| Deutsch | deu-000 |
| selbe | |
| العربية | arb-000 | نَفْسَهَا |
| العربية | arb-000 | نَفْسَهُ |
| luenga aragonesa | arg-000 | mesmo |
| Na’vi | art-011 | teng |
| Lingwa de Planeta | art-287 | same |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sam |
| مصري | arz-000 | نفس |
| مصري | arz-000 | نفسه |
| مصري | arz-000 | نفسها |
| مصري | arz-000 | نفسيه |
| مصري | arz-000 | نفسيها |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideChesthigh-PalmDown-1@InsideChesthigh-PalmDown 1@Radial-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Y@InsideChesthigh-PalmDown Sidetoside |
| asturianu | ast-000 | mesmu |
| башҡорт теле | bak-000 | шул уҡ |
| বাংলা | ben-000 | একই |
| català | cat-000 | idèntic |
| català | cat-000 | mateix |
| 福州話 | cdo-001 | 同 |
| čeština | ces-000 | identický |
| čeština | ces-000 | přesně takový |
| čeština | ces-000 | samé |
| čeština | ces-000 | stejné |
| čeština | ces-000 | tentýž |
| čeština | ces-000 | týž |
| 普通话 | cmn-000 | 一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 同 |
| 普通话 | cmn-000 | 同一 |
| 普通话 | cmn-000 | 同样 |
| 國語 | cmn-001 | 一樣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 yang4 |
| Cymraeg | cym-000 | yr un |
| dansk | dan-000 | samme |
| Deutsch | deu-000 | dasselbe |
| Deutsch | deu-000 | derselbe |
| Deutsch | deu-000 | dieselbe |
| Deutsch | deu-000 | eigen |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | gleiche |
| Deutsch | deu-000 | gleichwertig |
| Deutsch | deu-000 | identisch |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbes |
| Deutsch | deu-000 | selbige |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Dalmatian | dlm-000 | medesem |
| Dalmatian | dlm-000 | stiass |
| eesti | ekk-000 | sama |
| eesti | ekk-000 | samasugune |
| eesti | ekk-000 | võrdne |
| ελληνικά | ell-000 | ίδιος |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | identical |
| English | eng-000 | same |
| English | eng-000 | selfsame |
| Esperanto | epo-000 | identa |
| Esperanto | epo-000 | sama |
| euskara | eus-000 | berdin-berdin |
| euskara | eus-000 | berdina |
| føroyskt | fao-000 | sami |
| føroyskt | fao-000 | samur |
| suomi | fin-000 | sama |
| suomi | fin-000 | samanlainen |
| français | fra-000 | identique |
| français | fra-000 | même |
| lenghe furlane | fur-000 | istès |
| lenghe furlane | fur-000 | medem |
| lenghe furlane | fur-000 | midiesim |
| lenghe furlane | fur-000 | stes |
| Gàidhlig | gla-000 | aon |
| Gàidhlig | gla-000 | ceart |
| Gàidhlig | gla-000 | ceudna |
| Gàidhlig | gla-000 | dearbh |
| Gaeilge | gle-000 | ionann |
| galego | glg-000 | cuspido |
| galego | glg-000 | mesmo |
| עברית | heb-000 | בדומה |
| עברית | heb-000 | זהה |
| हिन्दी | hin-000 | वही |
| hiMxI | hin-004 | jEsA |
| magyar | hun-000 | egyazon |
| magyar | hun-000 | pontosan ugyanaz |
| magyar | hun-000 | teljesen ugyanaz |
| magyar | hun-000 | ugyanaz |
| magyar | hun-000 | ugyanez |
| magyar | hun-000 | ugyanilyen |
| magyar | hun-000 | ugyanolyan |
| արևելահայերեն | hye-000 | հենց նույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճիշտ նույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu itu saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama |
| íslenska | isl-000 | samur |
| italiano | ita-000 | identico |
| italiano | ita-000 | lei stessa |
| italiano | ita-000 | lo stesso |
| italiano | ita-000 | lui stesso |
| italiano | ita-000 | medesimo |
| italiano | ita-000 | pari |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | stesso |
| basa Jawa | jav-000 | padha |
| basa Jawa | jav-000 | sami |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ |
| монгол | khk-000 | адил |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដូចគ្នា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែរ |
| 한국어 | kor-000 | 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 꼭 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 똑같다 |
| latine | lat-000 | eadem |
| latine | lat-000 | idem |
| latine | lat-000 | īdem |
| lingaz ladin | lld-000 | medemo |
| lingaz ladin | lld-000 | stes |
| lengua lumbarda | lmo-000 | medemm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pangngai |
| latviešu | lvs-000 | vienāda |
| latviešu | lvs-000 | vienāds |
| македонски | mkd-000 | еднаков |
| македонски | mkd-000 | ист |
| reo Māori | mri-000 | rite |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | mesmo |
| Nederlands | nld-000 | -zelfde |
| Nederlands | nld-000 | dezelfde |
| Nederlands | nld-000 | dito |
| Nederlands | nld-000 | hetzelfde |
| Nederlands | nld-000 | identiek |
| Nederlands | nld-000 | identiek -zelfde |
| Nederlands | nld-000 | zelfde |
| bokmål | nob-000 | identisk |
| bokmål | nob-000 | samme |
| Novial | nov-000 | identi |
| Novial | nov-000 | sam |
| Novial | nov-000 | sami |
| occitan | oci-000 | meteis |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਹੋ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਮ |
| فارسی | pes-000 | همان |
| فارسی | pes-000 | یکسان |
| فارسی | pes-000 | یکی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | midem |
| polski | pol-000 | identyczny |
| polski | pol-000 | sam |
| polski | pol-000 | taki sam |
| português | por-000 | idêntico |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | o mesmo |
| Wanuku rimay | qub-000 | kikin |
| Wanuku rimay | qub-000 | quiquin |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quinquin |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quiquin |
| Urin Buliwya | quh-000 | kikin |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kiki |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kikin |
| Chanka rimay | quy-000 | hinalla |
| Chanka rimay | quy-000 | kiki |
| Chanka rimay | quy-000 | kikin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hinalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jinalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suf |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kikin |
| Impapura | qvi-000 | kikin |
| Impapura | qvi-000 | kinkin |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kikin |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kinkin |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kikin |
| Siwas | qxn-000 | kikin |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kikin |
| lingua rumantscha | roh-000 | listess |
| lingua rumantscha | roh-000 | madem |
| lingua rumantscha | roh-000 | medem |
| română | ron-000 | același |
| română | ron-000 | la fel |
| русский | rus-000 | одина́ковый |
| русский | rus-000 | тот же |
| русский | rus-000 | тот же самый |
| lingua siciliana | scn-000 | midèsimu |
| lingua siciliana | scn-000 | stissu |
| slovenčina | slk-000 | totožné |
| slovenščina | slv-000 | isti |
| español | spa-000 | ella misma |
| español | spa-000 | misma |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | propio |
| español | spa-000 | él mismo |
| sardu | srd-000 | mantessi |
| sardu | srd-000 | matessi |
| sardu | srd-000 | matéssiu |
| sardu | srd-000 | propiu |
| sardu | srd-000 | propriu |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sälge |
| svenska | swe-000 | lika |
| svenska | swe-000 | samma |
| Kiswahili | swh-000 | sawa |
| తెలుగు | tel-000 | అదే |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకటే |
| Tagalog | tgl-000 | pareho |
| Tagalog | tgl-000 | parého |
| Tagalog | tgl-000 | páris |
| Tagalog | tgl-000 | túlad |
| Türkçe | tur-000 | aynı |
| українська | ukr-000 | одноманітний |
| اردو | urd-000 | وہی |
| اردو | urd-000 | يکساں |
| łéngua vèneta | vec-000 | medemo |
| łéngua vèneta | vec-000 | medesino |
| łéngua vèneta | vec-000 | medessimo |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng một |
| tiếng Việt | vie-000 | giống nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | một thứ |
| tiếng Việt | vie-000 | như nhau |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | चाेक्डा |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | चिकपारङ |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | चिकपाररङ |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | चोक्डा |
| Sharpa | xsr-002 | chikparang |
| Sharpa | xsr-002 | chokda |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלב |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלביק |
| 廣東話 | yue-000 | 同一 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | dzima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama |