| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 |
| ᎹᎴᏯᎵ | |
| አማርኛ | amh-000 | ማላያላም |
| العربية | arb-000 | الماليالام |
| العربية | arb-000 | اَلْمَالَيَالَام |
| ISO 639 | art-005 | mal |
| বাংলা | ben-000 | মালয়ালম ভাষা |
| brezhoneg | bre-000 | malayalameg |
| català | cat-000 | malaiàlam |
| čeština | ces-000 | Malajalámský |
| čeština | ces-000 | malajalámský |
| čeština | ces-000 | malajálamština |
| 普通话 | cmn-000 | 马拉雅拉姆语 |
| 國語 | cmn-001 | 馬拉雅拉姆語 |
| dansk | dan-000 | malayalam |
| Deutsch | deu-000 | Malayalam |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މަލަޔާޅަމް |
| eesti | ekk-000 | malajalami keel |
| ελληνικά | ell-000 | Μαλαγιαλαμικά |
| ελληνικά | ell-000 | μαλαγιάλαμ |
| ελληνικά | ell-000 | μαλαγιαλαμικά |
| English | eng-000 | Malayalam |
| Esperanto | epo-000 | Malajala |
| Esperanto | epo-000 | malajala |
| suomi | fin-000 | malajalam |
| français | fra-000 | malayalam |
| Gaeilge | gle-000 | Mailéalaimis |
| Српскохрватски | hbs-000 | малајалам |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malajalam |
| עברית | heb-000 | מליילם |
| हिन्दी | hin-000 | मलयालम |
| hrvatski | hrv-000 | malajalam |
| magyar | hun-000 | Malajálam |
| magyar | hun-000 | malajálam |
| արևելահայերեն | hye-000 | մալայալամ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa malayalam |
| italiano | ita-000 | malayalam |
| 日本語 | jpn-000 | マラヤーラム語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಲಯಾಳಂ |
| ქართული | kat-000 | მალაიალამი |
| Kurmancî | kmr-000 | malayalamî |
| 한국어 | kor-000 | 말라얄람어 |
| lietuvių | lit-000 | malajalių |
| മലയാളം | mal-000 | മലയാളം |
| मराठी | mar-000 | मलयाळम |
| мокшень кяль | mdf-000 | Малаялам |
| мокшень кяль | mdf-000 | малаялам |
| Nederlands | nld-000 | Malayalam |
| Nederlands | nld-000 | malayalam |
| nynorsk | nno-000 | malayalam |
| bokmål | nob-000 | malayalam |
| polski | pol-000 | malajalam |
| português | por-000 | Malaiala |
| português | por-000 | malaiala |
| русский | rus-000 | малая́лам |
| русский | rus-000 | малаялам |
| संस्कृतम् | san-000 | मलयाळम् |
| slovenčina | slk-000 | malabarština |
| slovenčina | slk-000 | malajálamčina |
| slovenščina | slv-000 | malajalščina |
| español | spa-000 | malabar |
| español | spa-000 | malayalam |
| српски | srp-000 | малајалам језик |
| svenska | swe-000 | malajiska |
| svenska | swe-000 | malayalam |
| தமிழ் | tam-000 | மலயாளம் |
| தமிழ் | tam-000 | மலையாளம் |
| తెలుగు | tel-000 | మలయాళ భాష |
| తెలుగు | tel-000 | మళయాళ భాష |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามาลายาลัม |
| lingaedje walon | wln-000 | Malayalam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Malayalam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Malayalam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa malayalam |