| Deutsch | deu-000 |
| separieren | |
| Afrikaans | afr-000 | afskei |
| Afrikaans | afr-000 | afsonder |
| Afrikaans | afr-000 | deel |
| Afrikaans | afr-000 | skei |
| Afrikaans | afr-000 | verdeel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tōdǣlan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġetwǣfan |
| العربية | arb-000 | فَصَلَ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | separi |
| المغربية | ary-000 | فرق |
| башҡорт теле | bak-000 | айырыу |
| català | cat-000 | separar |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | oddělovat |
| čeština | ces-000 | odlučovat |
| čeština | ces-000 | separovat |
| 普通话 | cmn-000 | 分开 |
| 普通话 | cmn-000 | 分离 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔 |
| 國語 | cmn-001 | 分离 |
| 國語 | cmn-001 | 分開 |
| 國語 | cmn-001 | 分離 |
| 國語 | cmn-001 | 隔 |
| dansk | dan-000 | adskille |
| Deutsch | deu-000 | abhängen |
| Deutsch | deu-000 | abkapseln |
| Deutsch | deu-000 | abkoppeln |
| Deutsch | deu-000 | abkuppeln |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | abmachen |
| Deutsch | deu-000 | abnabeln |
| Deutsch | deu-000 | abscheiden |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | abschotten |
| Deutsch | deu-000 | absondern |
| Deutsch | deu-000 | abspalten |
| Deutsch | deu-000 | abteilen |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Seite legen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Seite tun |
| Deutsch | deu-000 | ausgliedern |
| Deutsch | deu-000 | auslesen |
| Deutsch | deu-000 | ausmustern |
| Deutsch | deu-000 | ausrangieren |
| Deutsch | deu-000 | aussieben |
| Deutsch | deu-000 | aussondern |
| Deutsch | deu-000 | aussortieren |
| Deutsch | deu-000 | beiseite legen |
| Deutsch | deu-000 | beiseite nehmen |
| Deutsch | deu-000 | beiseitelegen |
| Deutsch | deu-000 | einigeln |
| Deutsch | deu-000 | eliminieren |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | entnehmen |
| Deutsch | deu-000 | extrahieren |
| Deutsch | deu-000 | herauslesen |
| Deutsch | deu-000 | herausnehmen |
| Deutsch | deu-000 | herauspicken |
| Deutsch | deu-000 | heraussuchen |
| Deutsch | deu-000 | isolieren |
| Deutsch | deu-000 | loseisen |
| Deutsch | deu-000 | loslösen |
| Deutsch | deu-000 | losschneiden |
| Deutsch | deu-000 | scheiden |
| Deutsch | deu-000 | selektieren |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| Deutsch | deu-000 | teilen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | unterscheiden |
| Deutsch | deu-000 | vereinzeln |
| Deutsch | deu-000 | zerstreuen |
| Deutsch | deu-000 | zerteilen |
| English | eng-000 | cut loose |
| English | eng-000 | decapitate |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | dismember |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | let loose |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | segregate |
| English | eng-000 | select |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | sort |
| English | eng-000 | split |
| Esperanto | epo-000 | apartigi |
| Esperanto | epo-000 | elelekti |
| Esperanto | epo-000 | malkunigi |
| Esperanto | epo-000 | selekti |
| euskara | eus-000 | banatu |
| føroyskt | fao-000 | kjósa |
| føroyskt | fao-000 | velja burturúr |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| français | fra-000 | décapiter |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | séparer |
| français | fra-000 | trancher |
| français | fra-000 | trier |
| Frysk | fry-000 | ôfskiede |
| Frysk | fry-000 | ôfsûnderje |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfskiede |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfsûnderje |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-dhealaich |
| Gaeilge | gle-000 | deighil |
| Gaeilge | gle-000 | scaoil i |
| galego | glg-000 | separar |
| עברית מקראית | hbo-000 | בדל |
| magyar | hun-000 | elkülönít |
| magyar | hun-000 | elkülöníte |
| magyar | hun-000 | elválaszt |
| magyar | hun-000 | elválaszta |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանձնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրոհել |
| Ido | ido-000 | separar |
| italiano | ita-000 | separare |
| 日本語 | jpn-000 | はなす |
| 日本語 | jpn-000 | はなれる |
| 日本語 | jpn-000 | 分れる |
| 日本語 | jpn-000 | 分離 |
| 日本語 | jpn-000 | 切り放す |
| 日本語 | jpn-000 | 切り離す |
| ქართული | kat-000 | გამოყოფა |
| ქართული | kat-000 | განცალკევება |
| ქართული | kat-000 | დაშლა |
| ქართული | kat-000 | დაცილება |
| ქართული | kat-000 | მოშორება |
| ქართული | kat-000 | ჩამოშორება |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| latine | lat-000 | abiungere |
| latine | lat-000 | abrumpere |
| latine | lat-000 | segregare |
| latine | lat-000 | seiungere |
| Nederlands | nld-000 | afscheiden |
| Nederlands | nld-000 | afzonderen |
| Nederlands | nld-000 | scheiden |
| Nederlands | nld-000 | schiften |
| Nederlands | nld-000 | selecteren |
| !Xóõ | nmn-000 | khàla |
| bokmål | nob-000 | separere |
| Papiamentu | pap-000 | apartá |
| Papiamentu | pap-000 | selektá |
| Papiamentu | pap-000 | separá |
| polski | pol-000 | selekcjonować |
| polski | pol-000 | wybierać |
| português | por-000 | apartar |
| português | por-000 | desunir |
| português | por-000 | dividir |
| português | por-000 | separar |
| română | ron-000 | despărți |
| română | ron-000 | separa |
| limba armãneascã | rup-000 | dispartu |
| русский | rus-000 | отделить |
| русский | rus-000 | отделя́ть |
| русский | rus-000 | отделять |
| русский | rus-000 | разделя́ть |
| русский | rus-000 | разлуча́ть |
| русский | rus-000 | разъединя́ть |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | disgregar |
| español | spa-000 | dispersar |
| español | spa-000 | escoger |
| español | spa-000 | segregar |
| español | spa-000 | seleccionar |
| español | spa-000 | separar |
| svenska | swe-000 | avskilja |
| svenska | swe-000 | dela |
| svenska | swe-000 | skilja |
| తెలుగు | tel-000 | వేరు చేయు |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | chev |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| lingaedje walon | wln-000 | schåyî |