| Deutsch | deu-000 |
| seit langer Zeit | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | yo fon davem |
| беларуская | bel-000 | даўно |
| български | bul-000 | отдавна |
| 普通话 | cmn-000 | 许久 |
| 普通话 | cmn-000 | 长期以来 |
| 國語 | cmn-001 | 許久 |
| 國語 | cmn-001 | 長期以來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang2 qi1 yi3 lai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu3 jiu3 |
| Deutsch | deu-000 | lange |
| Deutsch | deu-000 | lange Zeit |
| Deutsch | deu-000 | lange Zwischenzeit |
| Deutsch | deu-000 | nach langer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | schon lange |
| Deutsch | deu-000 | seit langem |
| English | eng-000 | already |
| English | eng-000 | for a long time |
| English | eng-000 | it’s been a while |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | long time |
| English | eng-000 | often |
| Esperanto | epo-000 | delonge |
| français | fra-000 | après une longue période |
| français | fra-000 | depuis longtemps |
| français | fra-000 | il y a longtemps |
| hrvatski | hrv-000 | odavna |
| italiano | ita-000 | da tanto |
| 日本語 | jpn-000 | 久しぶり |
| 日本語 | jpn-000 | 久し振り |
| 日本語 | jpn-000 | 予々 |
| 日本語 | jpn-000 | 予予 |
| 日本語 | jpn-000 | 兼ね兼ね |
| Kurmancî | kmr-000 | ji mêj ve |
| latine | lat-000 | diu |
| lietuvių | lit-000 | seniai |
| latviešu | lvs-000 | sen |
| polski | pol-000 | dawno |
| polski | pol-000 | od dawna |
| русский | rus-000 | давно |
| español | spa-000 | desde hace mucho |
| српски | srp-000 | одавно |
| svenska | swe-000 | länge |
| татарча | tat-001 | күптән |
| українська | ukr-000 | давно |