| Deutsch | deu-000 |
| Schwätzerin | |
| български | bul-000 | бъбрица |
| български | bul-000 | кречетало |
| čeština | ces-000 | mluvčí |
| 普通话 | cmn-000 | 喋喋不休者 |
| 普通话 | cmn-000 | 话匣子 |
| 普通话 | cmn-000 | 话痨 |
| 國語 | cmn-001 | 喋喋不休者 |
| 國語 | cmn-001 | 話匣子 |
| 國語 | cmn-001 | 話癆 |
| Deutsch | deu-000 | Gaszelle |
| Deutsch | deu-000 | Klatschbase |
| Deutsch | deu-000 | Plaudertasche |
| Deutsch | deu-000 | Quasselstrippe |
| Deutsch | deu-000 | Quatschtüte |
| Deutsch | deu-000 | Schwaflerin |
| Deutsch | deu-000 | Schwätzer |
| Deutsch | deu-000 | Tratschtante |
| ελληνικά | ell-000 | πολυλογάς |
| English | eng-000 | chatterbox |
| English | eng-000 | tattletale |
| Esperanto | epo-000 | babilemulo |
| Esperanto | epo-000 | klaĉemulino |
| Esperanto | epo-000 | klaĉemulo |
| suomi | fin-000 | hölösuu |
| suomi | fin-000 | lörppö |
| suomi | fin-000 | lörpöttelijä |
| français | fra-000 | commère |
| français | fra-000 | moulin à paroles |
| Gaeilge | gle-000 | cabaire |
| magyar | hun-000 | locsi-fecsi |
| magyar | hun-000 | szélkelep |
| italiano | ita-000 | chiacchierone |
| 日本語 | jpn-000 | おしゃべり |
| 한국어 | kor-000 | 가스 주머니 |
| reo Māori | mri-000 | kohe |
| Nederlands | nld-000 | kletskous |
| Nederlands | nld-000 | kwebbel |
| polski | pol-000 | gaduła |
| português | por-000 | falador |
| Roman | rmc-000 | tschibali |
| русский | rus-000 | болту́н |
| русский | rus-000 | болту́нья |
| русский | rus-000 | болту́шка |
| русский | rus-000 | болтунья |
| русский | rus-000 | болтушка |
| русский | rus-000 | спле́тник |
| русский | rus-000 | спле́тница |
| español | spa-000 | charladora |
| español | spa-000 | chismoso |
| español | spa-000 | lora |
| español | spa-000 | loro |
| español | spa-000 | osicón |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kauelwieuw |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Rappeltaaske |
| svenska | swe-000 | pratkvarn |
| svenska | swe-000 | skvallertant |
| svenska | swe-000 | sladdertacka |
| Türkçe | tur-000 | gaz torbası |
| Türkçe | tur-000 | lafebesi |
| lingaedje walon | wln-000 | Mareye-tarame |
| lingaedje walon | wln-000 | berdeleu |
| lingaedje walon | wln-000 | tchafete |
| lingaedje walon | wln-000 | tchafiåd |