| Deutsch | deu-000 |
| Sonntagskind | |
| Deutsch | deu-000 | Glückskind |
| Deutsch | deu-000 | Glückspilz |
| Deutsch | deu-000 | unter einem glücklichen Stern geboren |
| English | eng-000 | lucky devil |
| English | eng-000 | lucky dog |
| English | eng-000 | sunday child |
| British English | eng-005 | lucky beggar |
| français | fra-000 | chançard |
| français | fra-000 | né |
| français | fra-000 | veinard |
| italiano | ita-000 | fortunato |
| italiano | ita-000 | fortunello |
| Nederlands | nld-000 | Zondagskind |