| Deutsch | deu-000 |
| schuften | |
| العربية | arb-000 | أجد |
| العربية | arb-000 | اجتهد |
| العربية | arb-000 | تَعِبَ |
| العربية | arb-000 | كَدَ |
| العربية | arb-000 | كَدَحَ |
| مصري | arz-000 | شقي |
| čeština | ces-000 | dřít |
| čeština | ces-000 | dřít se |
| čeština | ces-000 | plahočit se |
| čeština | ces-000 | pracovat |
| 普通话 | cmn-000 | 像牛马一样干活 |
| 普通话 | cmn-000 | 劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 劳累 |
| 普通话 | cmn-000 | 勩 |
| 普通话 | cmn-000 | 干活儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 扦 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂 |
| 普通话 | cmn-000 | 椄 |
| 普通话 | cmn-000 | 矻 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦干 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦工作 |
| 國語 | cmn-001 | 像牛馬一樣幹活 |
| 國語 | cmn-001 | 勞 |
| 國語 | cmn-001 | 勞累 |
| 國語 | cmn-001 | 勩 |
| 國語 | cmn-001 | 幹活兒 |
| 國語 | cmn-001 | 扦 |
| 國語 | cmn-001 | 摟 |
| 國語 | cmn-001 | 椄 |
| 國語 | cmn-001 | 矻 |
| 國語 | cmn-001 | 苦幹 |
| 國語 | cmn-001 | 辛勞 |
| 國語 | cmn-001 | 辛苦工作 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gan4 huo2 r5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ku |
| Hànyǔ | cmn-003 | ku4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔ gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao2 lei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang4 niu2 ma3 yi2 yang4 gan4 huo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 ku3 gong1 zuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 |
| dansk | dan-000 | arbejde |
| dansk | dan-000 | knokle |
| dansk | dan-000 | pukle |
| Deutsch | deu-000 | Schiebung |
| Deutsch | deu-000 | Wehen haben |
| Deutsch | deu-000 | abarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | abfretten |
| Deutsch | deu-000 | abmühen |
| Deutsch | deu-000 | abplagen |
| Deutsch | deu-000 | abplagen mit |
| Deutsch | deu-000 | abquälen |
| Deutsch | deu-000 | abrackern |
| Deutsch | deu-000 | abschinden |
| Deutsch | deu-000 | ackern |
| Deutsch | deu-000 | ackern wie 'ne Hafendirne |
| Deutsch | deu-000 | ackern wie ein Hafenkuli |
| Deutsch | deu-000 | am Wirken sein |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten wie ein Pferd |
| Deutsch | deu-000 | aufpfropfen |
| Deutsch | deu-000 | bis zur Erschöpfung arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | blasen |
| Deutsch | deu-000 | buckeln |
| Deutsch | deu-000 | fretten |
| Deutsch | deu-000 | gefressen |
| Deutsch | deu-000 | hackeln |
| Deutsch | deu-000 | hart arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | in den Wehen liegen |
| Deutsch | deu-000 | in die Sielen legen |
| Deutsch | deu-000 | ins Geschirr legen |
| Deutsch | deu-000 | ins Zeug legen |
| Deutsch | deu-000 | laborieren |
| Deutsch | deu-000 | malochen |
| Deutsch | deu-000 | mühen |
| Deutsch | deu-000 | nicht kleckern sondern klotzen |
| Deutsch | deu-000 | placken |
| Deutsch | deu-000 | plockern |
| Deutsch | deu-000 | quälen |
| Deutsch | deu-000 | rabotten |
| Deutsch | deu-000 | rackern |
| Deutsch | deu-000 | ranklotzen |
| Deutsch | deu-000 | reinhauen |
| Deutsch | deu-000 | reinklotzen |
| Deutsch | deu-000 | roboten |
| Deutsch | deu-000 | robotten |
| Deutsch | deu-000 | schaffen |
| Deutsch | deu-000 | schinden |
| Deutsch | deu-000 | schlucken |
| Deutsch | deu-000 | schwer arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | schwer zugange sein |
| Deutsch | deu-000 | sich abmühen |
| Deutsch | deu-000 | sich abplacken |
| Deutsch | deu-000 | sich abrackern |
| Deutsch | deu-000 | sich placken |
| Deutsch | deu-000 | sich plagen |
| Deutsch | deu-000 | sich quälen |
| Deutsch | deu-000 | sich schwer tun |
| Deutsch | deu-000 | sich zu schaffen machen |
| Deutsch | deu-000 | steckenbleiben |
| Deutsch | deu-000 | tätig sein |
| Deutsch | deu-000 | verderben |
| Deutsch | deu-000 | verschlucken |
| Deutsch | deu-000 | viel arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | werkeln |
| Deutsch | deu-000 | werken |
| Deutsch | deu-000 | wirken |
| Deutsch | deu-000 | wullachen |
| Deutsch | deu-000 | wullacken |
| Deutsch | deu-000 | zerstreuen |
| ελληνικά | ell-000 | μοχθώ |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτώνομαι |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | drudge |
| English | eng-000 | graft |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | slave |
| English | eng-000 | slave away |
| English | eng-000 | slog |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | laboregi |
| Esperanto | epo-000 | labori |
| Esperanto | epo-000 | lacegigi sin |
| Esperanto | epo-000 | penegi |
| euskara | eus-000 | atsedenik_gabe_lan_egin |
| euskara | eus-000 | lan_egin |
| suomi | fin-000 | ahertaa |
| suomi | fin-000 | ahkeroida |
| suomi | fin-000 | raataa |
| suomi | fin-000 | rehkiä |
| français | fra-000 | besogner |
| français | fra-000 | bosser |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | se tuer au travail |
| français | fra-000 | travailler |
| français | fra-000 | travailler dur |
| français | fra-000 | travailler d’arrache-pied |
| français | fra-000 | trimer |
| Gàidhlig | gla-000 | obraich |
| Südbadisch | gsw-003 | schuffde |
| hiMxI | hin-004 | pariSrama kara |
| hiMxI | hin-004 | tahaluA |
| hrvatski | hrv-000 | raditi |
| magyar | hun-000 | bajlódik |
| magyar | hun-000 | erõlködik |
| magyar | hun-000 | gürcöl |
| magyar | hun-000 | megmunkál |
| magyar | hun-000 | veszõdik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր աշխատանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծննդաբերության ցավեր |
| Ido | ido-000 | laboregar |
| íslenska | isl-000 | puða |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | scalmanarsi |
| italiano | ita-000 | strapazzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 働く |
| 한국어 | kor-000 | 꾸준히하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뼈빠지게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일하다 |
| latine | lat-000 | laboro |
| latine | lat-000 | molior |
| lietuvių | lit-000 | dirbti |
| reo Māori | mri-000 | whakarīrā |
| Nederlands | nld-000 | labeuren |
| Nederlands | nld-000 | slaven |
| Nederlands | nld-000 | werken |
| bokmål | nob-000 | arbeid |
| bokmål | nob-000 | arbeide |
| bokmål | nob-000 | bakste |
| bokmål | nob-000 | henge i |
| bokmål | nob-000 | sjaue |
| bokmål | nob-000 | slite |
| polski | pol-000 | harować |
| português | por-000 | caminhar penosamente |
| português | por-000 | trabalhar |
| русский | rus-000 | вка́лывать |
| русский | rus-000 | вкалывать |
| русский | rus-000 | ишачить |
| русский | rus-000 | маяться |
| русский | rus-000 | напрягаться |
| русский | rus-000 | работать |
| русский | rus-000 | труди́ться |
| русский | rus-000 | трудиться |
| Eglathrin | sjn-000 | muda- |
| slovenčina | slk-000 | lopotiť |
| slovenčina | slk-000 | pracovať |
| español | spa-000 | afanar |
| español | spa-000 | ampollar |
| español | spa-000 | aperrear |
| español | spa-000 | atarear |
| español | spa-000 | atragantar |
| español | spa-000 | bregar |
| español | spa-000 | fatigada |
| español | spa-000 | remar |
| español | spa-000 | trabajar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | wöile |
| svenska | swe-000 | arbeta |
| svenska | swe-000 | jobba |
| svenska | swe-000 | slita |
| svenska | swe-000 | spräcka |
| svenska | swe-000 | spränga |
| svenska | swe-000 | sticka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรากตรำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด |
| Tok Pisin | tpi-000 | wok |
| Türkçe | tur-000 | ağır iş yapmak |
| Türkçe | tur-000 | didinmek |
| Türkçe | tur-000 | doğum sancısı çekmek |
| Türkçe | tur-000 | emek sarfetmek |
| Türkçe | tur-000 | eşek gibi çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | köle gibi çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | sancılanmak |
| Türkçe | tur-000 | zahmet çekmek |
| Türkçe | tur-000 | çalışmak |
| українська | ukr-000 | напружуватись |
| українська | ukr-000 | напружуватися |
| українська | ukr-000 | натужуватись |
| українська | ukr-000 | обплутувати |
| ייִדיש | ydd-000 | האָרעווען |