| Deutsch | deu-000 |
| Sonnenfinsternis | |
| Afrikaans | afr-000 | sonsverduistering |
| العربية | arb-000 | خسوف |
| العربية | arb-000 | خُسُوف |
| العربية | arb-000 | كسوف |
| العربية | arb-000 | كسوف الشمس |
| العربية | arb-000 | كُسُوف |
| العربية | arb-000 | كُسُوف اَلشَّمْس |
| asturianu | ast-000 | eclipse |
| asturianu | ast-000 | eclís |
| aymar aru | ayr-000 | inti jiwi |
| West Coast Bajau | bdr-000 | kerau' |
| বাংলা | ben-000 | সূর্যগ্রহণ |
| bosanski | bos-000 | pomračenje Sunca |
| brezhoneg | bre-000 | fallaenn |
| brezhoneg | bre-000 | gwaskadenn |
| български | bul-000 | Слънчево затъмнение |
| български | bul-000 | затъмнение |
| български | bul-000 | слънчево затъмнение |
| bălgarski ezik | bul-001 | slǎnčevo zatǎmnenie |
| català | cat-000 | Eclipsi de Sol |
| català | cat-000 | eclipsi |
| català | cat-000 | eclipsi de Sol |
| català | cat-000 | eclipsi de sol |
| català | cat-000 | eclipsi solar |
| català | cat-000 | eclipsi ’ |
| čeština | ces-000 | Zatmění Slunce |
| čeština | ces-000 | zatmění |
| čeština | ces-000 | zatmění Slunce |
| čeština | ces-000 | zatmění slunce |
| 普通话 | cmn-000 | 日蚀 |
| 普通话 | cmn-000 | 日食 |
| 普通话 | cmn-000 | 月蚀 |
| 普通话 | cmn-000 | 月食 |
| 國語 | cmn-001 | 日蝕 |
| 國語 | cmn-001 | 日食 |
| 國語 | cmn-001 | 月蝕 |
| 國語 | cmn-001 | 月食 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ri4 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìshí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | küneş tutuluvı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tutuluv |
| dansk | dan-000 | Solformørkelse |
| dansk | dan-000 | formørkelse |
| dansk | dan-000 | solformørkelse |
| Deutsch | deu-000 | Bedeckung |
| Deutsch | deu-000 | Eklipse |
| Deutsch | deu-000 | Eklipse der Sonne |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | Mondfinsternis |
| Deutsch | deu-000 | Verdüsterung |
| Deutsch | deu-000 | Westen |
| eesti | ekk-000 | Päikesevarjutus |
| eesti | ekk-000 | päikesevarjutus |
| eesti | ekk-000 | väikesevarjutus |
| ελληνικά | ell-000 | έκλειψη |
| ελληνικά | ell-000 | εκλείψη |
| ελληνικά | ell-000 | επισκίαση |
| English | eng-000 | Darkness at Noon |
| English | eng-000 | Solar eclipse |
| English | eng-000 | disappearance |
| English | eng-000 | eclipse |
| English | eng-000 | eclipse of the Sun |
| English | eng-000 | eclipse of the sun |
| English | eng-000 | solar eclipse |
| English | eng-000 | west |
| Esperanto | epo-000 | Suna eklipso |
| Esperanto | epo-000 | eklipso |
| Esperanto | epo-000 | suna eklipso |
| Esperanto | epo-000 | suneklipso |
| euskara | eus-000 | Eguzki eklipse |
| euskara | eus-000 | eklipse |
| føroyskt | fao-000 | myrking |
| føroyskt | fao-000 | sólarmyrking |
| suomi | fin-000 | Auringonpimennys |
| suomi | fin-000 | auringonpimennys |
| suomi | fin-000 | eklipsi |
| suomi | fin-000 | okkultaatio |
| suomi | fin-000 | pimennys |
| suomi | fin-000 | tähdenpeitto |
| français | fra-000 | Le Zéro et l’Infini |
| français | fra-000 | eclipse |
| français | fra-000 | Éclipse solaire |
| français | fra-000 | éclipse |
| français | fra-000 | éclipse de soleil |
| français | fra-000 | éclipse du Soleil |
| français | fra-000 | éclipse du soleil |
| français | fra-000 | éclipse solaire |
| Romant | fro-000 | esclipsement |
| Frysk | fry-000 | Sinnefertsjustering |
| Frysk | fry-000 | sinnefertsjustering |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhadh |
| Gaeilge | gle-000 | urú |
| Gaeilge | gle-000 | éiclips |
| galego | glg-000 | Eclipse solar |
| galego | glg-000 | eclipse |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔκλειψις |
| Südbadisch | gsw-003 | Sunnefinschternis |
| Hausa | hau-000 | husufi |
| Српскохрватски | hbs-000 | помрчина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Pomrčina Sunca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍmrčina |
| עברית | heb-000 | ליקוי חמה |
| עברית | heb-000 | ליקוי מאורות |
| Hiligaynon | hil-000 | eklipse |
| हिन्दी | hin-000 | ग्रह |
| हिन्दी | hin-000 | सूर्य ग्रहण |
| हिन्दी | hin-000 | सूर्यग्रहण |
| hiMxI | hin-004 | grahaNa |
| hrvatski | hrv-000 | Pomrčina Sunca |
| hrvatski | hrv-000 | pomračenje |
| hrvatski | hrv-000 | pomrčina |
| hrvatski | hrv-000 | pomrčina Sunca |
| hrvatski | hrv-000 | pȍmrčina |
| magyar | hun-000 | napfogyatkozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարում |
| Ido | ido-000 | eklipso |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓯᕿᓃᖅᓯᖅᑐᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓯᕿᓃᖅᓯᖅᑐᖅ/siqiniiqsiqtuq |
| Iranun | ilp-000 | lahu' |
| interlingua | ina-000 | eclipse solar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerhana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerhana matahari |
| íslenska | isl-000 | myrkvi |
| íslenska | isl-000 | sólmyrkvi |
| italiano | ita-000 | Eclissi solare |
| italiano | ita-000 | eclisse |
| italiano | ita-000 | eclisse di Sole |
| italiano | ita-000 | eclisse di sole |
| italiano | ita-000 | eclisse solare |
| italiano | ita-000 | eclissi |
| italiano | ita-000 | eclissi di sole |
| italiano | ita-000 | eclissi solare |
| italiano | ita-000 | occidente |
| italiano | ita-000 | ovest |
| italiano | ita-000 | ponente |
| 日本語 | jpn-000 | 日蝕 |
| 日本語 | jpn-000 | 日食 |
| 日本語 | jpn-000 | 月食 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝕 |
| 日本語 | jpn-000 | 食 |
| ქართული | kat-000 | დაბნელება |
| ქართული | kat-000 | მზის დაბნელება |
| қазақ | kaz-000 | тұтылу |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | eklipsi |
| 한국어 | kor-000 | 식 |
| 한국어 | kor-000 | 식현상 |
| 한국어 | kor-000 | 일식 |
| 한국어 | kor-000 | 일식 ilsik |
| 韓國語 | kor-002 | 日食 |
| latine | lat-000 | defectio solis |
| latine | lat-000 | eclipsis |
| Latina Nova | lat-003 | Defectio solis |
| lietuvių | lit-000 | Saulės užtemimas |
| lietuvių | lit-000 | užtemimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sonnefinsternis |
| latviešu | lvs-000 | Saules aptumsums |
| 文言 | lzh-000 | 日食 |
| മലയാളം | mal-000 | ഗ്രഹണം |
| Malti | mlt-000 | Eklissi solari |
| Malti | mlt-000 | eklissi |
| reo Māori | mri-000 | ra kutia |
| reo Māori | mri-000 | rā kutia |
| reo Māori | mri-000 | whenumanga |
| reo Māori | mri-000 | whenumitanga |
| reo Māori | mri-000 | äraitanga |
| Diné bizaad | nav-000 | ałneʼííʼáázh |
| Diné bizaad | nav-000 | jóhonaaʼéí daaztsą́ |
| Plattdüütsch | nds-000 | Sünndüsternis |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | tonatiuh icualocatl |
| Nederlands | nld-000 | Zonsverduistering |
| Nederlands | nld-000 | eclips |
| Nederlands | nld-000 | verduistering |
| Nederlands | nld-000 | zoneclips |
| Nederlands | nld-000 | zonsverduistering |
| nynorsk | nno-000 | formørking |
| nynorsk | nno-000 | solformørking |
| bokmål | nob-000 | eklipse |
| bokmål | nob-000 | formørkelse |
| bokmål | nob-000 | solformørkelse |
| فارسی | pes-000 | خورشیدگرفتگی |
| فارسی | pes-000 | کسوف |
| فارسی | pes-000 | گرفت |
| polski | pol-000 | Zaćmienie Słońca |
| polski | pol-000 | zaćmienie |
| polski | pol-000 | zaćmienie Słońca |
| polski | pol-000 | zaćmienie słońca |
| português | por-000 | Eclipse solar |
| português | por-000 | eclipse |
| português | por-000 | eclipse do Sol |
| português | por-000 | eclipse solar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | inti unguy |
| Urin Buliwya | quh-000 | inti chinkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | inti wañuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | intiwañuy |
| Chanka rimay | quy-000 | inti chinkay |
| Chanka rimay | quy-000 | inti unquy |
| Chanka rimay | quy-000 | inti wañuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inti chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inti laqhayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inti unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inti wañuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | intiwañuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunti |
| Impapura | qvi-000 | inti unkuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | inti wañuy |
| română | ron-000 | eclipsă |
| română | ron-000 | eclipsă de soare |
| română | ron-000 | eclipsă solară |
| русский | rus-000 | Солнечное затмение |
| русский | rus-000 | затемнение |
| русский | rus-000 | затемнения |
| русский | rus-000 | затенение |
| русский | rus-000 | затме́ние |
| русский | rus-000 | затмение |
| русский | rus-000 | со́лнечное затме́ние |
| русский | rus-000 | солнечное затмение |
| russkij | rus-001 | solnečnoje zatmenie |
| संस्कृतम् | san-000 | उपराग |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱜᱚᱦᱚᱱᱚ |
| slovenčina | slk-000 | Zatmenie Slnka |
| slovenčina | slk-000 | zatienenie |
| slovenčina | slk-000 | zatmenie |
| slovenčina | slk-000 | zatmenie Slnka |
| slovenščina | slv-000 | Sončev mrk |
| slovenščina | slv-000 | mrk |
| davvisámegiella | sme-000 | sevnnjodeapmi |
| español | spa-000 | Eclipse solar |
| español | spa-000 | El cero y el infinito |
| español | spa-000 | eclipse |
| español | spa-000 | eclipse de sol |
| español | spa-000 | eclipse del sol |
| español | spa-000 | eclipse solar |
| español | spa-000 | occidente |
| español | spa-000 | ocultación |
| español | spa-000 | oeste |
| español | spa-000 | poniente |
| español | spa-000 | tenebrosidad |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:aleämawiv |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Sunnenferdjunkelenge |
| svenska | swe-000 | Solförmörkelse |
| svenska | swe-000 | eklips |
| svenska | swe-000 | förmörkelse |
| svenska | swe-000 | månförmörkelse |
| svenska | swe-000 | solförmörkelse |
| Kiswahili | swh-000 | Kupatwa kwa jua |
| தமிழ் | tam-000 | கிரகணம் |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రహణం |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రహణము |
| తెలుగు | tel-000 | సూర్య గ్రహణం |
| తెలుగు | tel-000 | సూర్య గ్రహణము |
| Tagalog | tgl-000 | laho |
| Tagalog | tgl-000 | paglalaho |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อนเร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบดบังรัศมี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแอบแฝง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมัวหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมืดมนลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จันทรคราส สุริยคราส |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุริยุปราคา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปราคา |
| Türkçe | tur-000 | Güneş tutulması |
| Türkçe | tur-000 | geçici başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | geçici karanlığa bürünme |
| Türkçe | tur-000 | güneş tutulması |
| українська | ukr-000 | Сонячні затемнення |
| tiếng Việt | vie-000 | Nhật thực |
| tiếng Việt | vie-000 | nhật thực |
| Volapük | vol-000 | grahan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ìsúlẹ̀ Òòrùn |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chi’ib |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chi’ibal k’iin |
| 廣東話 | yue-000 | 日全食 |
| 廣東話 | yue-000 | 日食 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Gerhana matahari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerhana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerhana matahari |