| Cymraeg | cym-000 |
| daw | |
| Afrikaans | afr-000 | skoonseun |
| Aguaruna | agr-000 | minit |
| агъул чӀал | agx-001 | адес |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бекъІурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бекъІулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yec̷al |
| toskërishte | als-000 | vyen |
| алтай тил | alt-000 | кӱйӱ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āþum |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вугъгъиду |
| Муни | ani-001 | вуолIо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | алІис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | увлІис |
| Angaité | aqt-000 | ankiɬyakmi |
| Angaité | aqt-000 | apkiɬyakmi |
| العربية | arb-000 | أَتَى |
| العربية | arb-000 | جَاءَ |
| العربية | arb-000 | زَوْج اَلاِبْنَة |
| العربية | arb-000 | صِهْر |
| Mapudungun | arn-000 | kɨpa |
| Araona | aro-000 | pobe-a |
| LWT Code | art-257 | 10.48 |
| asturianu | ast-000 | xenral |
| asturianu | ast-000 | xenru |
| Waorani | auc-000 | põ |
| авар мацӀ | ava-000 | бачІине |
| авар андалал | ava-001 | вигьде |
| авар антсух | ava-002 | щвези |
| авар антсух | ava-002 | щвелзи |
| авар антсух | ava-002 | щвензи |
| авар батлух | ava-003 | вачІине |
| авар гид | ava-004 | жане вегьле |
| авар карах | ava-005 | вегьзи |
| авар кусур | ava-006 | весси |
| авар закатали | ava-007 | вези |
| Old Avestan | ave-001 | ǰam- |
| Aymara | aym-000 | xuta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼbagi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝәлмәк |
| терекеме | azj-003 | гелмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wala- |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wic̷a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wiki |
| башҡорт теле | bak-000 | кейәү |
| Будад мез | bdk-001 | гІуьшхар |
| беларуская | bel-000 | зяць |
| Nuxálk | blc-000 | ki |
| Nuxálk | blc-000 | puλˀ-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьингъуй |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьиргъи |
| brezhoneg | bre-000 | deuñv |
| brezhoneg | bre-000 | dond |
| brezhoneg | bre-000 | mab-kaer |
| Baure | brg-000 | -piko-w |
| български | bul-000 | зет |
| bălgarski ezik | bul-001 | dójda |
| bălgarski ezik | bul-001 | ídvam |
| Nivaclé | cag-000 | -nam |
| Nivaclé | cag-000 | -nač |
| Chácobo | cao-000 | ho- |
| Chácobo | cao-000 | βɨka- |
| Chipaya | cap-000 | tʰon-š |
| Kaliʼna | car-000 | w-eʔ-nə |
| Chimané | cas-000 | aʼc̷ih |
| Chimané | cas-000 | aʼyih |
| català | cat-000 | gendre |
| català | cat-000 | venir |
| Cavineña | cav-000 | he-ya |
| Cavineña | cav-000 | heti-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼha-nu |
| Cashibo | cbr-000 | o-ti |
| čeština | ces-000 | přicházeti |
| čeština | ces-000 | přijíti |
| čeština | ces-000 | zeť |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-hu-skua |
| Muisca | chb-000 | zehusqua |
| нохчийн мотт | che-000 | да̅н |
| нохчийн мотт | che-000 | схьада̅н |
| нохчийн мотт | che-000 | схьакхача |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | да̅ |
| Mari | chm-001 | toʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | gręsti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | priti |
| чӑваш | chv-000 | кĕрӳ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ба̅йла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | би̅ла |
| Embera | cmi-000 | ze- |
| 普通话 | cmn-000 | 女婿 |
| 普通话 | cmn-000 | 婿 |
| 國語 | cmn-001 | 女婿 |
| 國語 | cmn-001 | 婿 |
| Colorado | cof-000 | ha-ʼno |
| Cofán | con-000 | hi-ye |
| Cofán | con-000 | hiɲaɲe |
| Kernowek | cor-000 | deuv |
| Kernowek | cor-000 | duf |
| lingua corsa | cos-000 | ghjènaru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiyev |
| Chorote | crt-000 | -nam |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hyā̃ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kyā̃ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hina |
| Cayuvava | cyb-000 | -e- |
| Cayuvava | cyb-000 | koro |
| Cayuvava | cyb-000 | u |
| Cayuvava | cyb-000 | čara |
| Cayuvava | cyb-000 | čoka |
| Cayuvava | cyb-000 | βihi |
| Cymraeg | cym-000 | daeth |
| Cymraeg | cym-000 | del |
| Cymraeg | cym-000 | dyfod |
| Cymraeg | cym-000 | mab-yng-nghyfraith |
| dansk | dan-000 | komme |
| dansk | dan-000 | svigersøn |
| дарган мез | dar-000 | вашес |
| дарган мез | dar-000 | садвашес |
| хайдакь | dar-001 | цахьхьара |
| гӀугъбуган | dar-002 | саши |
| муира | dar-003 | вашара |
| ицIари | dar-004 | сабиргъарай |
| Negerhollands | dcr-000 | ko |
| цез мец | ddo-000 | айа |
| сагадин | ddo-003 | акъа |
| Deutsch | deu-000 | Eidam |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegersohn |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny syn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šwigersyn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źowki cłowjek |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| eesti | ekk-000 | väimees |
| ελληνικά | ell-000 | γαμπρός |
| Ellinika | ell-003 | ’erxome |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | iz-zí-iš |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | izzi- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | u- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ši-in-nu |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ši-in-nu-ik |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šinni- |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | son-in-law |
| Englisch | enm-000 | comen |
| Lengua | enx-000 | -ky-ithy-ikme |
| Esperanto | epo-000 | bofilo |
| Ese Ejja | ese-000 | poe- |
| Huarayo | ese-001 | pe-kwe |
| euskara | eus-000 | suhi |
| 'eüṣkara | eus-002 | žin |
| føroyskt | fao-000 | dótturmaður |
| føroyskt | fao-000 | dóttursonur |
| føroyskt | fao-000 | versonur |
| suomi | fin-000 | tulla |
| suomi | fin-000 | vävy |
| français | fra-000 | beau-fils |
| français | fra-000 | gendre |
| français | fra-000 | venir |
| français | fra-000 | viendra |
| français | fra-000 | viendrait |
| Frysk | fry-000 | skoansoan |
| lenghe furlane | fur-000 | ginar |
| lenghe furlane | fur-000 | zinar |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ваи |
| Ghulfan | ghl-000 | twe |
| гьинузас мец | gin-001 | акъа |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-sgoth |
| Gàidhlig | gla-000 | cliamhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | mac-cèile |
| Gaeilge | gle-000 | cliamhain |
| Gaeilge | gle-000 | tag |
| Gaeilge | gle-000 | tig |
| galego | glg-000 | xenro |
| yn Ghaelg | glv-000 | cleuin |
| diutsch | gmh-000 | komen |
| diutisk | goh-000 | az-queman |
| diutisk | goh-000 | bi-queman |
| diutisk | goh-000 | faran |
| diutisk | goh-000 | gangan |
| diutisk | goh-000 | gān |
| diutisk | goh-000 | herasinnan |
| diutisk | goh-000 | queman |
| diutisk | goh-000 | sinnan |
| diutisk | goh-000 | sīn |
| diutisk | goh-000 | werdan |
| diutisk | goh-000 | wesan |
| diutisk | goh-000 | zuo-gangan |
| diutisk | goh-000 | zuo-gān |
| diutisk | goh-000 | zuo-wart sīn |
| Gutiska razda | got-002 | qiman |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’erkʰomai |
| wayuunaiki | guc-000 | anta |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰu |
| Chiriguano | gui-000 | ǰu |
| Aché | guq-000 | eǰo |
| Hausa | hau-000 | zo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haele mai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele mai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki mai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mai |
| עברית מקראית | hbo-000 | חתן |
| Српскохрватски | hbs-000 | зет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dolaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zet |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hawíitʰ |
| עִברִית | heb-003 | חָתָן |
| हिन्दी | hin-000 | दामाद |
| nešili | hit-000 | ehu |
| nešili | hit-000 | uwa- |
| magyar | hun-000 | kerül |
| magyar | hun-000 | megy |
| magyar | hun-000 | vej |
| magyar | hun-000 | vő |
| magyar | hun-000 | yön |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гийа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гуа |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
| arevelahayeren | hye-002 | gal |
| hyw-001 | kal | |
| Ido | ido-000 | bofiliulo |
| Ignaciano | ign-000 | -kaʔepaipa |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼiteka |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓂᖓᐅᒃ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menantu |
| íslenska | isl-000 | tengdasonur |
| italiano | ita-000 | genero |
| italiano | ita-000 | venire |
| Itonama | ito-000 | niyawɨˀna |
| Itonama | ito-000 | yawaʔna |
| Patwa | jam-000 | kɔm |
| 日本語 | jpn-000 | 婿 |
| бежкьа миц | kap-000 | йоᴴкъал |
| ქართული | kat-000 | სიძე |
| Catuquina | kav-000 | ho- |
| Catuquina | kav-000 | βɨ |
| қазақ | kaz-000 | күйеу бала |
| Khanty | kca-017 | yuxattɨ |
| Khanty | kca-017 | yuxatɨyltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kãmũ |
| Kaingáng | kgp-000 | kãtĩ |
| Kaingáng | kgp-000 | kãtĩŋ |
| хварши | khv-002 | батІтІа |
| инховари | khv-003 | ботІкъа |
| инховари | khv-003 | уха |
| кыргыз | kir-000 | күйөө |
| хакас тили | kjh-000 | кізӧ |
| каьтш мицI | kjj-001 | ккаккуи |
| каьтш мицI | kjj-001 | талккуи |
| Guguyimidjir | kky-000 | biidyirr |
| Guguyimidjir | kky-000 | ngalaadhin |
| Kurmancî | kmr-000 | zava |
| 한국어 | kor-000 | 사위 |
| Denaakkʼe | koy-000 | -ʉghdonaanh |
| Karajá | kpj-000 | na |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бахьвалъа |
| токитин | kpt-003 | вохьхьеду |
| Komi | kpv-001 | loknɩ |
| Komi | kpv-001 | vonɩ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | киеу |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кюеу |
| къумукъ тил | kum-000 | гелмек |
| къумукъ тил | kum-000 | гиев |
| Kunza | kuz-000 | hau-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | ве̅ла |
| Karuk | kyh-000 | -ʔáhō |
| Ladino | lad-001 | yerno |
| latine | lat-000 | gener |
| latine | lat-000 | venīre |
| лакку маз | lbe-000 | учІан |
| лезги чӀал | lez-000 | атун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | атун |
| куба | lez-004 | атун |
| lietuvių | lit-000 | ateĩti |
| lietuvių | lit-000 | žentas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Eedem |
| latviešu | lvs-000 | nākt |
| latviešu | lvs-000 | znots |
| Proto Polynesian | map-001 | *maliu |
| Proto Polynesian | map-001 | *saqu |
| Macushi | mbc-000 | iipɨ |
| Maca | mca-000 | -taɬ |
| македонски | mkd-000 | зет |
| Mansi | mns-007 | yoxtalaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | yoxtuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-anak |
| Barí | mot-000 | abãi |
| reo Māori | mri-000 | haere |
| reo Māori | mri-000 | haere mai |
| reo Māori | mri-000 | haramai |
| reo Māori | mri-000 | hunaonga |
| reo Māori | mri-000 | hunōnga |
| Wichí | mtp-000 | nom |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သမက် |
| Mundurukú | myu-000 | dodon |
| Mundurukú | myu-000 | don |
| Mundurukú | myu-000 | e-ǰot |
| erzänj kelj | myv-001 | sams |
| مازرونی | mzn-000 | زاما |
| Movima | mzp-000 | hi-wawa |
| 台灣話 | nan-000 | 半子 |
| 台灣話 | nan-000 | 囝婿 |
| 台灣話 | nan-000 | 女婿 |
| Diné bizaad | nav-000 | aadaaní |
| Nederlands | nld-000 | komen |
| Nederlands | nld-000 | schoonzoon |
| nynorsk | nno-000 | svigerson |
| bokmål | nob-000 | måg |
| bokmål | nob-000 | svigersønn |
| ногай тили | nog-000 | йувыклав |
| ногай тили | nog-000 | келуьв |
| ногай тили | nog-000 | киев |
| norskr | non-000 | koma |
| Arāmît | oar-000 | ʔetā |
| occitan | oci-000 | gendre |
| Selknam | ona-000 | xe |
| Old Spanish | osp-000 | yerno |
| Wayampi | oym-000 | -yɔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | makiʔ |
| Páez | pbb-000 | yuh- |
| Panare | pbh-000 | -uwəpɨn |
| Panare | pbh-000 | əpi-) |
| Panare | pbh-000 | əpɨ- |
| فارسی | pes-000 | داماد |
| Farsi | pes-002 | ɑ- |
| Farsi | pes-002 | ɑmædæn |
| Pilagá | plg-000 | h-anak |
| Polci | plj-000 | rit |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fakaketa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haēre |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| polski | pol-000 | przyjść |
| polski | pol-000 | zięć |
| português | por-000 | genro |
| português | por-000 | vir |
| Prūsiskan | prg-000 | peréit |
| Gününa Küne | pue-000 | c̷awɨ |
| Puinave | pui-000 | -yuk |
| Canela | ram-000 | -tẽ |
| Rapanui | rap-000 | he tatamái |
| Rapanui | rap-000 | he óho-mái |
| Rapanui | rap-000 | hiho mai |
| Rapanui | rap-000 | kojomái |
| Rapanui | rap-000 | oho mai |
| Rapanui | rap-000 | ohogimai |
| Rapanui | rap-000 | paka mai |
| Rapanui | rap-000 | piri mai |
| Rapanui | rap-000 | rori mai |
| Rapanui | rap-000 | turu mai |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ʒamutro |
| Romani čhib | rom-000 | av- |
| română | ron-000 | ginere |
| română | ron-000 | veni |
| Rotuman | rtm-000 | leum |
| limba armãneascã | rup-000 | dzinire |
| limba armãneascã | rup-000 | dziniri |
| русский | rus-000 | зять |
| русский | rus-000 | приходить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йиркьын |
| саха тыла | sah-000 | күтүөт |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-gam- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-i- |
| lingua siciliana | scn-000 | ienniru |
| lingua siciliana | scn-000 | jenniru |
| Scots leid | sco-000 | guid-son |
| cmiique | sei-000 | mo- -a |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ičʸčʸɨr̃ḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ičʸčʸɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tüḳo |
| Goídelc | sga-000 | doiccim |
| Goídelc | sga-000 | ticim |
| Shirishana | shb-000 | hu-ima |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ho-ti |
| Epena | sja-000 | če- |
| slovenčina | slk-000 | zať |
| slovenščina | slv-000 | zet |
| davvisámegiella | sme-000 | boɑhtit |
| davvisámegiella | sme-000 | vivva |
| Siona | snn-000 | tˀai-hi |
| español | spa-000 | venir |
| español | spa-000 | yerno |
| Enlhet | spn-000 | nenɬeŋayaamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋeeɬyeyaamˀ |
| shqip | sqi-000 | dhëndër |
| sardu | srd-000 | géneru |
| sardu | srd-000 | génniru |
| Sirionó | srq-000 | tu |
| Sirionó | srq-000 | ŋaẽ |
| Shimaore | swb-000 | ɓamuhe |
| svenska | swe-000 | komma |
| svenska | swe-000 | måg |
| svenska | swe-000 | svärson |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъюб |
| ханаг | tab-002 | гъюв |
| татарча | tat-001 | кияү |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhēwt- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼā- |
| తెలుగు | tel-000 | అల్లుడు |
| Tagalog | tgl-000 | lalaking manugang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเขย |
| идараб мицци | tin-001 | бе̄лъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | айрес |
| Lingít | tli-000 | ya-ḳoox̣ |
| Toba | tmf-001 | anak |
| Tacana | tna-000 | poe- |
| lea fakatonga | ton-000 | haʔu |
| Trinitario | trn-000 | -uteko |
| Tsimshian | tsi-000 | gaa |
| Tsimshian | tsi-000 | goydiks |
| Tsimshian | tsi-000 | hooks |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀah |
| тати | ttt-000 | оморе |
| Tuyuca | tue-000 | aʼti |
| Türkçe | tur-000 | damat |
| Türkçe | tur-000 | güveyi |
| Northern Tiwa | twf-000 | tà’ána |
| Northern Tiwa | twf-000 | ȕ’úna |
| kuśiññe | txb-000 | käm- |
| удин муз | udi-001 | эгъесун |
| удин муз | udi-001 | эсун |
| udmurt kyl | udm-001 | lɩktɩnɩ |
| українська | ukr-000 | зять |
| łéngua vèneta | vec-000 | dhènero |
| łéngua vèneta | vec-000 | xènaro |
| łéngua vèneta | vec-000 | xènero |
| łéngua vèneta | vec-000 | zendro |
| łéngua vèneta | vec-000 | zènero |
| tiếng Việt | vie-000 | con rể |
| tiếng Việt | vie-000 | rể |
| Volapük | vol-000 | lüson |
| Wapishana | wap-000 | waʔatʰi-n |
| Waurá | wau-000 | t-uwa |
| Wai Wai | waw-000 | k-mok-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | hu-ima-ɨ |
| Wymysiöeryś | wym-000 | adum |
| Tokharian A | xto-000 | kum- |
| Yaminahua | yaa-000 | o-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hni |
| Yaruro | yae-000 | hanã |
| Yámana | yag-000 | akata |
| Yuwana | yau-000 | ʰlu |
| yidish | ydd-001 | kumen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tosʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tur̃c̷ʸ |
| 廣東話 | yue-000 | 女婿 |
| Yavitero | yvt-000 | nuha |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔiy- |