| Deutsch | deu-000 |
| Seifenkiste | |
| čeština | ces-000 | improvizovaná tribuna |
| čeština | ces-000 | pouzdro na mýdlo |
| 普通话 | cmn-000 | 临时演说台 |
| 普通话 | cmn-000 | 肥皂盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 街头演说 |
| 國語 | cmn-001 | 肥皂盒 |
| 國語 | cmn-001 | 臨時演說台 |
| 國語 | cmn-001 | 街頭演說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei2 zao4 he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie1 tou2 yan3 shuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin2 shi2 yan3 shuo1 tai2 |
| dansk | dan-000 | Sæbekassebil |
| English | eng-000 | Soapbox |
| English | eng-000 | soapbox |
| English | eng-000 | soapbox car |
| suomi | fin-000 | mäkiauto |
| français | fra-000 | Caisse à savon |
| français | fra-000 | boîte à savon |
| français | fra-000 | caisse à savon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak sabun |
| italiano | ita-000 | Soap Box Rally |
| 日本語 | jpn-000 | ソープボックス |
| 日本語 | jpn-000 | 石鹸箱 |
| 한국어 | kor-000 | 가두 연설하다 |
| 한국어 | kor-000 | 비누상자 |
| 한국어 | kor-000 | 빈 비누궤짝 |
| Nederlands | nld-000 | zeepkist |
| bokmål | nob-000 | olabil |
| русский | rus-000 | Миникар |
| русский | rus-000 | миника́р |
| русский | rus-000 | мыльница |
| svenska | swe-000 | Lådbil |
| Türkçe | tur-000 | sabun sandığı |
| українська | ukr-000 | запалювальний |
| українська | ukr-000 | мильниця |