| Deutsch | deu-000 |
| sich beruhigen | |
| Afrikaans | afr-000 | bedaar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swaþrian |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kalmifi |
| беларуская | bel-000 | заспакоіцца |
| беларуская | bel-000 | супакоіцца |
| беларуская | bel-000 | уціхамірыцца |
| čeština | ces-000 | dát si pohov |
| čeština | ces-000 | přestat něco dělat |
| čeština | ces-000 | uklidnit se |
| čeština | ces-000 | zchladit |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 抚平 |
| 普通话 | cmn-000 | 镇静 |
| 國語 | cmn-001 | 休息 |
| 國語 | cmn-001 | 撫平 |
| 國語 | cmn-001 | 鎮靜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèn jing |
| dansk | dan-000 | berolige |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | chillen |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf behalten |
| Deutsch | deu-000 | dämpfen |
| Deutsch | deu-000 | enden |
| Deutsch | deu-000 | genesen |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | resignieren |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | ruhen lassen |
| Deutsch | deu-000 | ruhig werden |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | sich abregen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufhellen |
| Deutsch | deu-000 | sich ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | sich begnügen |
| Deutsch | deu-000 | sich beruhigen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich entspannen |
| Deutsch | deu-000 | sich erholen |
| Deutsch | deu-000 | sich legen |
| Deutsch | deu-000 | sich zufrieden geben |
| Deutsch | deu-000 | unterdrückt werden |
| Deutsch | deu-000 | verheilen |
| Deutsch | deu-000 | zur Ruhe kommen |
| ελληνικά | ell-000 | καταλαγιάζω |
| English | eng-000 | be at ease |
| English | eng-000 | be contented |
| English | eng-000 | be healed |
| English | eng-000 | be mitigated |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be relieved |
| English | eng-000 | be rested |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | be softened |
| English | eng-000 | be steady |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | cool down |
| English | eng-000 | cool down one’s anger |
| English | eng-000 | cool it |
| English | eng-000 | feel at ease |
| English | eng-000 | harmonise with |
| English | eng-000 | harmonize with |
| English | eng-000 | heal |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | restore presence of mind |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | settle down |
| English | eng-000 | settle in |
| English | eng-000 | soften |
| English | eng-000 | take up one’s residence |
| Esperanto | epo-000 | kvietiĝi |
| Esperanto | epo-000 | senkoleriĝi |
| Esperanto | epo-000 | trankviliĝi |
| suomi | fin-000 | jäähtyä |
| suomi | fin-000 | rauhoittua |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | calmer sa colère |
| français | fra-000 | refroidir |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | se calmer |
| français | fra-000 | se décider |
| français | fra-000 | se détendre |
| français | fra-000 | se stabiliser |
| français | fra-000 | se tranquilliser |
| français | fra-000 | s’adoucir |
| français | fra-000 | s’apaiser |
| français | fra-000 | être relaxé |
| français | fra-000 | être reposé |
| français | fra-000 | être soulagé |
| français | fra-000 | être à l’aise |
| hrvatski | hrv-000 | ne raditi |
| magyar | hun-000 | kiengesztelődik |
| magyar | hun-000 | megenyhül |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայնը կտըրվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայնը կտրվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi tenang |
| íslenska | isl-000 | sljákka |
| italiano | ita-000 | ammutolire |
| italiano | ita-000 | calmarsi |
| italiano | ita-000 | disprezzare |
| italiano | ita-000 | guarire |
| italiano | ita-000 | pacarsi |
| italiano | ita-000 | placarsi |
| italiano | ita-000 | recuperare la salute |
| italiano | ita-000 | rilassarsi |
| italiano | ita-000 | tranquillizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 休まる |
| 日本語 | jpn-000 | 収まる |
| 日本語 | jpn-000 | 和む |
| 日本語 | jpn-000 | 和らぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 安らぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 安んじる |
| 日本語 | jpn-000 | 納まる |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちつく |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち着く |
| 日本語 | jpn-000 | 落着く |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮まる |
| 日本語 | jpn-000 | 静まる |
| 日本語 | jpn-000 | 頭を冷やす |
| Nihongo | jpn-001 | ochitsuku |
| Nihongo | jpn-001 | shizumaru |
| にほんご | jpn-002 | おちつく |
| にほんご | jpn-002 | しずまる |
| ქართული | kat-000 | დამშვიდება |
| ქართული | kat-000 | დაწყნარება |
| ikinyarwanda | kin-000 | ruhuka |
| македонски | mkd-000 | смирува |
| Nederlands | nld-000 | afkoelen |
| nynorsk | nno-000 | roe |
| bokmål | nob-000 | roe |
| bokmål | nob-000 | spakne |
| Wanuku rimay | qub-000 | upalla-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | upallay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | casiana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | casiyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | upallay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qasiyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | thaniyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | thasnukapuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upallay |
| Chanka rimay | quy-000 | qasiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | tak ñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tasnukapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tañiriy |
| Chanka rimay | quy-000 | tañiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | upallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaliyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thah niy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaj niy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaj ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thak niy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thak ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaniriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaniyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thasnukapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thañiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thañiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upa tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uraykuy |
| Impapura | qvi-000 | kasiyana |
| Impapura | qvi-000 | upallana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | upaallay |
| Kurunku | qwa-000 | upaalla- |
| Siwas | qxn-000 | upaalla- |
| Siwas | qxn-000 | upaallay |
| Roman | rmc-000 | mirnojav |
| русский | rus-000 | выкипать |
| русский | rus-000 | выкипеть |
| русский | rus-000 | остывать |
| русский | rus-000 | остынуть |
| русский | rus-000 | остыть |
| русский | rus-000 | перекипать |
| русский | rus-000 | присмиреть |
| русский | rus-000 | притихать |
| русский | rus-000 | притихнуть |
| русский | rus-000 | смириться |
| русский | rus-000 | смиряться |
| русский | rus-000 | стихать |
| русский | rus-000 | стихнуть |
| русский | rus-000 | угомониться |
| русский | rus-000 | униматься |
| русский | rus-000 | уняться |
| русский | rus-000 | успокаиваться |
| русский | rus-000 | успокоиться |
| русский | rus-000 | утихать |
| русский | rus-000 | утихнуть |
| русский | rus-000 | утихомириваться |
| русский | rus-000 | утихомириться |
| slovenčina | slk-000 | ochladnúť |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | calmarse |
| español | spa-000 | depreciar |
| español | spa-000 | enmudecer |
| español | spa-000 | enmudecerse |
| español | spa-000 | sanarse |
| español | spa-000 | serenarse |
| español | spa-000 | sosegar |
| español | spa-000 | sosegarse |
| español | spa-000 | tranquilizar |
| español | spa-000 | tranquilizarse |
| svenska | swe-000 | lugna sig |
| татарча | tat-001 | калим |
| Türkçe | tur-000 | sakin olmak |
| Türkçe | tur-000 | sakinleşmek |
| Türkçe | tur-000 | teskin olmak |
| Türkçe | tur-000 | yatışmak |