| čeština | ces-000 |
| veselé Vánoce | |
| Afrikaans | afr-000 | een plesierige kerfees |
| العربية | arb-000 | عيد الميلاد السعيد |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ʿīd al-mīlād saʿīd |
| azərbaycanca | azj-000 | tezze iliniz yahsi olsun |
| brezhoneg | bre-000 | Nedeleg laouen |
| brezhoneg | bre-000 | Neledeg laouen na bloavezh mat |
| български | bul-000 | Весела Коледа |
| català | cat-000 | Bon Nadal |
| català | cat-000 | Feliç Nadal |
| català | cat-000 | bon nadal |
| català | cat-000 | feliç nadal |
| 普通话 | cmn-000 | 圣诞快乐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèngdàn kuàilè |
| Kernowek | cor-000 | Nadelek lowen |
| Cymraeg | cym-000 | Nadolig llawen |
| Cymraeg | cym-000 | nadolig llawen |
| dansk | dan-000 | glædelig jul |
| dansk | dan-000 | god jul |
| Deutsch | deu-000 | frohe Weihnachten |
| Deutsch | deu-000 | fröhliche Weihnachten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjasołe gódy |
| eesti | ekk-000 | häid jõule |
| ελληνικά | ell-000 | Καλά Χριστούγεννα |
| English | eng-000 | merry Christmas |
| English | eng-000 | merry X-mas |
| English | eng-000 | merry christmas |
| Esperanto | epo-000 | ĝojan Kristnaskon |
| euskara | eus-000 | eguberri on |
| føroyskt | fao-000 | gleðilig jól |
| suomi | fin-000 | hauskaa joulua |
| suomi | fin-000 | hyvää joulua |
| français | fra-000 | joyeuses fêtes |
| français | fra-000 | joyeux Noël |
| Frysk | fry-000 | noflike krystdagen |
| Gàidhlig | gla-000 | Nollaig chridheil |
| Gaeilge | gle-000 | Nollaig shona |
| yn Ghaelg | glv-000 | Nollick ghennal |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Mele Kalikimaka |
| עברית | heb-000 | חג מולד שמח |
| हिन्दी | hin-000 | षुभ क्रिसमस |
| हिन्दी | hin-000 | षुभ बद दिन |
| हिन्दी | hin-000 | षुभ येसु क्रिस जयन्ति |
| hrvatski | hrv-000 | Sretan Božić |
| magyar | hun-000 | boldog karácsonyt |
| magyar | hun-000 | kellemes karácsony |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Selamat Hari Natal |
| íslenska | isl-000 | gleðileg jól |
| italiano | ita-000 | Buon Natale |
| italiano | ita-000 | buon Natale |
| 日本語 | jpn-000 | メリークリスマス |
| Kachin | kac-000 | ngwi pyaw ai X’mas rai u ga |
| 한국어 | kor-000 | 메리 크리스마스 |
| lingála | lin-000 | Mbótama elámu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schéi Chrëschtdeeg |
| мокшень кяль | mdf-000 | роштува мархта |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | gode Wiehnachten |
| Nederlands | nld-000 | prettig kerstfeest |
| Nederlands | nld-000 | zalig Kerstfeest |
| Nederlands | nld-000 | zalig kerstfeest |
| bokmål | nob-000 | god jul |
| فارسی | pes-000 | میلاد مسیح مبارک باد |
| Isfahani | pes-001 | eyde šomā mobārek bād |
| polski | pol-000 | Wesołych Świąt |
| polski | pol-000 | Wesołych Świąt Bożego Narodzenia |
| português | por-000 | Feliz Natal |
| português | por-000 | feliz Natal |
| română | ron-000 | Crăciun fericit |
| русский | rus-000 | С Рождеcтвом Христовым |
| russkij | rus-001 | s roždestvóm Christovym |
| සිංහල | sin-000 | සුභ නත්තලක් |
| slovenčina | slk-000 | veselé Vianoce |
| slovenščina | slv-000 | vesel Božič |
| español | spa-000 | feliz Navidad |
| svenska | swe-000 | god Jul |
| svenska | swe-000 | god jul |
| Kiswahili | swh-000 | krismasi changamka |
| Tagalog | tgl-000 | maligayang pasko |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขสันต์วันคริสต์มาส |
| Türkçe | tur-000 | Noeliniz kutlu olsun |
| Türkçe | tur-000 | noeliniz kutlu olsun |
| українська | ukr-000 | з Різдвом |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרײלעכע ניטל |
| yidish | ydd-001 | freylekhe nitl |