| Cymraeg | cym-000 |
| llanw | |
| Afrikaans | afr-000 | invul |
| Afrikaans | afr-000 | vol maak |
| Afrikaans | afr-000 | vul |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІада бекъІери |
| toskërishte | als-000 | zba’tic̷ə |
| toskërishte | als-000 | ’r̃ümə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | flōd |
| Муни | ani-001 | чавира лълъени |
| العربية | arb-000 | المدّ و الجزْر |
| العربية | arb-000 | ملأ |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀipa-ko |
| LWT Code | art-257 | 01.352 |
| авар антсух | ava-002 | ади щвей |
| авар антсух | ava-002 | арсса эн |
| авар антсух | ava-002 | кьІадух щвей |
| авар антсух | ava-002 | кьІацаъвен |
| авар гид | ava-004 | бачинаб анаб ралъад |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәниз ахымы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јығымы вә чәкилмә |
| терекеме | azj-003 | дерйа дашмаси |
| беларуская | bel-000 | адліў |
| беларуская | bel-000 | прыліў |
| বাংলা | ben-000 | ভর্তি কর |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьикьа маирла |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | регьалъи гьирцІирка |
| brezhoneg | bre-000 | lanv |
| brezhoneg | bre-000 | leuniañ |
| brezhoneg | bre-000 | mare |
| български | bul-000 | отлив |
| български | bul-000 | прилив |
| bălgarski ezik | bul-001 | príliv |
| bălgarski ezik | bul-001 | ótliv |
| català | cat-000 | emplenar |
| català | cat-000 | marea |
| català | cat-000 | omplir |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼtʸuwa |
| čeština | ces-000 | odliv |
| čeština | ces-000 | příliv |
| čeština | ces-000 | příliv a odliv |
| čeština | ces-000 | slapy |
| нохчийн мотт | che-000 | хІорд тІекхетар а |
| нохчийн мотт | che-000 | чубожар а |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хІорд тІеххетар а |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чубожар а |
| Mari | chm-001 | ʼβüð temʼmaš |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼšāptc̷in |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | χəʼpi- |
| Embera | cmi-000 | biʼru |
| 普通话 | cmn-000 | 潮 |
| 普通话 | cmn-000 | 潮汐 |
| 普通话 | cmn-000 | 装满 |
| 國語 | cmn-001 | 潮 |
| 國語 | cmn-001 | 潮汐 |
| 國語 | cmn-001 | 裝滿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng man |
| Cymraeg | cym-000 | llenwi |
| dansk | dan-000 | plombere |
| dansk | dan-000 | tidevand |
| dansk | dan-000 | tidevande |
| хайдакь | dar-001 | тулхъум |
| Deutsch | deu-000 | Gezeiten |
| Deutsch | deu-000 | Tide |
| Deutsch | deu-000 | voll füllen |
| Deutsch | deu-000 | vollfüllen |
| Deutsch | deu-000 | volltanken |
| Deutsch | deu-000 | zuschütten |
| eesti | ekk-000 | looded |
| eesti | ekk-000 | təus ja məən |
| ελληνικά | ell-000 | παλίρροια |
| Ellinika | ell-003 | pa’liria |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | flow |
| English | eng-000 | incoming tide |
| English | eng-000 | tide |
| Englisch | enm-000 | tid-e |
| Esperanto | epo-000 | enverŝi ree |
| Esperanto | epo-000 | plenŝuti |
| Esperanto | epo-000 | tajdo |
| euskara | eus-000 | brokatu |
| euskara | eus-000 | itsasaldi |
| euskara | eus-000 | marea |
| suomi | fin-000 | saada mittansa täyteen |
| suomi | fin-000 | saada tarpeekseen |
| suomi | fin-000 | saada tarpeeksi |
| suomi | fin-000 | vuorovesi |
| suomi | fin-000 | wuoksi ya luode |
| suomi | fin-000 | wuor̃owesi |
| français | fra-000 | marée |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъа гьикьи мунир |
| Gàidhlig | gla-000 | seòl-mara |
| Gaeilge | gle-000 | taoide |
| galego | glg-000 | encher |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aukso’meiōsis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ampōtis |
| avañeʼẽ | gug-000 | para-sɨrɨ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | au |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai |
| Српскохрватски | hbs-000 | одлив |
| Српскохрватски | hbs-000 | осека |
| Српскохрватски | hbs-000 | плима |
| Српскохрватски | hbs-000 | прилив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | morska mena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odliv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oseka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plima |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | priliv |
| Hiligaynon | hil-000 | butaon |
| हिन्दी | hin-000 | भरना |
| magyar | hun-000 | feltöltõdik |
| magyar | hun-000 | árapály |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցնել մինչև վերջ |
| arevelahayeren | hye-002 | xaɣac̷ʰkʰ |
| hyw-001 | xaɣac̷k | |
| íslenska | isl-000 | seðja |
| íslenska | isl-000 | sjávarföll |
| italiano | ita-000 | marea |
| Patwa | jam-000 | taɩd |
| 日本語 | jpn-000 | 満たす |
| 日本語 | jpn-000 | 潮 |
| 日本語 | jpn-000 | 潮汐 |
| ქართული | kat-000 | მიქცევ-მოქცევა |
| ქართული | kat-000 | მიქცევა-მოქცევა |
| инховари | khv-003 | ралъадис лъо |
| 한국어 | kor-000 | 조석 |
| 韓國語 | kor-002 | 潮汐 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъа боаᴴ-бехьвар |
| Komi | kpv-001 | va sodöm |
| Komi | kpv-001 | va tuöm |
| Komi | kpv-001 | va usʸöm |
| къумукъ тил | kum-000 | денгиз сувуну |
| къумукъ тил | kum-000 | тартьелыву |
| къумукъ тил | kum-000 | ташыву ва |
| latine | lat-000 | aestus |
| лезги чӀал | lez-000 | йад кьулухъ хъфин |
| лезги чӀал | lez-000 | йад хкаж хьун |
| lietuvių | lit-000 | atoslūgis |
| lietuvių | lit-000 | atóslūgis ir̃ pótvynis |
| latviešu | lvs-000 | aizpildīt |
| latviešu | lvs-000 | paisums un bēgums |
| latviešu | lvs-000 | plūdmaiņas |
| മലയാളം | mal-000 | വേലിയേറ്റം |
| македонски | mkd-000 | одлив |
| македонски | mkd-000 | осека |
| македонски | mkd-000 | плима |
| македонски | mkd-000 | прилив |
| Mansi | mns-007 | wʸit ontane |
| Mansi | mns-007 | wʸit yola mʸinne |
| reo Māori | mri-000 | tai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tai heke |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tai pi |
| erzänj kelj | myv-001 | pr̃iliv |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | lâu-chúi |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | tiden |
| Nederlands | nld-000 | getij |
| Nederlands | nld-000 | getijde |
| Nederlands | nld-000 | tij |
| Nederlands | nld-000 | vollopen |
| nynorsk | nno-000 | tidvatn |
| bokmål | nob-000 | etterfylle |
| bokmål | nob-000 | fylle |
| bokmål | nob-000 | plombere |
| bokmål | nob-000 | tidevann |
| bokmål | nob-000 | tidvatn |
| occitan | oci-000 | marèa |
| فارسی | pes-000 | آکندن |
| فارسی | pes-000 | انباشتن |
| فارسی | pes-000 | پر کردن |
| فارسی | pes-000 | کشند |
| Farsi | pes-002 | ǰæzr-o-mædd |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | angaṉi |
| polski | pol-000 | napełniać |
| polski | pol-000 | odpływ |
| polski | pol-000 | przypływ |
| polski | pol-000 | pływ |
| polski | pol-000 | pływy |
| português | por-000 | maré |
| Rapanui | rap-000 | giigii |
| Rapanui | rap-000 | mae |
| Rapanui | rap-000 | paka-paka |
| Rapanui | rap-000 | tai |
| Romani čhib | rom-000 | talaz-uri |
| română | ron-000 | maree |
| română | ron-000 | umple |
| Rotuman | rtm-000 | mɔfi |
| русский | rus-000 | закрашивать |
| русский | rus-000 | занимать |
| русский | rus-000 | заполниться |
| русский | rus-000 | заполнять |
| русский | rus-000 | миновать |
| русский | rus-000 | минуть |
| русский | rus-000 | наполнитель |
| русский | rus-000 | наполнить |
| русский | rus-000 | наполниться |
| русский | rus-000 | наполнять |
| русский | rus-000 | насыщать |
| русский | rus-000 | отли́в |
| русский | rus-000 | поток |
| русский | rus-000 | прили́в |
| русский | rus-000 | прилив |
| русский | rus-000 | приливы |
| русский | rus-000 | струя |
| русский | rus-000 | удовлетворять |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьед лаъ литхьун |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьед саъ хъыхьын |
| saṃskṛtam | san-001 | velā- |
| Epena | sja-000 | to-ʼpiru |
| slovenčina | slk-000 | odliv |
| slovenčina | slk-000 | príliv |
| slovenščina | slv-000 | bibavica |
| slovenščina | slv-000 | oseka |
| slovenščina | slv-000 | plima |
| slovenščina | slv-000 | plimovanje |
| davvisámegiella | sme-000 | vuor̃r̃očahc̷i |
| español | spa-000 | completar |
| español | spa-000 | llenar |
| español | spa-000 | marea |
| svenska | swe-000 | ebb och flod |
| svenska | swe-000 | tid-vatten |
| svenska | swe-000 | tidvatten |
| lia-tetun | tet-000 | meti |
| Tagalog | tgl-000 | puluín |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระแสน้ำขึ้นน้ำลง |
| Lingít | tli-000 | haat |
| Lingít | tli-000 | xˀóolˀ |
| lea fakatonga | ton-000 | tahi |
| Türkçe | tur-000 | ağzına kadar doldurmak |
| Türkçe | tur-000 | gel-git olayı |
| Türkçe | tur-000 | gelgit |
| Türkçe | tur-000 | tam doldurmak |
| українська | ukr-000 | відлив |
| українська | ukr-000 | заповнитися |
| українська | ukr-000 | заповнятися |
| українська | ukr-000 | наливатись |
| українська | ukr-000 | наливатися |
| українська | ukr-000 | наповнити |
| українська | ukr-000 | прилив |
| українська | ukr-000 | приплив |
| اردو | urd-000 | بھرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | sự làm đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | thủy triều |
| Yámana | yag-000 | sači |
| yidish | ydd-001 | jam-flejc |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xas |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yawʔ iʔʔ |
| 原中国 | zho-000 | 填装 |
| 原中国 | zho-000 | 填裝 |