Deutsch | deu-000 |
sich ausziehen |
العربية | arb-000 | تعرى |
Romániço | art-013 | desvestizer si |
Lingwa de Planeta | art-287 | deklaidi swa |
català | cat-000 | despullar |
čeština | ces-000 | zbavit |
普通话 | cmn-000 | 脱衣 |
普通话 | cmn-000 | 褫 |
國語 | cmn-001 | 脫衣 |
國語 | cmn-001 | 褫 |
Hànyǔ | cmn-003 | chi |
Cymraeg | cym-000 | dadwisgo |
Cymraeg | cym-000 | dihatru |
Cymraeg | cym-000 | dihatryd |
Cymraeg | cym-000 | diosg |
Cymraeg | cym-000 | diosgi |
Cymraeg | cym-000 | ymddihatru |
Cymraeg | cym-000 | ymddiosg |
dansk | dan-000 | klæde sig af |
dansk | dan-000 | klæde sig nøgen |
dansk | dan-000 | tage tøjet af |
Deutsch | deu-000 | ablegen |
Deutsch | deu-000 | ausziehen |
Deutsch | deu-000 | entkleiden |
Deutsch | deu-000 | freimachen |
Deutsch | deu-000 | leichter werden |
Deutsch | deu-000 | sich auskleiden |
Deutsch | deu-000 | sich entblößen |
Deutsch | deu-000 | sich entkleiden |
Deutsch | deu-000 | sich freimachen |
English | eng-000 | get undressed |
English | eng-000 | put off |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | take off |
English | eng-000 | take off one’s clothes |
English | eng-000 | undress |
Esperanto | epo-000 | malvestiĝi |
Esperanto | epo-000 | senigi |
euskara | eus-000 | biluzi |
suomi | fin-000 | riisuuntua |
français | fra-000 | dépouiller |
français | fra-000 | déshabiller |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | se deshabiller |
français | fra-000 | se dénuder |
français | fra-000 | se déshabiller |
français | fra-000 | se dévêtir |
français | fra-000 | se mettre nu |
galego | glg-000 | despir |
galego | glg-000 | espir |
Hiligaynon | hil-000 | haksan |
magyar | hun-000 | levetkõzik |
magyar | hun-000 | levetkõztet |
magyar | hun-000 | levetkőzni |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել զրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | շորերը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | տնային զգեստ |
Ido | ido-000 | desmetar |
interlingua | ina-000 | disvestir se |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
italiano | ita-000 | denudare |
italiano | ita-000 | denudarsi |
italiano | ita-000 | pelare |
italiano | ita-000 | scoprirsi |
italiano | ita-000 | spogliarsi |
italiano | ita-000 | svestire |
italiano | ita-000 | svestirsi |
italiano | ita-000 | togliere |
italiano | ita-000 | togliersi |
italiano | ita-000 | togliersi i vestiti |
日本語 | jpn-000 | 着物を脱ぐ |
日本語 | jpn-000 | 脱ぐ |
日本語 | jpn-000 | 裸になる |
Nihongo | jpn-001 | nugu |
にほんご | jpn-002 | ぬぐ |
Kurmancî | kmr-000 | ji ber xwe kirin |
Kurmancî | kmr-000 | veşelandin |
Kurmancî | kmr-000 | xwe rûs kirin |
Kurmancî | kmr-000 | xwe tazî kirin |
Kurmancî | kmr-000 | xwe veşelandin |
한국어 | kor-000 | 옷을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 옷을벗다 |
Hangungmal | kor-001 | ji ber kirin |
Hangungmal | kor-001 | xwe rûs kirin |
Hangungmal | kor-001 | xwe tazî kirin |
Hangungmal | kor-001 | xwe veşelandin |
Oluganda | lug-000 | okweyambula |
Plattdüütsch | nds-000 | sik uttrecken |
Nederlands | nld-000 | uitkleden |
Nederlands | nld-000 | zich uitkleden |
polski | pol-000 | rozebrać |
português | por-000 | despir-se |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | llushtina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | llustina |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼuskikuy |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼutikuy |
Urin Buliwya | quh-000 | lluchukuy |
Urin Buliwya | quh-000 | lluchʼukuy |
Urin Buliwya | quh-000 | orqhokuy |
Chanka rimay | quy-000 | chuskikuy |
Chanka rimay | quy-000 | chustikuy |
Chanka rimay | quy-000 | chutikuy |
Chanka rimay | quy-000 | chutukuy |
Chanka rimay | quy-000 | hurqukuy |
Chanka rimay | quy-000 | lluchukuy |
Chanka rimay | quy-000 | llustiy |
Chanka rimay | quy-000 | qalay |
Chanka rimay | quy-000 | qarakuy |
Chanka rimay | quy-000 | qarapatakuy |
Chanka rimay | quy-000 | ustikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chutukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuskikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼustikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼutikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼutkikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hurqukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jurqukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llatʼanay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluchukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluchʼukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llustiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qarapatakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼarakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urqhukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ustikuy |
Impapura | qvi-000 | llushtina |
Impapura | qvi-000 | llustina |
Waylla Wanka | qvw-000 | llushtiy |
Waylla Wanka | qvw-000 | qalapatakuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | qalikuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | ushtikuy |
русский | rus-000 | раздевать |
русский | rus-000 | раздеваться |
русский | rus-000 | раздеться |
русский | rus-000 | снимать |
русский | rus-000 | снимать одежду |
русский | rus-000 | снять |
slovenčina | slk-000 | vziať |
español | spa-000 | aligerarse |
español | spa-000 | dejar |
español | spa-000 | desarroparse |
español | spa-000 | descubrirse |
español | spa-000 | desnudar |
español | spa-000 | desnudarse |
español | spa-000 | despellejarse |
español | spa-000 | despojarse |
español | spa-000 | desvestir |
español | spa-000 | desvestirse |
español | spa-000 | pelar |
español | spa-000 | quitar |
español | spa-000 | quitar la ropa |
español | spa-000 | quitarse |
español | spa-000 | quitarse la ropa |
svenska | swe-000 | klä av sig |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ระบำเปลื้องผ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลื้อง |
Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | soymak |
Türkçe | tur-000 | soyunmak |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
українська | ukr-000 | роздягати |