| Kernowek | cor-000 |
| fos | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агәар |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҭӡамц |
| абаза бызшва | abq-000 | бльын |
| абаза бызшва | abq-000 | квытӀ |
| абаза бызшва | abq-000 | квытӏ |
| адыгэбзэ | ady-000 | дэпкъы |
| Afrikaans | afr-000 | muur |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iislapaalika |
| алтай тил | alt-000 | стене |
| алтай тил | alt-000 | чеден |
| አማርኛ | amh-000 | ግምብ |
| አማርኛ | amh-000 | ግንብ |
| አማርኛ | amh-000 | ግድግዳ |
| العربية | arb-000 | جدار |
| العربية | arb-000 | حائط |
| luenga aragonesa | arg-000 | paret |
| Mapudungun | arn-000 | xaf |
| Romániço | art-013 | muro |
| Romániço | art-013 | parieto |
| Slovio | art-410 | stena |
| Словио | art-411 | стена |
| Wenedyk | art-412 | mer |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দেৱাল |
| asturianu | ast-000 | paré |
| авар мацӀ | ava-000 | буцур |
| авар мацӀ | ava-000 | галан |
| авар мацӀ | ava-000 | къед |
| авар мацӀ | ava-000 | сангар |
| Aymara | aym-000 | pirqa |
| aymar aru | ayr-000 | pirqa |
| تۆرکجه | azb-000 | دیوار |
| azərbaycanca | azj-000 | barı |
| azərbaycanca | azj-000 | divar |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дивар |
| башҡорт теле | bak-000 | диуар |
| башҡорт теле | bak-000 | стена |
| беларуская | bel-000 | сцяна |
| беларуская | bel-000 | сьцяна |
| বাংলা | ben-000 | দেওয়াল |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རྩིག་པ། |
| brezhoneg | bre-000 | moger |
| brezhoneg | bre-000 | mur |
| буряад хэлэн | bua-000 | хана |
| български | bul-000 | зид |
| български | bul-000 | стена |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хана |
| Brithenig | bzt-000 | myr |
| català | cat-000 | embà |
| català | cat-000 | paret |
| čeština | ces-000 | stěna |
| čeština | ces-000 | zeď |
| Chamoru | cha-000 | luga |
| нохчийн мотт | che-000 | пен |
| марий | chm-000 | пырдыж |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏐᏴ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | asoyv |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | стѣна |
| чӑваш | chv-000 | стена |
| Шор тили | cjs-000 | стене |
| سۆرانی | ckb-000 | دیوار |
| Soranî | ckb-001 | dîwar |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | t̕úŋən |
| 普通话 | cmn-000 | 墙壁 |
| 國語 | cmn-001 | 牆壁 |
| Middle Cornish | cnx-000 | fos |
| lingua corsa | cos-000 | muru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | divar |
| Qırımtatar tili | crh-000 | isar |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | scana |
| Cymraeg | cym-000 | gwal |
| Cymraeg | cym-000 | mur |
| dansk | dan-000 | mur |
| dansk | dan-000 | væg |
| дарган мез | dar-000 | лац |
| дарган мез | dar-000 | муцари |
| дарган мез | dar-000 | чир |
| Deutsch | deu-000 | Mauer |
| Deutsch | deu-000 | Wand |
| Zazaki | diq-000 | dês |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބިތް |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ފާރު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | murja |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sćěna |
| eesti | ekk-000 | sein |
| ελληνικά | ell-000 | τοίχος |
| English | eng-000 | wall |
| Esperanto | epo-000 | muro |
| Iñupiat | esi-000 | katchi |
| euskara | eus-000 | horma |
| euskara | eus-000 | pareta |
| эвэды торэн | eve-000 | олдан |
| эвэды торэн | eve-000 | стена |
| эвэды торэн | eve-000 | хитки |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | олдон |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | стена |
| føroyskt | fao-000 | veggur |
| suomi | fin-000 | seinä |
| français | fra-000 | mur |
| français | fra-000 | muraille |
| Frysk | fry-000 | muorre |
| lenghe furlane | fur-000 | mûr |
| lenghe furlane | fur-000 | paradane |
| lenghe furlane | fur-000 | parêt |
| gagauz dili | gag-000 | duar |
| Gàidhlig | gla-000 | balla |
| Нанай | gld-001 | падиран |
| Gaeilge | gle-000 | balla |
| galego | glg-000 | parede |
| yn Ghaelg | glv-000 | boalley |
| कोंकणी | gom-000 | वणति |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | waddjus |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τοῖχος |
| avañeʼẽ | gug-000 | ogyke |
| avañeʼẽ | gug-000 | tápia |
| ગુજરાતી | guj-000 | દીવાલ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mi |
| Hausa | hau-000 | bango |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā |
| עברית | heb-000 | קיר |
| हिन्दी | hin-000 | दीवार |
| hrvatski | hrv-000 | zid |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sćěna |
| magyar | hun-000 | fal |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓴᓂᕋᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | iigaq |
| Inuktitut | iku-001 | saniraq |
| interlingua | ina-000 | muralia |
| interlingua | ina-000 | muro |
| interlingua | ina-000 | pariete |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dinding |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | пен |
| íslenska | isl-000 | múr |
| íslenska | isl-000 | veggur |
| italiano | ita-000 | mura |
| italiano | ita-000 | muro |
| italiano | ita-000 | parete |
| Judeo Tat | jdt-000 | דאִבאָר |
| 日本語 | jpn-000 | 壁 |
| にほんご | jpn-002 | かべ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | diywal |
| kalaallisut | kal-000 | iigaq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೋಡೆ |
| ქართული | kat-000 | კედელი |
| қазақ | kaz-000 | қабырға |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | قابىرعا |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | блын |
| монгол | khk-000 | хана |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠬᠠᠨᠠ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជញ្ជាំង |
| кыргыз | kir-000 | дубал |
| кыргыз | kir-000 | там |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | دۇبال |
| Zazakî | kiu-000 | dês |
| хакас тили | kjh-000 | стена |
| Kurmancî | kmr-000 | dîwar |
| перым-коми кыв | koi-000 | берд |
| перым-коми кыв | koi-000 | стен |
| कोंकणी | kok-000 | वणति |
| 한국어 | kor-000 | 벽 |
| коми кыв | kpv-000 | берд |
| коми кыв | kpv-000 | стен |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къабыргъа |
| karjala | krl-000 | seiny |
| къумукъ тил | kum-000 | там |
| къумукъ тил | kum-000 | чыр |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | פאריד |
| Ladino | lad-001 | pared |
| ລາວ | lao-000 | ຝາ |
| latine | lat-000 | murus |
| latine | lat-000 | paries |
| latine | lat-000 | vallum |
| лакку маз | lbe-000 | бару |
| лакку маз | lbe-000 | буцур |
| лакку маз | lbe-000 | чӀира |
| лакку маз | lbe-000 | чӏира |
| лезги чӀал | lez-000 | цал |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mur |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | мур |
| Limburgs | lim-000 | moer |
| Limburgs | lim-000 | wand |
| Limburgs | lim-000 | wandj |
| lietuvių | lit-000 | siena |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | thihépiya |
| lingaz ladin | lld-000 | parëi |
| Latgalīšu | ltg-000 | sīna |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mauer |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wand |
| latviešu | lvs-000 | siena |
| Lazuri | lzz-000 | daraba |
| Lazuri | lzz-000 | ğoci |
| ლაზური | lzz-001 | დარაბა |
| ლაზური | lzz-001 | ღოჯი |
| മലയാളം | mal-000 | മതില് |
| മലയാളം | mal-000 | മതിൽ |
| मराठी | mar-000 | भिंत |
| ɔl Maa | mas-000 | esendai |
| ɔl Maa | mas-000 | esita |
| мокшень кяль | mdf-000 | бок |
| мокшень кяль | mdf-000 | стена |
| олык марий | mhr-000 | пырдыж |
| македонски | mkd-000 | зид |
| teny malagasy | mlg-000 | rindrina |
| Malti | mlt-000 | ħajt |
| reo Māori | mri-000 | pakitara |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepantli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Wand |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Wand |
| Neo | neu-000 | mur |
| Nederlands | nld-000 | muur |
| Nederlands | nld-000 | wand |
| bokmål | nob-000 | vegg |
| Novial | nov-000 | mure |
| नेपाली | npi-000 | भित्ता |
| occitan | oci-000 | paret |
| Old Cornish | oco-000 | fos |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къул |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сис |
| لسان عثمانی | ota-000 | دیوار |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਿਵਾਰ |
| Papiamentu | pap-000 | muraya |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دېوال |
| فارسی | pes-000 | دیوار |
| Farsi | pes-002 | divâr |
| polski | pol-000 | mur |
| polski | pol-000 | ściana |
| português | por-000 | muralha |
| português | por-000 | muro |
| português | por-000 | parede |
| زبان دری | prs-000 | دیوار |
| Mahsudi | pst-000 | دېوال |
| Runa Simi | que-000 | perqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | perqa |
| Rapanui | rap-000 | 'opata |
| романы чиб | rmy-006 | стяна |
| lingua rumantscha | roh-000 | paraid |
| română | ron-000 | perete |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | перете |
| limba armãneascã | rup-000 | stizmã |
| русский | rus-000 | стена |
| саха тыла | sah-000 | истиэнэ |
| саха тыла | sah-000 | эркин |
| संस्कृतम् | san-000 | कुड्यः |
| lingua siciliana | scn-000 | muru |
| Scots leid | sco-000 | waw |
| සිංහල | sin-000 | බිත්තිය |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | сте̄нн |
| slovenčina | slk-000 | stena |
| slovenščina | slv-000 | stena |
| davvisámegiella | sme-000 | seaidni |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | sei´nn |
| سنڌي | snd-000 | ڀت |
| سنڌي | snd-000 | ڀِتِ |
| Soomaaliga | som-000 | derbi |
| Soomaaliga | som-000 | gidaar |
| español | spa-000 | muralla |
| español | spa-000 | muro |
| español | spa-000 | pared |
| shqip | sqi-000 | mur |
| sardu | srd-000 | muru |
| sardu | srd-000 | parada |
| српски | srp-000 | зид |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Wooge |
| svenska | swe-000 | mur |
| svenska | swe-000 | vägg |
| Kiswahili | swh-000 | ukuta |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܘܪܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | śćana |
| табасаран чӀал | tab-000 | цал |
| reo Tahiti | tah-000 | papaʻi |
| தமிழ் | tam-000 | சுவர் |
| tatar tele | tat-000 | divar |
| tatar tele | tat-000 | stena |
| татарча | tat-001 | дивар |
| татарча | tat-001 | стена |
| تاتار تلی | tat-006 | دىۋار |
| تاتار تلی | tat-006 | ستېنا |
| తెలుగు | tel-000 | గోడ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | девор |
| Tagalog | tgl-000 | dingding |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝา |
| ትግርኛ | tir-000 | መንደቕ |
| ትግርኛ | tir-000 | ዕርዲ |
| тати | ttt-000 | дивор |
| Tati | ttt-002 | divor |
| türkmençe | tuk-000 | diwar |
| Türkçe | tur-000 | duvar |
| тыва дыл | tyv-000 | хана |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵖⵡⵕⴰⴱ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | agadir |
| Tamaziɣt | tzm-001 | aɣwṛab |
| удмурт кыл | udm-000 | борд |
| удмурт кыл | udm-000 | борддор |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تام |
| Uyghurche | uig-001 | tam |
| Уйғурчә | uig-003 | там |
| українська | ukr-000 | мур |
| українська | ukr-000 | стіна |
| اردو | urd-000 | دیوار |
| oʻzbek | uzn-000 | devor |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | دېۋار |
| vepsän kel’ | vep-000 | sein |
| tiếng Việt | vie-000 | tường |
| Volapük | vol-000 | völ |
| lingaedje walon | wln-000 | meur |
| kàllaama wolof | wol-000 | miir |
| kàllaama wolof | wol-000 | taax |
| хальмг келн | xal-000 | эре |
| isiXhosa | xho-000 | udonga |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | टप |
| ייִדיש | ydd-000 | װאַנט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgànná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ògiri |
| ненэця’ вада | yrk-000 | харад хэвдяр’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pak’ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dinding |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | دينديڠ |
| isiZulu | zul-000 | ubonda |
| isiZulu | zul-000 | udonga |
| isiZulu | zul-000 | umthangala |