Deutsch | deu-000 | Katalanisch |
| Deutsch | deu-000 | katalanisch |
| English | eng-000 | Catalan |
| English | eng-000 | Catalonian |
| English | eng-000 | catalan |
| Esperanto | epo-000 | kataluna |
| Esperanto | epo-000 | katalunia |
| euskara | eus-000 | katalan |
| suomi | fin-000 | katalonialainen |
| français | fra-000 | catalan |
| français | fra-000 | catalane |
| galego | glg-000 | catalán |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katalonski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | каталонски |
| hiMxI | hin-004 | kEtaloniyAI |
| hrvatski | hrv-000 | katalonski |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատալոնական |
| interlingua | ina-000 | catalan |
| interlingua | ina-000 | catalano |
| íslenska | isl-000 | katalónsk |
| íslenska | isl-000 | katalónskar |
| íslenska | isl-000 | katalónskir |
| íslenska | isl-000 | katalónskt |
| íslenska | isl-000 | katalónskur |
| italiano | ita-000 | catalano |
| latine | lat-000 | catalana |
| latine | lat-000 | catalanum |
| latine | lat-000 | catalanus |
| lietuvių | lit-000 | katalonų |
| Lumbaart | lmo-006 | Català |
| latviešu | lvs-000 | kataloniešu |
| Nederlands | nld-000 | Catalaans |
| Novial | nov-000 | katalan |
| occitan | oci-000 | catalan |
| فارسی | pes-000 | کاتالانی |
| polski | pol-000 | katalońscy |
| polski | pol-000 | katalońska |
| polski | pol-000 | kataloński |
| polski | pol-000 | katalońskie |
| português | por-000 | catalão |
| română | ron-000 | catalan |
| română | ron-000 | catalane |
| română | ron-000 | catalani |
| română | ron-000 | catalană |
| русский | rus-000 | каталонский |
| slovenčina | slk-000 | katalánsky |
| slovenčina | slk-000 | katalánský |
| slovenščina | slv-000 | katalonska |
| slovenščina | slv-000 | katalonski |
| slovenščina | slv-000 | katalonsko |
| español | spa-000 | catalana |
| español | spa-000 | catalán |
| sardu | srd-000 | catalanu |
| Sranantongo | srn-000 | Katalanitongo |
| srpski | srp-001 | katalonski |
| svenska | swe-000 | katalansk |
| svenska | swe-000 | katalanska |
| тоҷикӣ | tgk-000 | каталони |
| tojikī | tgk-001 | kataloni |
| Türkçe | tur-000 | Katalan |
| 原中国 | zho-000 | 加泰罗尼亚 |