| Deutsch | deu-000 |
| Schundroman | |
| čeština | ces-000 | románový brak |
| 普通话 | cmn-000 | 黄色小说 |
| 國語 | cmn-001 | 黃色小說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huang2 se4 xiao3 shuo1 |
| Deutsch | deu-000 | Billigroman |
| Deutsch | deu-000 | Groschenheft |
| Deutsch | deu-000 | Groschenroman |
| Deutsch | deu-000 | Heftroman |
| Deutsch | deu-000 | Kitschroman |
| Deutsch | deu-000 | Machwerk |
| Deutsch | deu-000 | Roman ohne Anspruch |
| Deutsch | deu-000 | Rührschinken |
| Deutsch | deu-000 | Schmachtfetzen |
| Deutsch | deu-000 | Schmonzette |
| Deutsch | deu-000 | Seifenoper |
| Deutsch | deu-000 | Sexroman |
| Deutsch | deu-000 | Trivialroman |
| Deutsch | deu-000 | Trivialschmöker |
| Deutsch | deu-000 | billig produzierter Roman |
| Deutsch | deu-000 | seichter Roman |
| English | eng-000 | shilling shocker |
| Esperanto | epo-000 | firomano |
| 日本語 | jpn-000 | 赤本 |