| Deutsch | deu-000 |
| Schularbeit | |
| Afrikaans | afr-000 | huiswerk |
| Afrikaans | afr-000 | tuiswerk |
| bosanski | bos-000 | domaća zadaća |
| català | cat-000 | deures |
| čeština | ces-000 | domácí úkol |
| čeština | ces-000 | domácí úkoly |
| čeština | ces-000 | písemná zkouška |
| čeština | ces-000 | písemný úkol |
| čeština | ces-000 | přípravka |
| čeština | ces-000 | úkoly |
| čeština | ces-000 | školní práce |
| 普通话 | cmn-000 | 作业 |
| 普通话 | cmn-000 | 功课 |
| 普通话 | cmn-000 | 大学预科学习 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭作业 |
| 普通话 | cmn-000 | 预科 |
| 國語 | cmn-001 | 作業 |
| 國語 | cmn-001 | 功課 |
| 國語 | cmn-001 | 大學預科學習 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭作業 |
| 國語 | cmn-001 | 預科 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da4 xue2 yu4 ke1 xue2 xi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā tíng zuò ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 ke1 |
| dansk | dan-000 | lektier |
| Deutsch | deu-000 | Hausarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Hausaufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Hausaufgaben |
| Deutsch | deu-000 | Hausübung |
| Deutsch | deu-000 | Heimarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Schulaufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Studium |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Prüfung |
| Deutsch | deu-000 | schriftlicher Test |
| eesti | ekk-000 | kirjalik eksam |
| English | eng-000 | classwork |
| English | eng-000 | exam |
| English | eng-000 | homework |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | prep |
| English | eng-000 | schoolwork |
| English | eng-000 | studies |
| English | eng-000 | task |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | written examination |
| Esperanto | epo-000 | hejmtasko |
| euskara | eus-000 | eginbehar |
| euskara | eus-000 | eginbide |
| føroyskt | fao-000 | setningur |
| Wikang Filipino | fil-000 | takdang-aralin |
| suomi | fin-000 | kirjallinen koe |
| suomi | fin-000 | kotitehtävä |
| suomi | fin-000 | läksy |
| suomi | fin-000 | valmistelu |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | devoir sur table |
| français | fra-000 | devoirs |
| français | fra-000 | devoirs à la maison |
| français | fra-000 | examen écrit |
| français | fra-000 | prep |
| français | fra-000 | test écrit |
| français | fra-000 | épreuve écrite |
| galego | glg-000 | obriga |
| עברית | heb-000 | עבודרת בית |
| hiMxI | hin-004 | gqhakArya |
| hrvatski | hrv-000 | domaća zadaća |
| hrvatski | hrv-000 | zadaća |
| magyar | hun-000 | házi feladat |
| magyar | hun-000 | lecke |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախապատրաստական դպրոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնային աշխատանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhubungan dengan persiapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerjaan rumah |
| íslenska | isl-000 | heimalærdómur |
| íslenska | isl-000 | heimaverkefni |
| íslenska | isl-000 | heimavinna |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | esame scritto |
| italiano | ita-000 | prep |
| italiano | ita-000 | prepo |
| italiano | ita-000 | prova scritta |
| italiano | ita-000 | test scritto |
| 日本語 | jpn-000 | 学業 |
| ქართული | kat-000 | საშინაო დავალება |
| 한국어 | kor-000 | 복습 |
| 한국어 | kor-000 | 사전 조사 |
| 한국어 | kor-000 | 숙제 |
| 한국어 | kor-000 | 예습 |
| 한국어 | kor-000 | 집안일 |
| latine | lat-000 | praep |
| latine | lat-000 | praepus |
| Malti | mlt-000 | xogħol għad-dar |
| Malti | mlt-000 | ħomwerk |
| Nederlands | nld-000 | huistaak |
| Nederlands | nld-000 | huiswerk |
| Nederlands | nld-000 | schriftelijk examen |
| bokmål | nob-000 | hjemmelekse |
| bokmål | nob-000 | lekse |
| polski | pol-000 | egzamin pisemny |
| polski | pol-000 | zadanie domowe |
| português | por-000 | Teste escrito |
| português | por-000 | exame escrito |
| português | por-000 | prova escrita |
| русский | rus-000 | домашнее задание |
| русский | rus-000 | домашняя работа |
| русский | rus-000 | задания |
| slovenčina | slk-000 | prípravňa |
| español | spa-000 | deberes |
| español | spa-000 | examen escrito |
| español | spa-000 | prueba escrita |
| српски | srp-000 | домаћа задаћа |
| srpski | srp-001 | domaća zadaća |
| svenska | swe-000 | hemläxa |
| svenska | swe-000 | hemuppgift |
| svenska | swe-000 | läxa |
| svenska | swe-000 | skoluppgift |
| Tagalog | tgl-000 | takdang-aralin |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ้าน |
| Türkçe | tur-000 | ev ödevi |