| Deutsch | deu-000 |
| sich trennen | |
| Afrikaans | afr-000 | skei |
| العربية | arb-000 | القسم |
| العربية | arb-000 | تقسيم |
| العربية | arb-000 | قسم |
| български | bul-000 | разделям на части |
| català | cat-000 | separar |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | přetrhnout |
| čeština | ces-000 | rozdělit |
| čeština | ces-000 | rozejít se |
| čeština | ces-000 | roztrhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 分手 |
| 國語 | cmn-001 | 分手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fen1 shou3 |
| Cymraeg | cym-000 | cydrannu |
| Deutsch | deu-000 | Abschied nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Platz machen |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| Deutsch | deu-000 | abfallen |
| Deutsch | deu-000 | abkommen |
| Deutsch | deu-000 | auseinander bringen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | auseinandergehen |
| Deutsch | deu-000 | beiseite treten |
| Deutsch | deu-000 | scheiden |
| Deutsch | deu-000 | sich absondern |
| Deutsch | deu-000 | sich abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | sich losreißen |
| Deutsch | deu-000 | sich lösen |
| Deutsch | deu-000 | sich scheiden |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückziehen |
| Deutsch | deu-000 | teilen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| Deutsch | deu-000 | voneinander scheiden |
| Deutsch | deu-000 | wechseln |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerlegen |
| ελληνικά | ell-000 | διαιρώ |
| English | eng-000 | be divided |
| English | eng-000 | bid farewell |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break away |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | divorce |
| English | eng-000 | get unleashed |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | part from |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | split up |
| Esperanto | epo-000 | disiĝi |
| Esperanto | epo-000 | dividi |
| Esperanto | epo-000 | malkuniĝi |
| euskara | eus-000 | zatitu |
| suomi | fin-000 | erottua |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | irrota |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | jakaa |
| suomi | fin-000 | riistäytyä |
| français | fra-000 | arracher |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | disjoindre |
| français | fra-000 | diverger |
| français | fra-000 | diviser |
| français | fra-000 | divorcer |
| français | fra-000 | découdre |
| français | fra-000 | désunir |
| français | fra-000 | rompre |
| français | fra-000 | se diviser |
| français | fra-000 | se séparer |
| français | fra-000 | se séparer de |
| français | fra-000 | se séparer en |
| français | fra-000 | splitser |
| français | fra-000 | séparer |
| français | fra-000 | s’éparpiller |
| français | fra-000 | échapper |
| français | fra-000 | être partagé |
| Gàidhlig | gla-000 | sgar |
| galego | glg-000 | separarse |
| Gutiska razda | got-002 | afskaidan sik |
| Gutiska razda | got-002 | twisstandan |
| hrvatski | hrv-000 | rastati se |
| magyar | hun-000 | elválaszt |
| magyar | hun-000 | kettéválaszt |
| magyar | hun-000 | leválaszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատելվերջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| íslenska | isl-000 | skera |
| italiano | ita-000 | cambiare |
| italiano | ita-000 | divorziare |
| italiano | ita-000 | ritirarsi |
| italiano | ita-000 | scorporare |
| italiano | ita-000 | separare |
| italiano | ita-000 | separarsi |
| italiano | ita-000 | sfuggire a qualcuno |
| italiano | ita-000 | trasformare |
| 日本語 | jpn-000 | 分かれる |
| 日本語 | jpn-000 | 別れる |
| 日本語 | jpn-000 | 放れる |
| 日本語 | jpn-000 | 脱する |
| 日本語 | jpn-000 | 離れる |
| Nihongo | jpn-001 | hanareru |
| Nihongo | jpn-001 | wakareru |
| にほんご | jpn-002 | はなれる |
| にほんご | jpn-002 | わかれる |
| Kurmancî | kmr-000 | veresîn |
| 한국어 | kor-000 | 분리되다 |
| latine | lat-000 | diduco |
| latine | lat-000 | secerno |
| latviešu | lvs-000 | sadalīties |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | scheiden |
| Nederlands | nld-000 | schiften |
| Nederlands | nld-000 | zich verdelen |
| bokmål | nob-000 | skilles |
| norskr | non-000 | skilja |
| occitan | oci-000 | dividir |
| polski | pol-000 | rozkładanie |
| português | por-000 | apartar-se |
| português | por-000 | dividir |
| português | por-000 | separar |
| português | por-000 | separar-se |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | anchuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chicanyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | raquinacuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | taqakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼaqakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼaqanakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | anchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chikanyay |
| Chanka rimay | quy-000 | rakinakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | taqakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | taqanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchhuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chikanyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haytarakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rakinakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taqakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqanakuy |
| Impapura | qvi-000 | anchuna |
| Impapura | qvi-000 | chikanyana |
| Impapura | qvi-000 | rakinakuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lakinakuy |
| Roman | rmc-000 | uladojav |
| română | ron-000 | separa |
| română | ron-000 | împărți |
| русский | rus-000 | делить |
| русский | rus-000 | отделиться |
| русский | rus-000 | отделять |
| русский | rus-000 | отделяться |
| русский | rus-000 | отрывать |
| русский | rus-000 | порывать |
| русский | rus-000 | прерывать |
| русский | rus-000 | разделиться |
| русский | rus-000 | разделя́ться |
| русский | rus-000 | разделять |
| русский | rus-000 | разделяться |
| русский | rus-000 | разлучать |
| русский | rus-000 | разлучаться |
| русский | rus-000 | разлучиться |
| русский | rus-000 | разобщить |
| русский | rus-000 | разойтись |
| русский | rus-000 | разъединить |
| русский | rus-000 | разъединиться |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | разъединяться |
| русский | rus-000 | разъезжаться |
| русский | rus-000 | разъехаться |
| русский | rus-000 | распороться |
| русский | rus-000 | распроститься |
| русский | rus-000 | распрощаться |
| русский | rus-000 | расставаться |
| русский | rus-000 | расстаться |
| русский | rus-000 | расщепление |
| русский | rus-000 | рвать |
| slovenčina | slk-000 | deliť |
| slovenčina | slk-000 | prerušiť |
| slovenčina | slk-000 | rezať |
| slovenčina | slk-000 | rozdeliť |
| español | spa-000 | cambiarse |
| español | spa-000 | dividir |
| español | spa-000 | divorciar |
| español | spa-000 | divorciarse |
| español | spa-000 | prescindir |
| español | spa-000 | retirarse |
| español | spa-000 | separar |
| español | spa-000 | separarse |
| español | spa-000 | transformarse |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:ómegro |
| svenska | swe-000 | dela |
| svenska | swe-000 | skilja |
| svenska | swe-000 | slita sig |
| svenska | swe-000 | splittra |
| svenska | swe-000 | söndra |
| తెలుగు | tel-000 | విడిపోవు |
| తెలుగు | tel-000 | విరుచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พราก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบ่งแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออก |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bölmek |
| Türkçe | tur-000 | ikiye ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| Türkçe | tur-000 | kopmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | відділяти |
| українська | ukr-000 | відокремлювати |
| українська | ukr-000 | поривати |
| українська | ukr-000 | рвати |
| українська | ukr-000 | розʼєднайте |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |
| українська | ukr-000 | розлучати |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hatsik |