| čeština | ces-000 |
| slavík obecný | |
| العربية | arb-000 | بلبل |
| العربية | arb-000 | عندليب |
| العربية | arb-000 | هزار |
| azərbaycanca | azj-000 | Bülbül |
| brezhoneg | bre-000 | Eostig |
| brezhoneg | bre-000 | eostig |
| български | bul-000 | cлавей |
| български | bul-000 | Южен славей |
| català | cat-000 | Rossinyol |
| català | cat-000 | rossinyol |
| čeština | ces-000 | slavík |
| 普通话 | cmn-000 | 夜莺 |
| 國語 | cmn-001 | 夜鶯 |
| Cymraeg | cym-000 | eos |
| dansk | dan-000 | nattergal |
| dansk | dan-000 | sydlig nattergal |
| Deutsch | deu-000 | Nachtigall |
| eesti | ekk-000 | lõunaööbik |
| ελληνικά | ell-000 | αηδόνι |
| English | eng-000 | Nightingale |
| English | eng-000 | common nightingale |
| English | eng-000 | nightingale |
| English | eng-000 | rufous |
| Esperanto | epo-000 | aŭda najtingalo |
| Esperanto | epo-000 | najtingalo |
| Esperanto | epo-000 | najtingalo aŭda |
| Esperanto | epo-000 | najtingalo suda |
| euskara | eus-000 | urretxindor |
| suomi | fin-000 | etelänsatakieli |
| suomi | fin-000 | satakieli |
| français | fra-000 | rossignol |
| français | fra-000 | rossignol philomèle |
| galego | glg-000 | Rousinol |
| עברית | heb-000 | זמיר הירדן |
| עִברִית | heb-003 | ֶמיר |
| hrvatski | hrv-000 | mali slavuj |
| magyar | hun-000 | Csalogány |
| magyar | hun-000 | fülemüle |
| Ido | ido-000 | Naktigalo |
| íslenska | isl-000 | næturgali |
| italiano | ita-000 | Luscinia megarhynchos |
| italiano | ita-000 | usignolo |
| 日本語 | jpn-000 | サヨナキドリ |
| 日本語 | jpn-000 | 鶯 |
| ქართული | kat-000 | ბულბული |
| Kurmancî | kmr-000 | Bilbil |
| Kurmancî | kmr-000 | bilbil |
| 한국어 | kor-000 | 나이팅게일 |
| latine | lat-000 | Luscinia megarhynchos |
| latine | lat-000 | daulias luscinia |
| latine | lat-000 | erithacus megarhynchos |
| latine | lat-000 | motacilla luscinia |
| latine | lat-000 | sylvia luscinia |
| Latina Nova | lat-003 | Luscinia |
| Latina Nova | lat-003 | Luscinia megarhynchos |
| lietuvių | lit-000 | Vakarinė lakštingala |
| lietuvių | lit-000 | vakarine lakštingala |
| Nederlands | nld-000 | nachtegaal |
| bokmål | nob-000 | sørnattergal |
| occitan | oci-000 | Rossinhòl |
| فارسی | pes-000 | بلبل |
| فارسی | pes-000 | هزاردستان |
| polski | pol-000 | Słowik rdzawy |
| polski | pol-000 | słowik |
| polski | pol-000 | słowik rdzawy |
| polski | pol-000 | słowik szary |
| português | por-000 | Rouxinol |
| português | por-000 | rouxinol |
| português | por-000 | rouxinol-comum |
| Runa Simi | que-000 | Ruysiñur |
| română | ron-000 | Privighetoare |
| română | ron-000 | privighetoare |
| русский | rus-000 | Соловьи |
| русский | rus-000 | соловей |
| Žemaitiu | sgs-000 | Lakštėngala |
| slovenčina | slk-000 | slávik obyčajný |
| español | spa-000 | Luscinia megarhynchos |
| español | spa-000 | ruiseñor |
| español | spa-000 | ruiseñor común |
| српски | srp-000 | Славуј |
| svenska | swe-000 | näktergal |
| svenska | swe-000 | sydnäktergal |
| türkmençe | tuk-000 | bilbil |
| Türkçe | tur-000 | Bülbül |
| Türkçe | tur-000 | bülbül |
| українська | ukr-000 | cоловей |
| українська | ukr-000 | Соловейко |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kook |