| Cymraeg | cym-000 |
| dyfalu | |
| Afrikaans | afr-000 | veronderstel |
| Aguaruna | agr-000 | diic̷uk ʼanaiyat |
| агъул чӀал | agx-001 | фикир акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бухьурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бичинале бухьулахъе |
| toskërishte | als-000 | ha mend |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьисаб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІол̅у |
| Муни | ani-001 | ракъило |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аргьас |
| العربية | arb-000 | حَزَرَ |
| العربية | arb-000 | خَمﱠنَ |
| العربية | arb-000 | قَدﱠرَ |
| Mapudungun | arn-000 | leɣɨ |
| Araona | aro-000 | hiɲobi |
| LWT Code | art-257 | 17.171 |
| Waorani | auc-000 | ʼ ã |
| Waorani | auc-000 | ʼwabãdõ ĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | ракІалда ккезе |
| авар андалал | ava-001 | к̅еде |
| авар андалал | ava-001 | хІисаб гьубуде |
| авар антсух | ava-002 | ракІалда квези |
| авар батлух | ava-003 | хьола |
| авар гид | ava-004 | ракІалда ккее |
| авар карах | ava-005 | ккезе |
| авар кусур | ava-006 | рокІеде квези |
| авар закатали | ava-007 | ккизи |
| Aymara | aym-000 | xamu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iiraʼhaa-peʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүман етмәк |
| терекеме | azj-003 | дуьшуьнмаг |
| Будад мез | bdk-001 | хейал сиъи |
| বাংলা | ben-000 | অনুমান কর |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | пикру игьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | букІа |
| brezhoneg | bre-000 | divinoud |
| brezhoneg | bre-000 | divinout |
| bălgarski ezik | bul-001 | gadája |
| bălgarski ezik | bul-001 | nalúčam |
| bălgarski ezik | bul-001 | nalúčkam |
| bălgarski ezik | bul-001 | nalúčkvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | nalúčvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | predpolágam |
| bălgarski ezik | bul-001 | predpolóža |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔʔɬxɔn |
| català | cat-000 | suposar |
| català | cat-000 | teoritzar |
| Cavineña | cav-000 | adeba-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtan-di-ʼyan-ʼgi-nu |
| čeština | ces-000 | domnívat se |
| čeština | ces-000 | hádati |
| čeština | ces-000 | předpokládat |
| čeština | ces-000 | spekulovat |
| čeština | ces-000 | teoretizovat |
| čeština | ces-000 | teorizovat |
| čeština | ces-000 | tušiti |
| нохчийн мотт | che-000 | мотта |
| нохчийн мотт | che-000 | хета |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | матт |
| Mari | chm-001 | šiʼžaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | букла |
| 普通话 | cmn-000 | 忖量 |
| 普通话 | cmn-000 | 推测 |
| 普通话 | cmn-000 | 揣想 |
| 普通话 | cmn-000 | 揣测 |
| 普通话 | cmn-000 | 测 |
| 普通话 | cmn-000 | 猜度 |
| 國語 | cmn-001 | 忖量 |
| 國語 | cmn-001 | 推測 |
| 國語 | cmn-001 | 揣想 |
| 國語 | cmn-001 | 揣測 |
| 國語 | cmn-001 | 測 |
| 國語 | cmn-001 | 猜度 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎi ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎi xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāi du |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǔn liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī ce |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kī tiʔ |
| Cymraeg | cym-000 | damcaniaethu |
| Cymraeg | cym-000 | damcanu |
| Cymraeg | cym-000 | rhagddyfalu |
| dansk | dan-000 | gætte |
| дарган мез | dar-000 | бехІбихьуд кабирхьес |
| дарган мез | dar-000 | гьанбиркес |
| хайдакь | dar-001 | гьамбиркара |
| гӀугъбуган | dar-002 | кабирхьес |
| муира | dar-003 | гьанбиркахъара |
| муира | dar-003 | пикрибиркьара |
| ицIари | dar-004 | гьанбикарай |
| цез мец | ddo-000 | пикру бода |
| сагадин | ddo-003 | божи бакъІира |
| Deutsch | deu-000 | Hypothesen aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | Mutmaßungen anstellen |
| Deutsch | deu-000 | Vermutungen anstellen |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | glauben |
| Deutsch | deu-000 | mutmaßen |
| Deutsch | deu-000 | raten |
| Deutsch | deu-000 | schätzen |
| Deutsch | deu-000 | spekulieren |
| Deutsch | deu-000 | theorisieren |
| Deutsch | deu-000 | vermuten |
| eesti | ekk-000 | ar̃wama |
| eesti | ekk-000 | oletama |
| Ellinika | ell-003 | ma’devo |
| English | eng-000 | conjecture |
| English | eng-000 | dicker |
| English | eng-000 | guess |
| English | eng-000 | haggle |
| English | eng-000 | hypothecate |
| English | eng-000 | hypothesise |
| English | eng-000 | hypothesize |
| English | eng-000 | imagine |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | reckon |
| English | eng-000 | suppose |
| English | eng-000 | theorise |
| English | eng-000 | theorize |
| English | eng-000 | think |
| Englisch | enm-000 | gessen |
| Esperanto | epo-000 | hipotezi |
| Esperanto | epo-000 | konjekti |
| Esperanto | epo-000 | spekuli |
| Esperanto | epo-000 | supozi |
| Esperanto | epo-000 | teoriadi |
| Ese Ejja | ese-000 | šawaɓaki-nahe |
| Huarayo | ese-001 | ay-baa-xi |
| euskara | eus-000 | usteak azaldu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’aẓma |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pʰɛ̃ča |
| suomi | fin-000 | arvailla |
| suomi | fin-000 | ar̃wata |
| suomi | fin-000 | ar̃wella |
| suomi | fin-000 | epäillä |
| suomi | fin-000 | luulla |
| français | fra-000 | admettre comme hypothèse |
| français | fra-000 | conjecturer |
| français | fra-000 | deviner |
| français | fra-000 | faire des hypothèses |
| français | fra-000 | imaginer |
| français | fra-000 | prévoir |
| français | fra-000 | se douter de |
| français | fra-000 | supposer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | рукката |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪrɛrí |
| гьинузас мец | gin-001 | рокІкьо ракьа |
| гьинузас мец | gin-001 | хъебаз |
| Gaeilge | gle-000 | tomhais |
| Gaeilge | gle-000 | tuairimigh |
| diutsch | gmh-000 | errāten |
| diutisk | goh-000 | ana-wānōn |
| diutisk | goh-000 | ir-rātan |
| diutisk | goh-000 | wānen |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ei’kazō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | man’teuomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tek’mairomai |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuaaraẽ |
| Aché | guq-000 | čãpɨčo |
| Hausa | hau-000 | canka |
| Hausa | hau-000 | cinta |
| Hausa | hau-000 | cita |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koho wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahuʔi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nagadjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogoditi |
| Hiligaynon | hil-000 | banta |
| magyar | hun-000 | feltételez |
| magyar | hun-000 | töpreng |
| magyar | hun-000 | vél |
| гьонкьос мыц | huz-001 | неха нуцІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշռադատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտածել |
| arevelahayeren | hye-002 | gušakˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀr̃ahel |
| hyw-001 | grahel | |
| hyw-001 | kušagel | |
| Ignaciano | ign-000 | -harauki |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼemeteaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan hipotesa |
| íslenska | isl-000 | ganga út frá |
| íslenska | isl-000 | gefa sér |
| íslenska | isl-000 | gera ráð fyrir |
| íslenska | isl-000 | leggja fram tilgátu |
| íslenska | isl-000 | setja fram tilgátu |
| íslenska | isl-000 | setja sem svo að |
| italiano | ita-000 | azzeccare |
| italiano | ita-000 | congetturare |
| italiano | ita-000 | indovinare |
| italiano | ita-000 | ipotizzare |
| italiano | ita-000 | porre |
| italiano | ita-000 | supporre |
| Patwa | jam-000 | gɛs |
| бежкьа миц | kap-000 | пикро бахъал |
| Khanty | kca-017 | nəmastɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ mɨ̃ |
| хварши | khv-002 | локІвалъа |
| инховари | khv-003 | локΙола |
| 한국어 | kor-000 | 가설을 세우다 |
| 한국어 | kor-000 | 가정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 추측하다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цІваᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | бигведу |
| токитин | kpt-003 | цІонеду |
| Komi | kpv-001 | tödnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ёрамакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | цІванила |
| latine | lat-000 | augurārī |
| latine | lat-000 | conjicere |
| лакку маз | lbe-000 | ххан |
| лезги чӀал | lez-000 | гиман авун |
| лезги чӀал | lez-000 | фикир авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьисабун |
| куба | lez-004 | фикир авун |
| lietuvių | lit-000 | galvoti |
| lietuvių | lit-000 | spé̇ti |
| lietuvių | lit-000 | spėlióti |
| latviešu | lvs-000 | minēt |
| Maca | mca-000 | -wenec̷ |
| македонски | mkd-000 | претпостави |
| Mansi | mns-007 | nomsuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-peet-a-ʔa |
| Wichí | mtp-000 | hinoɬʼta |
| erzänj kelj | myv-001 | čar̃ʸkodʸems |
| Movima | mzp-000 | čona-ra |
| Nederlands | nld-000 | denken |
| Nederlands | nld-000 | gissen |
| Nederlands | nld-000 | menen |
| Nederlands | nld-000 | raden |
| Nederlands | nld-000 | veronderstellen |
| ногай тили | nog-000 | йорав |
| ногай тили | nog-000 | ойлав |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔanaʕap |
| Arāmît | oar-000 | naχχeš |
| Arāmît | oar-000 | ʔmad |
| Arāmît | oar-000 | ḳsam ̃ ḳṣam |
| Páez | pbb-000 | xʸ-tãʔnʸi- |
| Farsi | pes-002 | -zædæn |
| Pilagá | plg-000 | yi-ʼpet-ʔa |
| Polci | plj-000 | dak am faɗi |
| polski | pol-000 | szacować |
| polski | pol-000 | zgadnąć |
| polski | pol-000 | zgadywać |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | adivinhar |
| português | por-000 | conjeturar |
| português | por-000 | fazer a hipótese de |
| português | por-000 | supor |
| Puinave | pui-000 | -mã + wãi |
| Rapanui | rap-000 | haka-hurike |
| Rapanui | rap-000 | hihoi |
| Rapanui | rap-000 | ʔati |
| Romani čhib | rom-000 | gic̷isar- |
| română | ron-000 | specula |
| română | ron-000 | teoretiza |
| Rotuman | rtm-000 | ær-ʔɔki |
| русский | rus-000 | гадать |
| русский | rus-000 | догадываться |
| русский | rus-000 | думать |
| русский | rus-000 | пародировать |
| русский | rus-000 | передразнивать |
| русский | rus-000 | полагать |
| русский | rus-000 | предполагать |
| русский | rus-000 | предположить |
| русский | rus-000 | сравнивать |
| русский | rus-000 | уподоблять |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्यते |
| saṃskṛtam | san-001 | anu-mimīte) |
| saṃskṛtam | san-001 | anu-mā- |
| saṃskṛtam | san-001 | anu-māyate |
| cmiique | sei-000 | -Cimoš |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tənɨr̃pɨḳo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kikĩhati |
| Epena | sja-000 | kʰawa- |
| slovenčina | slk-000 | teoretizovať |
| davvisámegiella | sme-000 | nɑvdit |
| español | spa-000 | acertar |
| español | spa-000 | adivinar |
| español | spa-000 | conjeturar |
| español | spa-000 | especular |
| español | spa-000 | hipotetizar |
| español | spa-000 | plantear una hipótesis |
| español | spa-000 | suponer |
| español | spa-000 | teorizar |
| Enlhet | spn-000 | nempeyweeykamkoo |
| Enlhet | spn-000 | nenɬaanma |
| svenska | swe-000 | förmoda |
| svenska | swe-000 | gissa |
| svenska | swe-000 | hypotetisera |
| табасаран чӀал | tab-000 | фикриз гъюб |
| ханаг | tab-002 | гьисав апІув |
| ханаг | tab-002 | фикир апІув |
| ภาษาไทย | tha-000 | สร้างทฤษฎี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เป็นสมมุติฐานก่อน |
| идараб мицци | tin-001 | бухьилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | хІисаб игьилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | фыкыр гьагас |
| Toba | tmf-001 | i-pet-a-ʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-fuofua |
| lea fakatonga | ton-000 | mateʔi |
| тати | ttt-000 | э хейол оморе |
| Tuyuca | tue-000 | hĩʼĩ-bɨa |
| Türkçe | tur-000 | hipotez kurmak |
| Türkçe | tur-000 | sanmak |
| Türkçe | tur-000 | tahmin etmek |
| Türkçe | tur-000 | varsaymak |
| Türkçe | tur-000 | varsayımda bulunmak |
| Türkçe | tur-000 | zannetmek |
| udmurt kyl | udm-001 | malpanɩ |
| українська | ukr-000 | гадати |
| українська | ukr-000 | думати |
| українська | ukr-000 | припускати |
| українська | ukr-000 | припустити |
| українська | ukr-000 | припущення |
| Wapishana | wap-000 | tʰiwaa-kʰidapʰa-n |
| Wai Wai | waw-000 | wɨɨkesɨ makɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | -ra |
| Yagua | yad-000 | hũtay |
| Yaruro | yae-000 | -da kɛnã |
| Yuwana | yau-000 | ũ |
| yidish | ydd-001 | rotn |
| yidish | ydd-001 | trefn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xombasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | kauta |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔanʔawa- |