| Deutsch | deu-000 |
| sollen | |
| Afrikaans | afr-000 | behoor |
| Afrikaans | afr-000 | behoort |
| Afrikaans | afr-000 | moet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sculan |
| العربية | arb-000 | يجب عليه |
| Na’vi | art-011 | sweylu |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gai |
| беларуская | bel-000 | мусіць |
| беларуская | bel-000 | паві́нен |
| беларуская | bel-000 | паві́нна |
| беларуская | bel-000 | паві́нны |
| беларуская | bel-000 | трэба |
| български | bul-000 | трябва |
| català | cat-000 | haver de |
| čeština | ces-000 | mají |
| čeština | ces-000 | mít |
| čeština | ces-000 | měl by |
| čeština | ces-000 | měly |
| čeština | ces-000 | snad mají |
| 普通话 | cmn-000 | 务必 |
| 普通话 | cmn-000 | 合该 |
| 普通话 | cmn-000 | 应 |
| 普通话 | cmn-000 | 应当 |
| 普通话 | cmn-000 | 应该 |
| 普通话 | cmn-000 | 理当 |
| 普通话 | cmn-000 | 理该 |
| 國語 | cmn-001 | 務必 |
| 國語 | cmn-001 | 合該 |
| 國語 | cmn-001 | 應 |
| 國語 | cmn-001 | 應當 |
| 國語 | cmn-001 | 應該 |
| 國語 | cmn-001 | 理當 |
| 國語 | cmn-001 | 理該 |
| Hànyǔ | cmn-003 | he2 gai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 dang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 gai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu4 bi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying1 gai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yinggai |
| Cymraeg | cym-000 | dylu |
| dansk | dan-000 | burde |
| dansk | dan-000 | måtte |
| dansk | dan-000 | skulle |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht sein |
| Deutsch | deu-000 | brauchen |
| Deutsch | deu-000 | dürfen |
| Deutsch | deu-000 | erforderlich |
| Deutsch | deu-000 | für seine Pflicht halten |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich tun |
| Deutsch | deu-000 | gut anstehen |
| Deutsch | deu-000 | gut sein |
| Deutsch | deu-000 | gut tun |
| Deutsch | deu-000 | gut zu Gesicht stehen |
| Deutsch | deu-000 | hoffen |
| Deutsch | deu-000 | lassen |
| Deutsch | deu-000 | mögen |
| Deutsch | deu-000 | müssen |
| Deutsch | deu-000 | müsste |
| Deutsch | deu-000 | obliegen |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| Deutsch | deu-000 | schulden |
| Deutsch | deu-000 | schuldig sein |
| Deutsch | deu-000 | sich sehnen |
| Deutsch | deu-000 | soll |
| Deutsch | deu-000 | sollte |
| Deutsch | deu-000 | trachten |
| Deutsch | deu-000 | verlangen |
| Deutsch | deu-000 | verpflichtet sein |
| Deutsch | deu-000 | wollen |
| Deutsch | deu-000 | wünschen |
| Deutsch | deu-000 | zu tun sein |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dejaś |
| eesti | ekk-000 | peaks |
| ελληνικά | ell-000 | έχω |
| ελληνικά | ell-000 | θα έπρεπε |
| ελληνικά | ell-000 | πρέπει |
| ελληνικά | ell-000 | όφειλε |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | be expected to |
| English | eng-000 | be supposed to |
| English | eng-000 | be to |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | desire |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | have to |
| English | eng-000 | may |
| English | eng-000 | must |
| English | eng-000 | must '' '' |
| English | eng-000 | need to |
| English | eng-000 | ought |
| English | eng-000 | ought '' '' |
| English | eng-000 | ought to |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | shall |
| English | eng-000 | should |
| English | eng-000 | wish for |
| Esperanto | epo-000 | devi |
| Esperanto | epo-000 | devus |
| føroyskt | fao-000 | noyðast |
| føroyskt | fao-000 | skula |
| suomi | fin-000 | pitäisi |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | täytyä |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | dominer |
| français | fra-000 | désirer |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | falloir |
| français | fra-000 | souhaiter |
| français | fra-000 | être obligé |
| français | fra-000 | “embrasser d’un coup d’œil” |
| Frysk | fry-000 | sille |
| Gutiska razda | got-002 | skulan |
| Südbadisch | gsw-003 | solle |
| ISO 259-3 | heb-001 | zarich |
| हिन्दी | hin-000 | चाहिए |
| magyar | hun-000 | kell |
| magyar | hun-000 | kellene |
| magyar | hun-000 | kötelező |
| magyar | hun-000 | muszáj |
| Glosa | igs-001 | debi |
| Glosa | igs-001 | nece |
| íslenska | isl-000 | eiga að |
| íslenska | isl-000 | skulu |
| italiano | ita-000 | avere |
| italiano | ita-000 | debbono |
| italiano | ita-000 | dovere |
| la lojban. | jbo-000 | .ei |
| 日本語 | jpn-000 | べき |
| 日本語 | jpn-000 | 可き |
| 日本語 | jpn-000 | 望む |
| Khasi | kha-000 | dei |
| Kurmancî | kmr-000 | gerekbûn |
| Kurmancî | kmr-000 | pêwîstbûn |
| Kurmancî | kmr-000 | vîn |
| latine | lat-000 | dēbeō |
| latine | lat-000 | essem |
| lietuvių | lit-000 | turėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | sollen |
| македонски | mkd-000 | тре́ба |
| Plattdüütsch | nds-000 | söllen |
| Nederlands | nld-000 | behoren |
| Nederlands | nld-000 | dehlgiet |
| Nederlands | nld-000 | dienen |
| Nederlands | nld-000 | hebben |
| Nederlands | nld-000 | horen |
| Nederlands | nld-000 | moeten |
| Nederlands | nld-000 | solliet |
| Nederlands | nld-000 | zou moeten |
| Nederlands | nld-000 | zouden |
| Nederlands | nld-000 | zullen |
| bokmål | nob-000 | burde |
| bokmål | nob-000 | monne |
| bokmål | nob-000 | måtte |
| bokmål | nob-000 | skal |
| bokmål | nob-000 | skulle |
| Novial | nov-000 | deve |
| Old Saxon | osx-000 | skulan |
| Papiamentu | pap-000 | mester |
| polski | pol-000 | mieć |
| polski | pol-000 | musieć |
| polski | pol-000 | oby |
| polski | pol-000 | powinien |
| polski | pol-000 | powinna |
| polski | pol-000 | powinno |
| polski | pol-000 | powinno się |
| português | por-000 | dever |
| Roman | rmc-000 | schaj |
| русский | rus-000 | быть |
| русский | rus-000 | вероя́тно |
| русский | rus-000 | до́лжен |
| русский | rus-000 | должен |
| русский | rus-000 | долженствовать |
| русский | rus-000 | жела́тельно |
| русский | rus-000 | желать |
| русский | rus-000 | мочь |
| русский | rus-000 | надобно |
| русский | rus-000 | ну́жно |
| русский | rus-000 | нужно |
| русский | rus-000 | обя́зан |
| русский | rus-000 | обязанный |
| русский | rus-000 | полагается |
| русский | rus-000 | предположи́тельно |
| русский | rus-000 | приказать |
| русский | rus-000 | приказывать |
| русский | rus-000 | скоре́е всего́ |
| русский | rus-000 | сле́довать |
| русский | rus-000 | следовать |
| русский | rus-000 | следует |
| русский | rus-000 | хотеть |
| русский | rus-000 | якобы |
| Scots leid | sco-000 | shud |
| slovenčina | slk-000 | majú |
| slovenčina | slk-000 | mali |
| slovenčina | slk-000 | musieť |
| español | spa-000 | deben |
| español | spa-000 | deber |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | haber de |
| español | spa-000 | tener |
| español | spa-000 | tener que |
| Sranantongo | srn-000 | musu |
| Fräiske Sproake | stq-000 | schälle |
| svenska | swe-000 | borde |
| svenska | swe-000 | bör |
| svenska | swe-000 | böra |
| svenska | swe-000 | må |
| svenska | swe-000 | måste |
| svenska | swe-000 | ska |
| svenska | swe-000 | skall |
| svenska | swe-000 | skola |
| svenska | swe-000 | skulle |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควรจะ |
| Türkçe | tur-000 | malı |
| Türkçe | tur-000 | meli |
| Türkçe | tur-000 | mesi gerek |
| اردو | urd-000 | چاہئے |
| tiếng Việt | vie-000 | nên |
| ייִדיש | ydd-000 | דאַרפֿן |
| ייִדיש | ydd-000 | זאָלן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | patut |
| isiZulu | zul-000 | -fanele |