| Deutsch | deu-000 |
| Schuhputzer | |
| български | bul-000 | ваксаджия |
| català | cat-000 | enllustrador de sabates |
| čeština | ces-000 | cídič bot |
| čeština | ces-000 | čistič bot |
| 普通话 | cmn-000 | 擦鞋工 |
| 國語 | cmn-001 | 擦鞋工 |
| dansk | dan-000 | skopudser |
| Deutsch | deu-000 | Schuhputzerin |
| ελληνικά | ell-000 | λούστρος |
| English | eng-000 | bootblack |
| English | eng-000 | shoe polishing |
| English | eng-000 | shoeblack |
| English | eng-000 | shoeblacks |
| English | eng-000 | shoepolisher |
| English | eng-000 | shoeshine |
| English | eng-000 | shoeshiner |
| English | eng-000 | shoeshining boy |
| Esperanto | epo-000 | ciristo |
| Esperanto | epo-000 | ŝuciristo |
| suomi | fin-000 | kengänkiillottaja |
| français | fra-000 | cireur |
| français | fra-000 | cireur de bottes |
| français | fra-000 | cireur de chausssures |
| français | fra-000 | cireur de chaussures |
| français | fra-000 | cireuse |
| français | fra-000 | cireuse de bottes |
| français | fra-000 | cireuse de chaussures |
| hrvatski | hrv-000 | čistač cipela |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշիկ մաքրող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyemir sepatu |
| italiano | ita-000 | lustrascarpe |
| italiano | ita-000 | pulitissima |
| italiano | ita-000 | tersa |
| 日本語 | jpn-000 | 靴磨き |
| 한국어 | kor-000 | 구두닦이 |
| bokmål | nob-000 | skopusser |
| polski | pol-000 | czyściciel butów |
| português | por-000 | engraxate |
| română | ron-000 | lustragiu |
| русский | rus-000 | чи́стильщик о́буви |
| русский | rus-000 | чи́стильщик сапо́г |
| español | spa-000 | limpiabotas |
| español | spa-000 | lustrabotas |
| Türkçe | tur-000 | ayakkabı boyacısı |
| Volapük | vol-000 | jukihilekluinan |
| Volapük | vol-000 | jukijilekluinan |
| Volapük | vol-000 | jukilekluinan |