| Deutsch | deu-000 |
| Sodawasser | |
| العربية | arb-000 | مَاء الصُودَا |
| العربية | arb-000 | مَاء اَلصُّودَا |
| العربية | arb-000 | مِيَّاه غَازِيَّة |
| asturianu | ast-000 | gaseosa |
| asturianu | ast-000 | sosa |
| català | cat-000 | gasosa |
| čeština | ces-000 | sodovka |
| čeština | ces-000 | sodová voda |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳酸水 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打水 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 碳酸水 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇打水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì shui |
| dansk | dan-000 | danskvand |
| dansk | dan-000 | mineralvand |
| dansk | dan-000 | sodavand |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitersekt |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischungsgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Eskimo Flip |
| Deutsch | deu-000 | Kribbelwasser |
| Deutsch | deu-000 | Limo |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | Mineral |
| Deutsch | deu-000 | Mineralwasser |
| Deutsch | deu-000 | Selters |
| Deutsch | deu-000 | Selterswasser |
| Deutsch | deu-000 | Soda |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | Sprudelwasser |
| Deutsch | deu-000 | Tafelwasser |
| Deutsch | deu-000 | Trinkwasser |
| Deutsch | deu-000 | Wasser |
| Deutsch | deu-000 | Wasser mit Zisch |
| Deutsch | deu-000 | nervöses Wasser |
| Deutsch | deu-000 | saurer Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | stilles Wasser |
| English | eng-000 | carbonated water |
| English | eng-000 | plain soda |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soda water |
| English | eng-000 | soft drink |
| English | eng-000 | sparkling water |
| English | eng-000 | tonic |
| Esperanto | epo-000 | sodakvo |
| Esperanto | epo-000 | sodo |
| suomi | fin-000 | kivennäisvesi |
| suomi | fin-000 | vesi |
| suomi | fin-000 | vissy |
| français | fra-000 | eau gazeuse |
| français | fra-000 | eau soude |
| français | fra-000 | soda |
| français | fra-000 | soude |
| galego | glg-000 | auga carbonatada |
| galego | glg-000 | auga con gas |
| עברית | heb-000 | גזוז |
| עברית | heb-000 | משקה תוסס |
| hrvatski | hrv-000 | soda voda |
| magyar | hun-000 | szódavíz |
| Ido | ido-000 | sod-aquo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air soda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | limun |
| íslenska | isl-000 | sódavatn |
| italiano | ita-000 | acqua tonica |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダすい |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダ水 |
| 日本語 | jpn-000 | プレーンソーダ |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸水 |
| 한국어 | kor-000 | 소다수 |
| Nederlands | nld-000 | bruisend water |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | soda |
| Nederlands | nld-000 | sodawater |
| Nederlands | nld-000 | spuitwater |
| Nederlands | nld-000 | tonic |
| bokmål | nob-000 | sodavann |
| polski | pol-000 | woda sodowa |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | água com gás |
| português | por-000 | água gaseificada |
| русский | rus-000 | газиро́ванная вода́ |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| русский | rus-000 | газировка |
| русский | rus-000 | со́довая |
| русский | rus-000 | со́довая вода́ |
| русский | rus-000 | содовая вода |
| español | spa-000 | Bol. |
| español | spa-000 | Ec. |
| español | spa-000 | agua de Seltz |
| español | spa-000 | bebida |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | refresco |
| español | spa-000 | soda |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | kolsyrat vatten |
| svenska | swe-000 | läsk |
| svenska | swe-000 | mineralvatten |
| Türkçe | tur-000 | maden suyu |
| Türkçe | tur-000 | soda |
| tiếng Việt | vie-000 | nước ngọt |
| tiếng Việt | vie-000 | nước xô-đa |