| Deutsch | deu-000 |
| schüren | |
| aymar aru | ayr-000 | phayaña |
| català | cat-000 | atiar |
| català | cat-000 | excitar |
| čeština | ces-000 | prohrabat |
| čeština | ces-000 | prohrábnout |
| čeština | ces-000 | přiložit |
| čeština | ces-000 | topit |
| Cymraeg | cym-000 | tanio |
| dansk | dan-000 | koge |
| dansk | dan-000 | lave mad |
| dansk | dan-000 | oprøre |
| Deutsch | deu-000 | Auftrieb geben |
| Deutsch | deu-000 | Feuer schüren |
| Deutsch | deu-000 | Nahrung geben |
| Deutsch | deu-000 | anfachen |
| Deutsch | deu-000 | anfeuern |
| Deutsch | deu-000 | anheizen |
| Deutsch | deu-000 | anregen |
| Deutsch | deu-000 | anspornen |
| Deutsch | deu-000 | anstacheln |
| Deutsch | deu-000 | anstiften |
| Deutsch | deu-000 | aufhetzen |
| Deutsch | deu-000 | aufregen |
| Deutsch | deu-000 | aufreizen |
| Deutsch | deu-000 | aufwühlen |
| Deutsch | deu-000 | befeuern |
| Deutsch | deu-000 | beköstigen |
| Deutsch | deu-000 | betreiben |
| Deutsch | deu-000 | durchwühlen |
| Deutsch | deu-000 | entfachen |
| Deutsch | deu-000 | erbittern |
| Deutsch | deu-000 | ermutigen |
| Deutsch | deu-000 | ernähren |
| Deutsch | deu-000 | erregen |
| Deutsch | deu-000 | erzürnen |
| Deutsch | deu-000 | füttern |
| Deutsch | deu-000 | infizieren |
| Deutsch | deu-000 | kochen |
| Deutsch | deu-000 | nähren |
| Deutsch | deu-000 | provozieren |
| Deutsch | deu-000 | reizen |
| Deutsch | deu-000 | scharren |
| Deutsch | deu-000 | stochen |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| Deutsch | deu-000 | Öl ins Feuer gießen |
| Deutsch | deu-000 | ärgern |
| English | eng-000 | agitate |
| English | eng-000 | anger |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | cook |
| English | eng-000 | enrage |
| English | eng-000 | exasperate |
| English | eng-000 | excite |
| English | eng-000 | fuel |
| English | eng-000 | get angry |
| English | eng-000 | incense |
| English | eng-000 | incite |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | rake |
| English | eng-000 | rile |
| English | eng-000 | rouse |
| English | eng-000 | stir |
| English | eng-000 | stir up |
| English | eng-000 | stoke |
| English | eng-000 | tintillate |
| English | eng-000 | titillate |
| English | eng-000 | tousle |
| English | eng-000 | work up |
| Esperanto | epo-000 | eksciti |
| Esperanto | epo-000 | hirtigi |
| Esperanto | epo-000 | inciti |
| Esperanto | epo-000 | kolerigi |
| euskara | eus-000 | kitzikatu |
| føroyskt | fao-000 | øsa |
| suomi | fin-000 | kohentaa |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| suomi | fin-000 | ärsyttää |
| français | fra-000 | alimenter |
| français | fra-000 | attiser |
| français | fra-000 | cuire |
| français | fra-000 | cuisiner |
| français | fra-000 | exciter |
| français | fra-000 | hérisser |
| français | fra-000 | tiser |
| français | fra-000 | tisonner |
| עברית | heb-000 | לתדלק |
| hrvatski | hrv-000 | dodavati gorivo |
| magyar | hun-000 | fût |
| magyar | hun-000 | kazánt fût |
| magyar | hun-000 | tömi a fejét |
| magyar | hun-000 | tüzel |
| արևելահայերեն | hye-000 | բերանը մի բան գցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրակը վառ պահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վառելիք ավելացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalakan api |
| íslenska | isl-000 | bæta eldsneyti á |
| íslenska | isl-000 | kynda undir |
| italiano | ita-000 | attizzare |
| italiano | ita-000 | attizzare il fuoco |
| italiano | ita-000 | bruciare |
| italiano | ita-000 | condire |
| italiano | ita-000 | cucinare |
| 日本語 | jpn-000 | 焚きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 焚き付ける |
| 한국어 | kor-000 | 불을 떼다 |
| 한국어 | kor-000 | 쑤석거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 쑤셔 일으키다 |
| 한국어 | kor-000 | 쑤시다 |
| 한국어 | kor-000 | 지르다 |
| 한국어 | kor-000 | 찌르다 |
| reo Māori | mri-000 | torotoro |
| Nederlands | nld-000 | aanwakkeren |
| Nederlands | nld-000 | kwaad maken |
| Nederlands | nld-000 | op stang jagen |
| Nederlands | nld-000 | opporren |
| Nederlands | nld-000 | opwinden |
| Nederlands | nld-000 | opzetten |
| Nederlands | nld-000 | poken |
| Nederlands | nld-000 | prikkelen |
| Nederlands | nld-000 | rechtop zetten |
| Nederlands | nld-000 | stoken |
| Nederlands | nld-000 | verhitten |
| Nederlands | nld-000 | vertoornen |
| Nederlands | nld-000 | werken op |
| bokmål | nob-000 | nøre |
| polski | pol-000 | rozgniewać |
| polski | pol-000 | rozniecić |
| polski | pol-000 | tankować |
| português | por-000 | acirrar |
| português | por-000 | aguçar |
| português | por-000 | atiçar |
| português | por-000 | despentear |
| português | por-000 | eriçar |
| português | por-000 | estimular |
| português | por-000 | excitar |
| português | por-000 | inflamar |
| Wanuku rimay | qub-000 | waycu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | waykuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | enqhay |
| Urin Buliwya | quh-000 | waykʼuy |
| Chanka rimay | quy-000 | achiy |
| Chanka rimay | quy-000 | astiy |
| Chanka rimay | quy-000 | inqay |
| Chanka rimay | quy-000 | waykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | astiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inqhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waykʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayqʼoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayqʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | atriy |
| Kurunku | qwa-000 | weyka- |
| Siwas | qxn-000 | waykay |
| Siwas | qxn-000 | weeka- |
| română | ron-000 | excita |
| русский | rus-000 | возбушдать |
| русский | rus-000 | меша́ть |
| русский | rus-000 | подстрекать |
| русский | rus-000 | разжечь |
| русский | rus-000 | разжигать |
| русский | rus-000 | топи́ть |
| русский | rus-000 | шурова́ть |
| русский | rus-000 | шуровать |
| Sassaresu | sdc-000 | attitzà |
| Gadduresu | sdn-000 | abbruncà |
| español | spa-000 | alimentar |
| español | spa-000 | atizar |
| español | spa-000 | atizar el fuego |
| español | spa-000 | atizar fuego |
| español | spa-000 | cocinar |
| español | spa-000 | enconar |
| español | spa-000 | escarbar |
| español | spa-000 | excitar |
| español | spa-000 | guisar |
| español | spa-000 | quemar |
| sardu | srd-000 | acchiccare |
| svenska | swe-000 | elda med kol |
| svenska | swe-000 | peta |
| svenska | swe-000 | uppreta |
| Türkçe | tur-000 | alevlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | ateşe kömür atmak |
| Türkçe | tur-000 | ateşi karıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | ateşçilik yapmak |
| Türkçe | tur-000 | atıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | karıştırmak |