| Deutsch | deu-000 |
| Senkel | |
| toskërishte | als-000 | fije |
| asturianu | ast-000 | gordón |
| català | cat-000 | fil |
| čeština | ces-000 | tkanička |
| čeština | ces-000 | šněrovadlo |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋带 |
| 國語 | cmn-001 | 鞋帶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié dai |
| dansk | dan-000 | tråd |
| Deutsch | deu-000 | Bändel |
| Deutsch | deu-000 | Faden |
| Deutsch | deu-000 | Garn |
| Deutsch | deu-000 | Schnürband |
| Deutsch | deu-000 | Schnürbänder |
| Deutsch | deu-000 | Schnürriemen |
| Deutsch | deu-000 | Schnürsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Schuhband |
| Deutsch | deu-000 | Schuhbänder |
| Deutsch | deu-000 | Schuhriemen |
| Deutsch | deu-000 | Schuhsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Zwirn |
| English | eng-000 | shoelace |
| Esperanto | epo-000 | fadeno |
| Esperanto | epo-000 | laĉo |
| Esperanto | epo-000 | ŝulaĉo |
| euskara | eus-000 | lokarri |
| føroyskt | fao-000 | tráður |
| suomi | fin-000 | kengännauha |
| suomi | fin-000 | kengänpaula |
| suomi | fin-000 | lanka |
| séliš | fla-000 | aznéneshin |
| français | fra-000 | aplomb |
| français | fra-000 | fil |
| français | fra-000 | fil à plomb |
| français | fra-000 | lacet |
| français | fra-000 | lacet de chaussure |
| français | fra-000 | lacet de soulier |
| Gàidhlig | gla-000 | snàth |
| עברית | heb-000 | חוט |
| magyar | hun-000 | cipőfűző |
| magyar | hun-000 | szál |
| Ido | ido-000 | shu-kordono |
| Ido | ido-000 | shu-laco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali sepatu |
| íslenska | isl-000 | reim |
| íslenska | isl-000 | skóreim |
| íslenska | isl-000 | þvengur |
| italiano | ita-000 | filo |
| italiano | ita-000 | laccio da scarpe |
| ქართული | kat-000 | ფეხსაცმლის ზონარი |
| Kurmancî | kmr-000 | ben |
| Kurmancî | kmr-000 | bendik |
| 한국어 | kor-000 | 구두끈 |
| latine | lat-000 | acia |
| latine | lat-000 | filum |
| latine | lat-000 | linum |
| latine | lat-000 | padus |
| Nederlands | nld-000 | draad |
| Nederlands | nld-000 | garen |
| Nederlands | nld-000 | nestel |
| Nederlands | nld-000 | rijgsnoer |
| Nederlands | nld-000 | schoenveter |
| Nederlands | nld-000 | veter |
| bokmål | nob-000 | tråd |
| occitan | oci-000 | correg |
| Papiamentu | pap-000 | hilo |
| Papiamentu | pap-000 | hilu |
| Papiamentu | pap-000 | ilu |
| polski | pol-000 | sznurowadło |
| português | por-000 | atacador |
| português | por-000 | cadarço |
| português | por-000 | cordão |
| русский | rus-000 | шнурок для ботинок |
| slovenčina | slk-000 | niť |
| español | spa-000 | agujeta |
| español | spa-000 | cordón del zapato |
| español | spa-000 | hilo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Schoubeend |
| Fräiske Sproake | stq-000 | jern |
| svenska | swe-000 | garn |
| svenska | swe-000 | skoband |
| svenska | swe-000 | skosnöre |
| svenska | swe-000 | snodd |
| svenska | swe-000 | tråd |
| Tagalog | tgl-000 | sinúlid |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนเงินเล็กน้อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายผูกรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกผูกรองเท้า |
| Türkçe | tur-000 | ayakkabı bağı |
| Türkçe | tur-000 | bağcık |
| Türkçe | tur-000 | kundura bağı |
| Vlaams | vls-000 | nestel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benang |