| Deutsch | deu-000 |
| Schulmeister | |
| العربية | arb-000 | كاهن |
| català | cat-000 | setciències |
| čeština | ces-000 | učitel |
| čeština | ces-000 | vševěd |
| čeština | ces-000 | školomet |
| 普通话 | cmn-000 | 万事通 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧师 |
| 國語 | cmn-001 | 牧師 |
| 國語 | cmn-001 | 萬事通 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu4 shi1 |
| Deutsch | deu-000 | Besserwisser |
| Deutsch | deu-000 | Doktor |
| Deutsch | deu-000 | Guru |
| Deutsch | deu-000 | Klugscheißer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrerin |
| Deutsch | deu-000 | Lehrkraft |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| Deutsch | deu-000 | Neunmalkluger |
| Deutsch | deu-000 | Pauker |
| Deutsch | deu-000 | Rechthaber |
| Deutsch | deu-000 | Schlauberger |
| Deutsch | deu-000 | Schlaumeier |
| Deutsch | deu-000 | Schuldirektor |
| Deutsch | deu-000 | Unterrichtender |
| English | eng-000 | dominie |
| English | eng-000 | know-it-all |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | schoolmaster |
| English | eng-000 | schoolteacher |
| euskara | eus-000 | sasijakintsu |
| euskara | eus-000 | sasijakitun |
| suomi | fin-000 | besserwisser |
| suomi | fin-000 | kaikkitietävä |
| français | fra-000 | M. Je-Sais-Tout |
| Frysk | fry-000 | wiisnoas |
| Frysk | fry-000 | wiisprater |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենագետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենագիտակ |
| italiano | ita-000 | nientologo |
| italiano | ita-000 | sa tutto |
| italiano | ita-000 | sapientone |
| italiano | ita-000 | saputello |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 知ったかぶり |
| 한국어 | kor-000 | 목사 |
| македонски | mkd-000 | сезнајко |
| reo Māori | mri-000 | ngutu huia |
| reo Māori | mri-000 | whakaputa mōhio |
| Nederlands | nld-000 | betweter |
| Nederlands | nld-000 | wijsneus |
| bokmål | nob-000 | bedreviter |
| bokmål | nob-000 | besserwisser |
| bokmål | nob-000 | forståsegpåer |
| bokmål | nob-000 | viktigper |
| فارسی | pes-000 | علامه دهر |
| polski | pol-000 | bakałarz |
| português | por-000 | pedagogo |
| português | por-000 | sabe-tudo |
| português | por-000 | sabichona |
| português | por-000 | sabichão |
| русский | rus-000 | всезна́йка |
| русский | rus-000 | зна́йка |
| русский | rus-000 | учитель |
| slovenčina | slk-000 | učiteľ |
| español | spa-000 | dómine |
| español | spa-000 | sabelotodo |
| español | spa-000 | sabiondo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Schoulmäster |
| svenska | swe-000 | besserwisser |
| svenska | swe-000 | viktigpetter |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาทหลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระ |
| Türkçe | tur-000 | papaz |
| Türkçe | tur-000 | rahip |