| Deutsch | deu-000 |
| sich melden | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | mahrn |
| čeština | ces-000 | přihlásit |
| 普通话 | cmn-000 | 亮出 |
| 國語 | cmn-001 | 亮出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang4 chu1 |
| Deutsch | deu-000 | anbieten |
| Deutsch | deu-000 | antworten |
| Deutsch | deu-000 | beantragen |
| Deutsch | deu-000 | sich anmelden |
| Deutsch | deu-000 | sich bewerben |
| Deutsch | deu-000 | sich wenden |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückmelden |
| Deutsch | deu-000 | vorschlagen |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | apply |
| English | eng-000 | come forward |
| English | eng-000 | come forward with information |
| English | eng-000 | enlist |
| English | eng-000 | make an offer |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | report to |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | sign on |
| English | eng-000 | submit |
| English | eng-000 | suggest |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | volunteer |
| euskara | eus-000 | lotu |
| suomi | fin-000 | ilmoittautua |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | prendre contact |
| français | fra-000 | proposer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghubungkan |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出る |
| Nederlands | nld-000 | afkomen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| bokmål | nob-000 | henvende seg |
| bokmål | nob-000 | melde seg |
| bokmål | nob-000 | presentere seg |
| português | por-000 | apresentar-se |
| русский | rus-000 | отозваться |
| русский | rus-000 | явиться |
| slovenčina | slk-000 | prihlásiť |
| español | spa-000 | personarse |
| español | spa-000 | presentarse |
| Türkçe | tur-000 | adını yazdırmak |
| Türkçe | tur-000 | bakmaya doyamamak |
| Türkçe | tur-000 | kaydolmak |
| Türkçe | tur-000 | parmak kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | yazılmak |