| Cymraeg | cym-000 |
| cerydd | |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | chastisement |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproof |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | punition |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | упрек |